Samsung BHM1500EBECXEE, BHM1500EBECXEF, BHM1500EBECTUR, BHM1500EBECXET, BHM1500EBECFOP manual 119

Page 122

3Houd de oproepknop ingedrukt totdat het paarse lampje gaat branden.

De headset schakelt naar de actieve koppelmodus, zoekt een Bluetooth- telefoon binnen het bereik en probeert hiermee een koppeling te maken.

•• Zorg dat de telefoon waarmee u verbinding wilt maken, zich binnen bereik van de headset bevindt. Plaats de headset en de telefoon vlakbij elkaar om te voorkomen dat de verkeerde apparaten worden gekoppeld.

•• De headset probeert 20 seconden lang actief te koppelen.

•• De Bluetooth-telefoon waarmee u verbinding wilt maken, mag niet aan andere apparaten zijn gekoppeld. Als de telefoon aan een ander apparaat is gekoppeld, verbreekt u de verbinding en herstart u de functie Actieve koppeling.

•• Deze functie is beschikbaar voor mobiele telefoons, maar de optie voor Bluetooth- zichtbaarheid van de telefoon moet zijn ingeschakeld.

•• Op sommige PDA’s is deze functie wellicht niet beschikbaar.

Nederlands

119

Page 121 Page 123
Image 122
Page 121 Page 123
Contents EU a /2013 Page 105 Contents Appendix Safety information Getting started Your headset overviewVolume up or down button Button functionsCharging the headset When the battery charge gets low Checking the battery level Wearing the headsetUsing your headset Activate Vibration mode Turning the headset on or offPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phoneConnecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Reconnecting the headset Pairing via the Active pairing featureEnglish Using call functions Making a callEnding a call Transferring a call from the phone to the headset Answering a second call Frequently asked questions AppendixCan other Warranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionDeclaration & Applicable standards Declaration of ConformityProduct details Representative in the EUTable des matières FrançaisAnnexe Consignes de sécurité Préparation Présentation de votre oreilletteTouche marche/arrêt Touche de volume Haut ou BasFonctions des touches Touche de communicationChargement de l’oreillette Niveau de faible charge de la batterie Niveau de batterie Couleur du témoin lumineux Vérification du niveau de charge de la batteriePositionnement de l’oreillette Utilisation de l’oreillette Activation du mode Vibreur Mise en marche/arrêt de l’oreilletteAppairage et connexion de l’oreillette Appairage et connexion de l’oreillette à un téléphoneConnexion à deux téléphones Bluetooth Déconnexion de l’oreillette Reconnexion de l’oreillette Appairage via la fonction d’appairage actifFrançais Rappeler le dernier correspondant Utilisation des fonctions d’appelPasser un appel Composer numéro vocalementMettre fin à un appel Régler le volumeRépondre à un appel Rejeter un appelMettre un appel en attente Désactiver le microphoneTransférer un appel du téléphone à l’oreillette Prendre un deuxième appel Répondre à un nouvel appel sur le deuxième téléphone’oreillette fonctionne AnnexeQuestions fréquentes Pendant que je suis enPar des tiers. La puissance des radiofréquences des Bluetooth, vous créez un lien unique entre ces deuxSignaux Bluetooth sans fil est sensiblement inférieure Celle produite par un téléphone portable classiqueGarantie Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Élimination de la batterie de ce produit Caractéristiques techniques Élément Spécifications et descriptionDéclaration et normes applicables Déclaration de conformitéInformations détaillées Représentant pour l’union européenneSommario ItalianoAppendice Precauzioni di sicurezza Introduzione Panoramica dellauricolareInterruttore di accensione Pulsanti di aumento o riduzione del volumeFunzioni dei pulsanti Pulsante per parlareRicarica dellauricolare Quando la batteria è quasi scarica Livello della batteria Colore della spia Controllo del livello di carica della batteriaCome indossare lauricolare Utilizzo dellauricolare Accensione e spegnimento dellauricolare Attivazione del modo vibrazioneAssociazione e connessione dellauricolare Associazione e connessione dellauricolare a un telefonoConnessione con due telefoni Bluetooth Disconnessione dellauricolare Riconnessione dellauricolare Associazione tramite la funzione Associazione attivaItaliano Ricomposizione dellultimo numero Utilizzo delle funzioni di chiamataEsecuzione di una chiamata Composizione vocale di un numeroTermine di una chiamata Regolazione del volumeRisposta a una chiamata Rifiuto di una chiamataMessa in attesa di una chiamata Disattivazione del microfonoTrasferimento di una chiamata dal telefono allauricolare Risposta a una seconda chiamata Risposta a una nuova chiamata sul secondo telefonoAppendice Domande frequentiPossono ascoltare Telefoni BluetoothGli altri utenti di La mia conversazione?Garanzia e sostituzione delle parti Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Specifiche Elemento Specifiche e descrizioneDichiarazione & Standard applicabili Dichiarazione di ConformitàDettagli prodotto Rappresentante nella UEΠεριεχόμενα ΕλληνικάΠαράρτημα Προφυλάξεις ασφαλείας Πρώτα βήματα Επισκόπηση του σετ μικροφώνου-ακουστικούΠλήκτρο ομιλίας Λειτουργίες πλήκτρωνΔιακόπτης ON/OFF Πλήκτρο αύξησης ή μείωσης έντασης ήχουΦόρτιση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Όταν η μπαταρία αποφορτιστεί Στάθμη μπαταρίας Χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας Έλεγχος της στάθμης της μπαταρίαςΧρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Χρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του σετ μικροφώνου- ακουστικού Ενεργοποίηση της λειτουργίας δόνησηςΕκκινήστε τη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Σύνδεση με δύο τηλέφωνα Bluetooth Αποσύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Επανασύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Δημιουργία ζεύγους μέσω της λειτουργίας ενεργού ζεύγουςΕλληνικά Επανάκληση του τελευταίου αριθμού Χρήση των λειτουργιών κλήσηςΠραγματοποίηση κλήσης Κλήση αριθμού με φωνητική κλήσηΑπόρριψη κλήσης Απάντηση σε κλήσηΤερματισμός κλήσης Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια μιας κλήσηςΣίγαση του μικροφώνου Θέση κλήσης σε αναμονήΑπάντηση σε δεύτερη κλήση Απάντηση σε νέα κλήση στο δεύτερο τηλέφωνοΠαράρτημα Συνήθεις ερωτήσειςΧρήστες τηλεφώνων Bluetooth ναΜπορούν άλλοι Ακούσουν τηΕγγύηση και αντικατάσταση μερών Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Προδιαγραφές Στοιχείο Προδιαγραφές και περιγραφήΔήλωση και ισχύοντα πρότυπα Δήλωση συμμόρφωσηςΛεπτομέρειες προϊόντος Αντιπρόσωπος στην ΕΕInhoud Bijlage Veiligheidsinformatie Aan de slag Overzicht van de headsetAan/uit-schakelaar Knop Volume omhoog of omlaagFuncties van de knoppen OproepknopDe headset opladen Batterij bijna leeg Batterijlading Kleur van lampje De batterijstatus bekijkenDe headset dragen De headset gebruiken Headset in- of uitschakelen Trilstand activerenHeadset koppelen en verbinden De headset met een telefoon koppelen en verbindenVerbinden met twee Bluetooth-telefoons 116De verbinding van de headset met de telefoon verbreken De verbinding van de headset met de telefoon herstellen Koppelen via de functie Actieve koppeling119 Laatste nummer herhalen Oproepfuncties gebruikenOproep tot stand brengen Nummer kiezen via spraakGesprek beëindigen Volume aanpassenOproep aannemen Oproep weigerenGesprek in de wacht zetten Microfoon dempenOproep overdragen van de telefoon naar de headset Tweede oproep aannemen Nieuwe oproep op de tweede telefoon aannemenBijlage Veelgestelde vragenWorden afgeluisterd Bluetooth-telefoon?Kan mijn gesprek Door andereGarantie en vervanging van onderdelen Correcte verwijdering van dit product Batterij Specificaties Specificaties en omschrijvingVerklaring en toepasselijke normen Verklaring van overeenstemmingProductgegevens De EU vertegenwoordigd door
Related manuals
Manual 81 pages 30.52 Kb

BHM1500EBECXSG, BHM1500EBECEUR, BHM1500EBECXEF, BHM1500UBECJED, BHM1500JWECJED specifications

Samsung has consistently been a leader in the realm of wireless audio technology, and the BHM1500 series Bluetooth headsets exemplifies this commitment to quality and innovation. The BHM1500EBECMMC, BHM1500EBECSER, BHM1500EBECXET, BHM1500JBECJED, and BHM1500EBECXEE models each share a robust set of features that cater to a variety of user needs, making them versatile choices for music lovers, busy professionals, and on-the-go individuals.

One of the standout features of the BHM1500 series is their impressive battery life. With up to 10 hours of continuous playtime on a full charge, users can enjoy long listening sessions without the need for frequent recharging. Additionally, the quick charging capability allows users to enjoy their favorite tunes or take important calls without significant downtime, making it an ideal choice for those with demanding schedules.

These headsets are designed with Advanced Noise Reduction technology, which effectively minimizes background noise, ensuring crystal-clear sound quality. This feature is particularly beneficial for users who often find themselves in busy or noisy environments. Whether you are listening to music, engaging in a conference call, or simply enjoying podcasts, the BHM1500 series ensures that unwanted noise does not interfere with your listening experience.

Comfort is another integral aspect of this headset series. Each model comes with ergonomic design principles, providing a snug yet comfortable fit for extended periods of wear. The lightweight construction and soft ear cushions make these headsets perfect for long hours of use, whether at home, in the office, or while traveling.

Bluetooth connectivity is seamless and reliable, featuring a quick pairing process with a variety of devices, including smartphones, tablets, and laptops. The multi-point connectivity allows users to connect two devices simultaneously, making it easy to switch between different sources without the hassle of disconnecting and reconnecting.

Additional features such as an integrated microphone enable hands-free calling, supporting voice commands for added convenience. The BHM1500 headsets are not only about functionality but also come with sleek and stylish designs, appealing to modern aesthetic preferences.

In summary, the Samsung BHM1500EBECMMC, BHM1500EBECSER, BHM1500EBECXET, BHM1500JBECJED, and BHM1500EBECXEE models represent a perfect blend of performance, comfort, and style. With advanced technologies and user-centric features, these headsets are well-equipped to enhance any audio experience, making them a smart investment for anyone in need of quality wireless audio solutions.
Top Page Image Contents