Samsung HT-X622T/XEF manual Configuration du système, Configuration de la langue

Page 42

configuration du système

Pour un plus grand confort d’utilisation, vous pouvez régler les fonctions de votre Home cinéma.

Configuration de la langue

La langue utilisée pour afficher les menus OSD (menus à l’écran) est l’anglais par défaut.

1.En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.

. Appuyez sur % pour aller à Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER ou +.

. Sélectionnez LANGUAGE puis appuyez sur la touche ENTER ou +.

4.Appuyez sur les touches $,% pour sélectionner OSD LANGUAGE, puis appuyez sur la touche ENTER ou +.

. Appuyez sur $,% pour sélectionner la langue désirée et puis appuyez sur la touche ENTER.

~Une fois que la configuration est terminée, si vous avez choisi l’anglais, l’affichage à l’écran se fera en anglais.

d Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. d Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l’écran de configuration.

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE ENTER RETURN EXIT

~OSD LANGUAGE : sélection de la langue de l’affichage à l’écran

~AUDIO : sélection de la langue audio (enregistrée sur le disque)

~SUBTITLE : sélection de la langue des sous-titres (enregistrée sur le disque)

~DISC MENU : sélection de la langue du menu du disque (enregistrée sur le disque)

Si la langue que vous avez sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la langue du menu ne changera pas même si vous le configurez pour qu’il s’affiche dans la langue que vous désirez.

~OTHERS : pour choisir une autre langue, sélectionnez OTHERS et indiquez le code de langue du pays de l’utilisateur.

Cf. page 54 pour les codes de langue Il est possible de sélectionnez la langue AUDIO, ainsi que la langue des SOUS-TITRES et du MENU DISQUE

Réglage du MODE HDMI VIDEO OUT

MOVE ENTER RETURN EXIT

ENGLISH

KOREAN

ARABIC

BULGARIAN

CHINESE

CROATIAN

CZECH

Sélectionnez le type de sortie à partir de la prise HDMI/OUT.

~YCbCr : Réglage normal lors de la connexion à un périphérique HDMI.

~RGB : réglage permettant d'intensifier les couleurs et les noirs. Sélectionnez-le si les couleurs manquent de contraste.

1.En mode Arrêt, appuyez sur le bouton MENU.

. Appuyez sur le bouton % du curseur pour accéder à la configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER.

. Appuyez sur le bouton % du curseur pour accéder à HDMI VIDEO OUT, puis appuyez sur le bouton ENTER.

MOVE ENTER RETURN EXIT

4.Appuyez sur le bouton $,% du curseur pour sélectionner l'élément voulu, puis appuyez sur le bouton ENTER.

~Une fois la configuration terminée, vous revenez à l'écran précédent. d Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au niveau précédent. d Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter l'écran de configuration.

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Système Home Cinéma Numérique Contenu Fonction BluetoothCaractéristiques HdmiAvertissements Mise EN GardeConsignes de sécurité PrécautionsTable des matières Paramétrage AV Sync Paramétrage de linterface Hdmi audio 49 P.BASSIcônes utilisées dans ce manuel Premiers pasAvant de lire le manuel dutilisation Comment utiliser ce manuel dutilisationProtection contre la copie Disques lisibles’utilisez pas les types de disques suivants Taille du disqueTypes ET Caractéristiques DE Disques Disques CD-RTiroir Disque Touche Stop DescriptionPanneau avant Bouton DéjectionPanneau arrière FRA Video OUTTélécommande Fonctions DE LA TélécommandeHaute définition Insérez les piles de la télécommandeTélécommande Touche Logo Touche Zoom Touche CD Ripping Touche DimmerRéglage DE LA Télécommande Lorsque vous commandez le téléviseur avec la télécommandePortée de la télécommande Liste de codes des marques de téléviseurs Marque CodeConnexions Installation du support d’enceinte’installation du support est terminée Avant Connexion des enceintesCorrespondent aux couleurs des jacks de connexion Installation du système de fixation murale suiteConnexion des enceintes ConnexionsBranchement DE LA Sortie Vidéo AU Téléviseur Méthode 2 vidéo composanteMéthode 3 vidéo composite BD Wise produits Samsung uniquement Fonction Hdmi Auto Detection Détection auto Hdmi~ Pour utiliser BD Wise Sélection de la résolution Fonction HdmiUtilisation de la fonction Anynet+HDMI-CEC Composants tels qu’un lecteur MP3 Branchement d’un périphérique audio externeAUX1 connexion d’un lecteur MP3/composant externe DVD/CD  Digital  AUX1  AUX2  USB  BT Audio  TunerOptical branchement dun périphérique numérique externe Branchement D’UN Périphérique Audio Externe SuiteAUX2 branchement dun périphérique externe analogique AUX2 panneau arrièreConnectez l’antenne FM fournie à la borne Coaxial FM 75Ω Connexion DE L’ANTENNE FMVentilateur de refroidissement ` Cet appareil ne reçoit pas les émissions en AMAvant d’utiliser votre système home cinéma SourceLecture Lecture DES DisquesLecture Lecture DE CD MP3/WMA EnterLecture DE Fichier Jpeg Fonction Rotation/RetournementAppuyez sur $, %, , + au cours de la lecture Lecture Divx Si le disque contient plusieurs fichiers de sous-titres DivX Digital internet video eXpressWMV Utilisation DE LA Fonction Lecture Affichage des informations du disqueVérification de la durée résiduelle Lecture rapide Lecture lenteSauter des scènes/chansons Repeat Chapter  Repeat Title  Repeat OFF Utilisation DE LA Fonction Lecture SuiteRépétition de lecture Appuyez sur la touche EnterRépétition DE Lecture Répétition de lecture A-BFonction Step Ou Jpeg 2/3  3/3  1/3 Fonction AngleFonction zoom Agrandissement de l’écran . Appuyez sur la touche EnterPasser directement à une scène ou une chanson Fonction de sélection de la langue audioFonction de sélection de la langue des sous-titres Sur la touche EnterUtilisation du menu du disque Utilisation du menu du titre Pour connecter le Home cinéma à un périphérique Bluetooth Utilisation de BluetoothQu’est-ce que Bluetooth ? BT Audio  TunerPour déconnecter le périphérique Bluetooth du Home cinéma LectureAppuyez sur le bouton , en cours de lecture Déconnecter un périphérique USB en toute sécurité~ Retirez le câble USB 2x  4x  8x  32x  PlaySpécification de l’hôte USB Périphériques compatiblesUSB Réglage du Mode Hdmi Video OUT Configuration du systèmeConfiguration de la langue En mode Arrêt, appuyez sur le bouton MenuConfiguration du type de l’écran du téléviseur Configuration du systèmeWIDE/HDTV ~ La configuration est terminée Configuration du contrôle parental Niveau de classementConfiguration du mot de passe ` Le mot de passe est réglé sur 7890 par défautParamétrer LE Papier Peint Enregistrement DivX R~ Vous pouvez sélectionner jusqu’à 3 papiers peints Paramétrage AV Sync Paramétrage de linterface Hdmi audio De votre téléviseurÉcouter LA Radio TélécommandeRadio PRÉ-RÉGLAGE DES StationsRégler LA Brillance DE L’ÉCRAN Fonction Sleep TimerFonctions pratiques Fonction MuteSO on  V.SO OFF Sound SON VirtuelFonction Casque Virtuel OFF permet découter un son stéréo standard à deux canaux` La fonctionnalité CD Ripping ne sapplique pas au DTS-CD Configuration AudioUtilisation DE Base CD Ripping DépannageDépannage Ce lecteur ne peut pas lire les CD-ROM et les DVD-ROMImmédiatement lorsque l’on appuie ’écran Menu ne s’affiche pas même La fonction Reset Réinitialisation efface tous les réglagesLa langue audio et des sous-titres ne Exemple L’appareil s’éteint ou onListe des codes de langues Conservation des disques AnnexesManipulation des disques Manipulation et conservation des disquesCaractéristiques Avant d’utiliser les câbles des enceintes Région Pays Site InternetElimination des batteries de ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produitCode No. AH68-02213C0.0
Related manuals
Manual 59 pages 14.58 Kb
Top Page Image Contents