Samsung UE37C5100QWXZG, UE46C5100QWXZG, UE40C5100QWXXN Réinitialisation du son OK / Annuler, Heure

Page 69

■■ Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers périphériques numériques tels qu'un lecteur DVD.

Format Audio: Lors de la réception d'un programme TV numérique, vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF) à partir des options PCM ou Dolby Digital.

La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d'optimiser votre environnement sonore 3D interactif.

Retard Audio: permet de corriger la différence audio-vidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d'écouter une sortie audio numérique à l'aide d'un périphérique externe tel qu'un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms).

■■ Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV).

Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit.

Line : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.

RF : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.

Réinitialisation du son (OK / Annuler)

Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.

¦¦ Sélection du mode Son

Lorsque vous définissez Dual f-g, le mode



Son actuel est affiché à l'écran.

DUAL

 

 

Type

Dual f-g

Par défaut

 

d'audio

 

 

 

Stéréo

Mono

Mono

Changement

Stéréo

Stéréo ↔ Mono

automatique

A2

Dual

Dual f↔ Dual g

Dual f

 

 

Mono

Mono

Changement

NICAM

Stéréo

Mono ↔ Stéréo

automatique

Stéréo

Dual

Mono ↔ Dual f

Dual f

 

Dual g

 

 

 

Si le signal stéréo est faible et qu'une commutation automatique se produit, passez alors en Mono.

Cette fonction n'est activée qu'avec un signal sonore stéréo.

Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV.

 

Menu Configuration

 

03

Heure

 

Fonctionsde

¦¦

Réglage de l'heure

 

 

 

 

 

base

■■

Horloge : le réglage de l'heure est nécessaire pour utiliser

 

 

différentes fonctions de minuterie du téléviseur.

 

 

OO L'heure actuelle s'affiche à chaque fois

que vous

 

 

appuyez sur le bouton INFO.

 

 

Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler de nouveau l'horloge.

Mode Horloge (Auto. / Manuel)

En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l'heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l'heure manuellement.

L'antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l'heure.

Réglage Horloge: Réglez les options Jour, Mois, Année,

Heure et Minute manuellement.

Disponible uniquement lorsque l'option Mode Horloge est définie sur Manuel.

Fuseau Horaire (en fonction du pays): Sélectionnez votre fuseau horaire

Cette fonction est disponible lorsque l'option Pays est définie sur Autres.

Cette fonction n'est disponible que si l'option Mode Horloge est définie sur Auto.

¦¦ Utilisation de la veille

■■ Veille t: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes).

Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.

¦¦ Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt

■■ Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3: vous pouvez définir trois réglages de mise en marche/arrêt différents. Vous devez, au préalable, régler l'horloge.

Minuteur 1

Période d'activation

 

 

 

 

 

 

 

 

00

 

 

 

 

 

00

 

 

 

 

Désactiver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Période de désactivation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Désactiver

 

 

 

 

 

 

 

00

 

 

 

 

 

00

 

 

 

 

Volume

 

Source

 

 

 

Antenne

 

 

Canal

 

 

 

10

 

 

 

 

 

TV

 

 

 

 

ATV

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Répétition

 

 

 

Dim

Lun

 

 

Mar

 

Mer

 

Jeu

 

Ven

Sam

 

Une fois

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LDéplacer U Régler E Entrer R Retour

Français 19

Image 69
Contents BN68-02656D-00 Contact Samsung WorldwideInstallation with a wall-mount English10 cm Contents Yy Blanking Bracket Yy Holder-Ring 4EA Yy Holder-Wire stand AccessoriesGetting Started Yy Cable Tie Yy Scart Adapter Yy Component AdapterPower Indicator Speakers Remote control sensor Buttons on the remote controlViewing the Control Panel Product colour and shape may vary depending on the modelTurns the remote control light on or Viewing the Remote ControlOff. When on, the buttons become Turns the TV on and offConnecting to an Antenna Connections Connecting to an AV DeviceDigital Audio OUT Optical Connecting to an Audio DeviceEdit Name Source ListChanging the Input Source Use to select TV or an external inputHow to Navigate Menus Basic FeaturesUsing the Info button Now & Next guide GuideChannel Manager Using Scheduled ViewChannel Status Display Icons Operations Channel set as a FavouriteCountry My ChannelsAuto Store Channel ListChannel List Transfer Cable Search OptionScheduled Fine TuneEco Solution Advanced SettingsMode Picture Options Not available in PC, Component or Hdmi mode EnglishPicture Options Size Your cable box/satellite receiverAuto Adjustment t Picture Reset OK / CancelSetting up the TV with Your PC Changing the Preset Sound ModeAdditional Setting Auto Volume Off / Normal / NightEqualizer Audio DescriptionTime Sound Reset OK / CancelNetwork Network Type / Network Setup / Network Test Digital Text Disable / EnableSecurity LanguageCommon Interface GeneralPIP t Picture In Picture PIPSelf Diagnosis Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungConnecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable ModeNetwork Connection Connecting to a Wired NetworkModem Port on the Wall Modem Cable LAN CableNetwork Setup Manual Network Setup AutoNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestLAN Port on Wireless IP Sharer Connecting to a Wireless NetworkTV Rear Panel WallPress the Red button on your remote Network Setup PBC WPSConnect via an extension cable EnglishNetwork Setup Ad-Hoc Security Key Entered ~9 NumberDelete Advanced Features English Connecting to the PC through network Connecting a USB DeviceUSB Mass Storage Class MSC device and/or Your PCPage Videos Screen DisplayBut you cannot play the Game itself Mbps Yy Supported Video Formats1920x1080 MkvPhotos MusicPlaying the Multiple Files Media Play Additional FunctionRegardless of year Videos/Music/Photos Play Option menu SettingsPress the Tools button During playing a fileAnynet+ Home Theatre Anynet+Device TV Rear Panel Optical Cable Hdmi Cable Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+Setting Up AllShare SetupMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile SetupOther Information Analogue Channel Teletext FeatureAssembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall MountQuantity Inches19~22 23~29Anti-theft Kensington Lock To Avoid the TV from FallingSecuring the TV to the wall OptionalTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsOther Information English Contents Make sure your connected devices are powered onVolume Mode Not Supported message Setup → ENTEREpLicence Specifications Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency Connecting to a PCIndex DivX VOD Sub Dynamic Dynamic Contrast Edit NameInstallation avec un pied Sécurisation de lespace dinstallationInstallation avec un support de montage mural FrançaisVérifiez la présence du symbole ContenuRemarque Mise en route AccessoiresPrésentation du panneau de configuration Présentation de la télécommande Installation des piles type de pile AAADe vie de la pile Raccordement à une antenne Plug & Play configuration initialeConnexion à un périphérique AV ConnexionsConnexion à un système audio Modif. Nom Liste SourceChangement de la source dentrée Les options Ext. et PC sont toujours activéesNavigation dans les menus Fonctions de baseUtilisation du bouton Info Guide Now & Next Planification des émissions à regarderUtilisation de loption Diffusion programmée Gestion chaînesTous 24ore.tv OpérationsPays Mes chaînesMémorisation Auto Liste des chaînesTransfert liste chaînes Option de rech. de câbleProgrammé Réglage finChangement du mode Image prédéfinie Solution EcoSolutions économiques Paramètres avancésMode Film Arrêt Non disponible en mode PC, Composant et Hdmi FrançaisOptions dimage Options dimageChangement du mode Son prédéfini Configuration du téléviseur avec le PCRéinitialisation de limage OK / Annuler Réglage automatique tEgaliseur Volume auto Arrêt / Normal / NuitVirtual Surround Arrêt / Activé Clarté Dialogues Arrêt / ActivéHeure Réinitialisation du son OK / AnnulerSécurité Réseau Type de réseau / Config. du réseau / Test réseauLangue Sous-titresGénéral Xx Précautions et limitations pour le mode de jeuInterface commune Incrustation dimage PIPMise à niveau du logiciel Diagnostic automatiqueGuide de connexion HD Contacter SamsungConnexion à un ordinateur Fonctions avancéesUtilisation dun câble HDMI/DVI / D-Sub 136,750Connexion réseau Connexion à un réseau câbléConnecteur modem mural Câble modem Câble LANConfig. du réseau Manuel Config. du réseau AutoConfig. du réseau RéseauRouteur IP sans fil Connexion à un réseau sans filConfig. du réseau Pbcwps Connexion à laide de ladaptateur USB à angle droitMéthode Réseau Config. du réseau Ad HocCode de sécurité Sais ~9 Nombre Minuscule SpaceSi le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Connexion à lordinateur par le biais du réseau Connexion dun périphérique USBSur votre ordinateur Allumez votre téléviseurFonctions avancées Affichage VidéosMais pas de jouer au jeu proprement dit Yy Formats de sous-titres pris en chargeYy Formats vidéo pris en charge Lecture dun fichier vidéo en continu Reprendre la lecture MusiqueAppuyez sur le bouton Lecture / Entere LectureLecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires de Media PlayLecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos Paramètres Connexion à un système home cinéma Qu’est-ce quAnynet+? tHome cinéma Panneau arrière du téléviseur Câble optique Câble HdmiConfiguration dAnynet+ Basculement entre des appareils Anynet+Enregistrement Ecoute via un récepteur Résolution des problèmes Anynet+Configuration de la fonction AllShare ConfigurationMessage / Média / ScreenShare Propos de AllShareUtilisation de la fonction ScreenShare Utilisation de la fonction MédiaFonction Télétexte de chaîne analogique Informations supplémentairesType montage mural Assemblage des câblesCache Installation du support muralMurale Vesa Xx Ninclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrésQuantité Verrou antivol Kensington Pour éviter toute chute du téléviseurFixation du téléviseur au mur Achetez des vis présentant les caractéristiques suivantesDépannage Problèmes Solutions et explicationsUne image/vidéo est affichée Plug & Play Configuration initiale → ENTEREpRebranchez-les Vérifiez que les appareils connectés sont sous tensionVérifiez et modifiez le signal/la source No SignalLe menu PIP nest pas disponible Direct avec un meubleCaractéristiques techniques Connexion à un système audio Veille Verrouil Vidéos Volume Volume auto FrançaisUtilisation de la Vue chaînes Utilisation des chaînes favoritesAbsichern des Aufstellbereichs DeutschKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Achten Sie auf das Symbol InhaltHinweis Zubehör Erste SchritteYy Kabelbinder Den StandfußBedienfeld Einlegen von Batterien Batteriegröße AAA FernbedienungEin- und Ausschalten des Fernsehgeräts Direkter Zugriff auf die KanälePlug & Play Anfangseinstellung Verbinden mit einer AntenneNetzanschluss Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs OSDAnschließen an ein AV-Gerät AnschlüsseAnschließen an ein Audiogerät Einem Fernsehsignal versorgt wird oder an Signalquellen wählenQuellen Name bearbTV-Programm GrundfunktionenNavigieren in den Menüs FernsehplanungVerwenden der Programmieransicht Kanal-ManagerXx kSeite Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite Alle 24ore.tvLand Eigene KanäleAutom. Senderspeich SenderlisteListenübertr. abbrechen Suchoptionen für KabelProgrammiert FeinabstimmungModus t Öko-LösungErweiterte Einstellungen Bildoptionen BildoptionenAutom. Einstellung t Bild zurücksetzen OK / AbbrModus PC-BildschirmDialog-Klarheit Aus / Ein Virtual Surround Aus / EinWiedergabesprache t AudioformatZeit Ton zurücksetzen OK / AbbrSprache SicherheitUntertitel Digitaltext Deaktivieren / AktivierenAllgemein Bild-im-Bild PIPXx Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus Eigendiagnose Software-UpdateHD-Anschlussplan Samsung kontaktierenAnschließen an einen PC Erweiterte FunktionenMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-EingangNetzwerkverbindung Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellenModemanschluss an der Wand Modem-Kabel LAN-KabelEingang einrichten Manuell Eingang einrichten AutoNetzwerk Eingang einrichtenVerbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellen Rückseite des FernsehgerätsDrahtloser IP-Sharer Der Wand Methode Verbinden mit Hilfe des USB-90-Adapters Eingang einrichten PBC WPSEingang einrichten Ad-Hoc Sicherheitsschlüssel EingeKlein Eingang einrichten Manuell Herstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Anschließen eines USB-GerätsMit dieser Funktion können Sie auf einem USB WiedergebenErweiterte Funktionen Wiedergabe von Videos BildschirmanzeigeDie Sortierreihenfolge unterscheidet sich je nach Inhalt Name Dateinamenserweiterung FormatWeitere Einschränkungen Yy Unterstützte VideoformateWMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw Wird nicht unterstütztFotos MusikMedia Play-Zusatzfunktionen Wiedergabe mehrerer DateienEinstell Anschluss an das Heimkinosystem Was ist Anynet+? tHeimkino Rückseite des Fernsehgeräts Glasfaserkabel HDMI-KabelEinrichten von Anynet+ Wechseln zwischen Anynet+-GerätenAufnahme Fehlerbehebung für Anynet+ Tonwiedergabe mit einem ReceiverInformationen zu AllShare Message / Medien / ScreenShareKonfigurieren von AllShare Verwenden der Message-FunktionVerwenden der ScreenShare-Funktion Verwenden der MedienfunktionVideotext für Analogkanäle Weitere InformationenVerlegen der Kabel Typ des StandfußesAusführung für Wandhalterung Montagehalterung Anbringen der WandhalterungMenge ZollSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Kensington-Schloss als DiebstahlsicherungBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand Fehlerbehebung Problem Lösungen und ErklärungenFernsehgerät und den externen Geräten Kein Bild/VideoTaste Source auf der Fernbedienung des Fernsehers HF-Anschluss Terrestrisch/KabelLizenz Technische Daten DivX VOD Drehen Sub Dynamisch Eigendiagnose Eigene Kanäle Alle wählen AllShareEingang einrichten Empfänger EnergiesparmodusPlaatsing op een voet InstallatieruimtePlaatsing met een wandbevestiging NederlandsLet op deze symbolen InhoudOpmerking Aan de slag Yy Afdichtingsplaat Yy Houderring 4EA Yy SnoervoetYy Snoerenwikkel Yy SCART-adapter Yy Componentadapter Overzicht van het bedieningspaneel Batterijen plaatsen batterijformaat AAA Overzicht van de afstandsbedieningPlug & Play eerste instelling Aansluiten op een antenneNetvoeding Druk op de toets of en druk vervolgens op de toets EntereAansluiten op een AV-apparaat AansluitingenAansluiten op een audioapparaat Bronlijst Naam wijzigenGids BasisfunctiesDe menus gebruiken De toets Info gebruiken Now & Next-gidsGeplande weergave gebruiken KanaalbeheerKPagina naar de volgende of vorige pagina gaan ENTERE-toets Xx B Groen Zoom een kanaalnummer vergroten of verkleinenAutomatisch opslaan Mijn kanalenKanalenlijst Antenne Ant / KabelOverdracht kanalenlijst Optie Kabel ZoekenGepland FijnafstemmingGeavanceerde instellingen ECO-oplossingBeeldopties BeeldoptiesAutom. afstellen t Beeld resetten OK / AnnulerenScherm De tv instellen voor uw pcToonregeling Auto Volume Uit / Normaal / NachtAudiobeschrijving Virtual Surround Uit / AanTijd Geluid resetten OK / AnnulerenTaalkeuze BeveiligingOndertiteling Digitale tekst Uitschakelen / InschakelenXx PIP-instellingen Hoofdbeeld Subbeeld Component, HDMI1/DVI Algemene interfaceZelfdiagnose Software-upgradeHandleiding HD-verbinding Contact opnemen met SamsungAansluiten op een pc Uitgebreide functiesGebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabel ModusNetwerkverbinding Aansluiten op een bekabeld netwerkDe modemaansluiting in de wand De LAN-aansluiting in de wandNetwerk instellen Handmatig Netwerk instellen AutoNetwerk Netwerk instellenAansluiten op een draadloos netwerk Achterpaneel tvDraadloze IP-router AP met DHCP-server De wand Methode Verbinding maken via een rechte USB-adapter Netwerk instellen PBC WPSNetwerk instellen Ad-hoc Beveil.sleutel Ingev ~9 Nummer Kleine letterSpatie Gebruik de cijfertoetsen om cijfers op te geven Als uw tv geen verbinding met internet kan makenDruk op de toets om naar het eerste veld te gaan IP-adres Een USB-apparaat aansluiten Via een netwerk verbinding maken met de pcZet de tv aan Uitgebreide functies Informatie SchermweergaveBestandslijst Naam Bestandsextensie IndelingOverige beperkingen Yy Ondersteunde videobestandsindelingenOndersteund Lossless audio GMC wordt niet ondersteund Wordt niet ondersteundDruk op de toets Afspelen / Entere MuziekOverige functies van Media Play Meerdere bestanden afspelenInstellingen Thuisbioscoop Op een thuisbioscoop aansluitenWat is Anynet+? t Achterpaneel tv Optische kabel HDMI-kabelAnynet+ instellen Tussen Anynet+-apparaten schakelenOpnemen Luisteren via een ontvanger Problemen oplossen met betrekking tot Anynet+Over AllShare Bericht / Media / ScreenShareAllShare instellen De functie Bericht gebruikenXx De schermweergave kan per verbonden apparaat verschillen De functie ScreenShare gebruikenDe teletekstfunctie van het analoge kanaal Overige informatieWandbevestiging De snoeren bij elkaar houdenAfdichtingsplaat De wandbevestiging plaatsenAantal FormaatStandaardschroef Kensington-antidiefstalslot Voorkomen dat de tv valtDe tv vastzetten aan de wand OptioneelProbleem Oplossingen en uitleg Problemen oplossenZe vervolgens weer aan Er is geen beeld/videoControleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld Controleer of de antenne juist is geplaatstLicentie-informatie Specificaties DivX VOD Sub Dynamisch Dynamisch contrast ECO-sensor Externe luidsprekerFijnafstemming Filmmodus Fotos Frequentie
Related manuals
Manual 251 pages 21.58 Kb Manual 203 pages 7.9 Kb Manual 303 pages 3.5 Kb