Samsung UE46C5100QWXZF, UE46C5100QWXZG, UE40C5100QWXXN, UE32C5100QWXXN manual Algemene interface

Page 171

OPMERKING

xx Voorzorgen en beperkingen voor de spelmodus

––Als u de spelcomputer wilt loskoppelen en een ander extern apparaat aansluiten, zet u in het instellingenmenu Spelmodus op Uit.

––Als u in de Spelmodus het tv-menu weergeeft, zal het beeld een beetje trillen.

xx Spelmodus is beschikbaar wanneer de invoerbron is ingesteld op tv of PC.

xx Nadat u de spelcomputer hebt aangelsoten, schakelt u de Spelmodus in door Aan te selecteren. Helaas is het mogelijk dat de beeldkwaliteit niet optimaal is.

xx Als Spelmodus is ingesteld op Aan:

––Beeld is ingesteld op Standaard en de modus Geluid is ingesteld op Film.

––Toonregeling is niet beschikbaar.

■■ Transp. menu (Helder / Donker): de transparantie van het menu instellen.

■■ Melodie (Uit / Laag / Middel / Hoog): instellen dat een melodie wordt afgespeeld als de tv wordt in- of uitgeschakeld.

Algemene interface

■■ CI-menu: hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI-menu op basis van het menu PC Card.

■■ Toepassingsinfo: informatie bekijken op de CAM die in de CI-sleuf is geplaatst en op de 'CI-/CI+-kaart' die in de CAM is geplaatst. U kunt de CAM altijd installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld.

1.De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze telefonisch te bestellen.

2.Steek de CI- of CI+-kaart stevig in de CAM in de richting van de pijl.

3.Steek de CAM met de CI- of CI+-kaart in de common interface-aansluiting, in de richting van de pijl, zodat de kaart parallel met de sleuf is.

4.Controleer of u een beeld op een kanaal met een vervormd signaal kunt bekijken.

¦¦ Picture In Picture (PIP)

PIP t

U kunt tegelijkertijd een tv-programma en één externe videobron weergeven. PIP (Picture-in-Picture) werkt niet in dezelfde modus.

OPMERKING

xx Raadpleeg voor PIP-geluid de instructies voor Geluidskeuze.

xx Als u tijdens weergave in de PIP-modus de tv uitschakelt, verdwijnt het PIP-venster.

xx Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u het hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke.

xx PIP-instellingen

Hoofdbeeld

Subbeeld

Component, HDMI1/DVI,

Tv

HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC

 

■■ PIP (Uit / Aan): de PIP-functie in- of uitschakelen.

■■ Kanaal: selecteer het kanaal voor het subbeeld.

■■ Grootte (Õ/ Ã): een grootte voor het subbeeld selecteren.

■■ Positie (Ã/ / / œ): een positie voor het subbeeld selecteren.

■■ Geluidskeuze (Hoofdtuner / subscherm): u kunt het gewenste geluid kiezen (Hoofdtuner / subscherm) in de PIP- modus.

03 Basisfuncties

Nederlands 21

Image 171
Contents BN68-02656D-00 Contact Samsung WorldwideInstallation with a wall-mount English10 cm Contents Yy Cable Tie Yy Scart Adapter Yy Component Adapter AccessoriesYy Blanking Bracket Yy Holder-Ring 4EA Yy Holder-Wire stand Getting StartedProduct colour and shape may vary depending on the model Buttons on the remote controlPower Indicator Speakers Remote control sensor Viewing the Control PanelTurns the TV on and off Viewing the Remote ControlTurns the remote control light on or Off. When on, the buttons becomeConnecting to an Antenna Connections Connecting to an AV DeviceDigital Audio OUT Optical Connecting to an Audio DeviceUse to select TV or an external input Source ListEdit Name Changing the Input SourceGuide Basic FeaturesHow to Navigate Menus Using the Info button Now & Next guideChannel set as a Favourite Using Scheduled ViewChannel Manager Channel Status Display Icons OperationsChannel List My ChannelsCountry Auto StoreFine Tune Cable Search OptionChannel List Transfer ScheduledEco Solution Advanced SettingsMode Size Your cable box/satellite receiver Not available in PC, Component or Hdmi mode EnglishPicture Options Picture OptionsChanging the Preset Sound Mode Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t Setting up the TV with Your PCAudio Description Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting EqualizerTime Sound Reset OK / CancelLanguage Digital Text Disable / EnableNetwork Network Type / Network Setup / Network Test SecurityPicture In Picture PIP GeneralCommon Interface PIP tContact Samsung Software UpgradeSelf Diagnosis HD Connection GuideMode Advanced FeaturesConnecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub CableModem Cable LAN Cable Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection Modem Port on the WallNetwork Type Wired Network Setup Network Test Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network SetupWall Connecting to a Wireless NetworkLAN Port on Wireless IP Sharer TV Rear PanelEnglish Network Setup PBC WPSPress the Red button on your remote Connect via an extension cableNetwork Setup Ad-Hoc Security Key Entered ~9 NumberDelete Advanced Features English Your PC Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network USB Mass Storage Class MSC device and/orPage Videos Screen DisplayBut you cannot play the Game itself Mkv Yy Supported Video FormatsMbps 1920x1080Photos MusicPlaying the Multiple Files Media Play Additional FunctionRegardless of year During playing a file SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu Press the Tools buttonAnynet+ Home Theatre Anynet+Device TV Rear Panel Optical Cable Hdmi Cable Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+About AllShare SetupSetting Up AllShare Message / Media / ScreenShareMy Mobile SetupOther Information Analogue Channel Teletext FeatureAssembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall Mount23~29 InchesQuantity 19~22Optional To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock Securing the TV to the wallTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsOther Information English Setup → ENTEREp Make sure your connected devices are powered onContents Volume Mode Not Supported messageLicence Specifications DivX VOD Sub Dynamic Dynamic Contrast Edit Name Connecting to a PCFilm Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency IndexFrançais Sécurisation de lespace dinstallationInstallation avec un pied Installation avec un support de montage muralVérifiez la présence du symbole ContenuRemarque Mise en route AccessoiresPrésentation du panneau de configuration Présentation de la télécommande Installation des piles type de pile AAADe vie de la pile Raccordement à une antenne Plug & Play configuration initialeConnexion à un périphérique AV ConnexionsConnexion à un système audio Les options Ext. et PC sont toujours activées Liste SourceModif. Nom Changement de la source dentréePlanification des émissions à regarder Fonctions de baseNavigation dans les menus Utilisation du bouton Info Guide Now & NextOpérations Gestion chaînesUtilisation de loption Diffusion programmée Tous 24ore.tvListe des chaînes Mes chaînesPays Mémorisation AutoRéglage fin Option de rech. de câbleTransfert liste chaînes ProgramméParamètres avancés Solution EcoChangement du mode Image prédéfinie Solutions économiquesOptions dimage Non disponible en mode PC, Composant et Hdmi FrançaisMode Film Arrêt Options dimageRéglage automatique t Configuration du téléviseur avec le PCChangement du mode Son prédéfini Réinitialisation de limage OK / AnnulerClarté Dialogues Arrêt / Activé Volume auto Arrêt / Normal / NuitEgaliseur Virtual Surround Arrêt / ActivéHeure Réinitialisation du son OK / AnnulerSous-titres Réseau Type de réseau / Config. du réseau / Test réseauSécurité LangueIncrustation dimage PIP Xx Précautions et limitations pour le mode de jeuGénéral Interface communeContacter Samsung Diagnostic automatiqueMise à niveau du logiciel Guide de connexion HD136,750 Fonctions avancéesConnexion à un ordinateur Utilisation dun câble HDMI/DVI / D-SubCâble modem Câble LAN Connexion à un réseau câbléConnexion réseau Connecteur modem muralRéseau Config. du réseau AutoConfig. du réseau Manuel Config. du réseauRouteur IP sans fil Connexion à un réseau sans filConfig. du réseau Pbcwps Connexion à laide de ladaptateur USB à angle droitMéthode Space Config. du réseau Ad HocRéseau Code de sécurité Sais ~9 Nombre MinusculeSi le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Allumez votre téléviseur Connexion dun périphérique USBConnexion à lordinateur par le biais du réseau Sur votre ordinateurFonctions avancées Yy Formats de sous-titres pris en charge VidéosAffichage Mais pas de jouer au jeu proprement ditYy Formats vidéo pris en charge Lecture MusiqueLecture dun fichier vidéo en continu Reprendre la lecture Appuyez sur le bouton Lecture / EntereLecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires de Media PlayLecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos Paramètres Panneau arrière du téléviseur Câble optique Câble Hdmi Qu’est-ce quAnynet+? tConnexion à un système home cinéma Home cinémaConfiguration dAnynet+ Basculement entre des appareils Anynet+Enregistrement Ecoute via un récepteur Résolution des problèmes Anynet+Propos de AllShare ConfigurationConfiguration de la fonction AllShare Message / Média / ScreenShareUtilisation de la fonction ScreenShare Utilisation de la fonction MédiaFonction Télétexte de chaîne analogique Informations supplémentairesType montage mural Assemblage des câblesCache Installation du support muralMurale Vesa Xx Ninclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrésQuantité Achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes Pour éviter toute chute du téléviseurVerrou antivol Kensington Fixation du téléviseur au murDépannage Problèmes Solutions et explicationsVérifiez que les appareils connectés sont sous tension Plug & Play Configuration initiale → ENTEREpUne image/vidéo est affichée Rebranchez-lesDirect avec un meuble No SignalVérifiez et modifiez le signal/la source Le menu PIP nest pas disponibleCaractéristiques techniques Utilisation des chaînes favorites Veille Verrouil Vidéos Volume Volume auto FrançaisConnexion à un système audio Utilisation de la Vue chaînesAbsichern des Aufstellbereichs DeutschKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Achten Sie auf das Symbol InhaltHinweis Den Standfuß Erste SchritteZubehör Yy KabelbinderBedienfeld Direkter Zugriff auf die Kanäle FernbedienungEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA Ein- und Ausschalten des FernsehgerätsWählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs OSD Verbinden mit einer AntennePlug & Play Anfangseinstellung NetzanschlussAnschließen an ein AV-Gerät AnschlüsseAnschließen an ein Audiogerät Name bearb Signalquellen wählenEinem Fernsehsignal versorgt wird oder an QuellenFernsehplanung GrundfunktionenTV-Programm Navigieren in den MenüsAlle 24ore.tv Kanal-ManagerVerwenden der Programmieransicht Xx kSeite Weiter zur nächsten oder vorherigen SeiteSenderliste Eigene KanäleLand Autom. SenderspeichFeinabstimmung Suchoptionen für KabelListenübertr. abbrechen ProgrammiertModus t Öko-LösungErweiterte Einstellungen Bildoptionen BildoptionenPC-Bildschirm Bild zurücksetzen OK / AbbrAutom. Einstellung t ModusAudioformat Virtual Surround Aus / EinDialog-Klarheit Aus / Ein Wiedergabesprache tZeit Ton zurücksetzen OK / AbbrDigitaltext Deaktivieren / Aktivieren SicherheitSprache UntertitelAllgemein Bild-im-Bild PIPXx Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus Samsung kontaktieren Software-UpdateEigendiagnose HD-AnschlussplanAnzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang Erweiterte FunktionenAnschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-KabelsModem-Kabel LAN-Kabel Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellenNetzwerkverbindung Modemanschluss an der WandEingang einrichten Eingang einrichten AutoEingang einrichten Manuell NetzwerkVerbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellen Rückseite des FernsehgerätsDrahtloser IP-Sharer Der Wand Methode Verbinden mit Hilfe des USB-90-Adapters Eingang einrichten PBC WPSEingang einrichten Ad-Hoc Sicherheitsschlüssel EingeKlein Eingang einrichten Manuell Wiedergeben Anschließen eines USB-GerätsHerstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Mit dieser Funktion können Sie auf einem USBErweiterte Funktionen Name Dateinamenserweiterung Format BildschirmanzeigeWiedergabe von Videos Die Sortierreihenfolge unterscheidet sich je nach InhaltWird nicht unterstützt Yy Unterstützte VideoformateWeitere Einschränkungen WMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzwFotos MusikMedia Play-Zusatzfunktionen Wiedergabe mehrerer DateienEinstell Rückseite des Fernsehgeräts Glasfaserkabel HDMI-Kabel Was ist Anynet+? tAnschluss an das Heimkinosystem HeimkinoEinrichten von Anynet+ Wechseln zwischen Anynet+-GerätenAufnahme Fehlerbehebung für Anynet+ Tonwiedergabe mit einem ReceiverVerwenden der Message-Funktion Message / Medien / ScreenShareInformationen zu AllShare Konfigurieren von AllShareVerwenden der ScreenShare-Funktion Verwenden der MedienfunktionVideotext für Analogkanäle Weitere InformationenVerlegen der Kabel Typ des StandfußesAusführung für Wandhalterung Montagehalterung Anbringen der WandhalterungMenge ZollSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Kensington-Schloss als DiebstahlsicherungBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand Fehlerbehebung Problem Lösungen und ErklärungenHF-Anschluss Terrestrisch/Kabel Kein Bild/VideoFernsehgerät und den externen Geräten Taste Source auf der Fernbedienung des FernsehersLizenz Technische Daten Empfänger Energiesparmodus Alle wählen AllShareDivX VOD Drehen Sub Dynamisch Eigendiagnose Eigene Kanäle Eingang einrichtenNederlands InstallatieruimtePlaatsing op een voet Plaatsing met een wandbevestigingLet op deze symbolen InhoudOpmerking Aan de slag Yy Afdichtingsplaat Yy Houderring 4EA Yy SnoervoetYy Snoerenwikkel Yy SCART-adapter Yy Componentadapter Overzicht van het bedieningspaneel Batterijen plaatsen batterijformaat AAA Overzicht van de afstandsbedieningDruk op de toets of en druk vervolgens op de toets Entere Aansluiten op een antennePlug & Play eerste instelling NetvoedingAansluiten op een AV-apparaat AansluitingenAansluiten op een audioapparaat Bronlijst Naam wijzigenDe toets Info gebruiken Now & Next-gids BasisfunctiesGids De menus gebruikenXx B Groen Zoom een kanaalnummer vergroten of verkleinen KanaalbeheerGeplande weergave gebruiken KPagina naar de volgende of vorige pagina gaan ENTERE-toetsAntenne Ant / Kabel Mijn kanalenAutomatisch opslaan KanalenlijstFijnafstemming Optie Kabel ZoekenOverdracht kanalenlijst GeplandGeavanceerde instellingen ECO-oplossingBeeldopties BeeldoptiesDe tv instellen voor uw pc Beeld resetten OK / AnnulerenAutom. afstellen t SchermVirtual Surround Uit / Aan Auto Volume Uit / Normaal / NachtToonregeling AudiobeschrijvingTijd Geluid resetten OK / AnnulerenDigitale tekst Uitschakelen / Inschakelen BeveiligingTaalkeuze OndertitelingXx PIP-instellingen Hoofdbeeld Subbeeld Component, HDMI1/DVI Algemene interfaceContact opnemen met Samsung Software-upgradeZelfdiagnose Handleiding HD-verbindingModus Uitgebreide functiesAansluiten op een pc Gebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabelDe LAN-aansluiting in de wand Aansluiten op een bekabeld netwerkNetwerkverbinding De modemaansluiting in de wandNetwerk instellen Netwerk instellen AutoNetwerk instellen Handmatig NetwerkAansluiten op een draadloos netwerk Achterpaneel tvDraadloze IP-router AP met DHCP-server De wand Methode Verbinding maken via een rechte USB-adapter Netwerk instellen PBC WPSNetwerk instellen Ad-hoc Beveil.sleutel Ingev ~9 Nummer Kleine letterSpatie Gebruik de cijfertoetsen om cijfers op te geven Als uw tv geen verbinding met internet kan makenDruk op de toets om naar het eerste veld te gaan IP-adres Een USB-apparaat aansluiten Via een netwerk verbinding maken met de pcZet de tv aan Uitgebreide functies Naam Bestandsextensie Indeling SchermweergaveInformatie BestandslijstWordt niet ondersteund Yy Ondersteunde videobestandsindelingenOverige beperkingen Ondersteund Lossless audio GMC wordt niet ondersteundDruk op de toets Afspelen / Entere MuziekOverige functies van Media Play Meerdere bestanden afspelenInstellingen Achterpaneel tv Optische kabel HDMI-kabel Op een thuisbioscoop aansluitenThuisbioscoop Wat is Anynet+? tAnynet+ instellen Tussen Anynet+-apparaten schakelenOpnemen Luisteren via een ontvanger Problemen oplossen met betrekking tot Anynet+De functie Bericht gebruiken Bericht / Media / ScreenShareOver AllShare AllShare instellenXx De schermweergave kan per verbonden apparaat verschillen De functie ScreenShare gebruikenDe teletekstfunctie van het analoge kanaal Overige informatieWandbevestiging De snoeren bij elkaar houdenAfdichtingsplaat De wandbevestiging plaatsenAantal FormaatStandaardschroef Optioneel Voorkomen dat de tv valtKensington-antidiefstalslot De tv vastzetten aan de wandProbleem Oplossingen en uitleg Problemen oplossenControleer of de antenne juist is geplaatst Er is geen beeld/videoZe vervolgens weer aan Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeldLicentie-informatie Specificaties DivX VOD Sub Dynamisch Dynamisch contrast ECO-sensor Externe luidsprekerFijnafstemming Filmmodus Fotos Frequentie
Related manuals
Manual 251 pages 21.58 Kb Manual 203 pages 7.9 Kb Manual 303 pages 3.5 Kb