Samsung HT-X622T/XEF manual Configuration du type de l’écran du téléviseur, Wide/Hdtv

Page 43

Configuration du type de l’écran du téléviseur

Selon le type de téléviseur (Ecran large ou écran classique 4:3), vous pouvez sélectionner le format d’écran du téléviseur.

1.En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.

. Appuyez sur % pour aller à Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER ou +.

. Appuyez sur % pour aller à TV DISPLAY et appuyez ensuite sur la touche ENTER ou +.

4. Appuyez sur pour sélectionner l’élément souhaité et appuyez

MOVE

ENTER

RETURN

EXIT

ensuite sur la touche ENTER.

 

 

 

 

~Une fois que la configuration est terminée, vous revenez à l’écran précédent.

d Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

dAppuyez sur la touche EXIT pour quitter l’écran de configuration.

MOVE SELECT RETURN EXIT

Ajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran)

Le rapport horizontal-vertical de l’écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d’un téléviseur doté d’un grand écran à haute définition est de 16:9. Ce rapport est communément désigné <rapport d’aspect>. Lors de la lecture d’un DVD dont le contenu fait appel à l’un et l’autre de ces deux rapports, il faut que vous ajustiez le rapport d’aspect pour qu’il corresponde à votre téléviseur ou moniteur.

Sur un téléviseur traditionnel, sélectionnez soit l’option 4:3PS ou 4:3LB selon vos préférences. Sélectionnez WIDE/HDTV si vous avez un téléviseur doté d’un grand écran.

4:3PS (4:3 Pan&Scan)

Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Recadrage sur un téléviseur traditionnel.

~Seule la partie centrale des images 16:9 s’affiche à l’écran, leurs extrémités gauche et droite étant amputées.

4:3LB (4:3 Letterbox)

Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Boîte aux lettres sur un téléviseur traditionnel.

~Des bandes noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran.

WIDE/HDTV

Sélectionnez ce mode pour afficher des images 16:9 en mode Plein écran sur un téléviseur doté d’un grand écran.

~Cette sélection vous permet de bénéficier de l’aspect d’un grand écran.

M ` Si, en revanche, le rapport d’aspect d’une image stockée sur un DVD est de 4:3, il vous est impossible de l’afficher sur un grand écran.

`Étant donné qu’un DVD peut être enregistré dans divers formats, l’apparence de son contenu variera selon le logiciel, le type de téléviseur et le réglage du rapport d’aspect du téléviseur utilisés.

`En fonctionnement HDMI, l’écran passe automatiquement en mode Grand écran.

FRA

● Configuration du système

43

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents
Système Home Cinéma Numérique Hdmi Fonction BluetoothCaractéristiques ContenuMise EN Garde AvertissementsPrécautions Consignes de sécuritéTable des matières 49 P.BASS Paramétrage AV Sync Paramétrage de linterface Hdmi audioComment utiliser ce manuel dutilisation Premiers pasAvant de lire le manuel dutilisation Icônes utilisées dans ce manuelTaille du disque Disques lisibles’utilisez pas les types de disques suivants Protection contre la copieDisques CD-R Types ET Caractéristiques DE DisquesBouton Déjection DescriptionPanneau avant Tiroir Disque Touche StopVideo OUT Panneau arrière FRAFonctions DE LA Télécommande TélécommandeTouche Logo Touche Zoom Touche CD Ripping Touche Dimmer Insérez les piles de la télécommandeTélécommande Haute définitionLorsque vous commandez le téléviseur avec la télécommande Réglage DE LA TélécommandePortée de la télécommande Marque Code Liste de codes des marques de téléviseursConnexion des enceintes Installation du support d’enceinte’installation du support est terminée Avant ConnexionsConnexions Installation du système de fixation murale suiteConnexion des enceintes Correspondent aux couleurs des jacks de connexionMéthode 2 vidéo composante Branchement DE LA Sortie Vidéo AU TéléviseurMéthode 3 vidéo composite Fonction Hdmi Auto Detection Détection auto Hdmi BD Wise produits Samsung uniquement~ Pour utiliser BD Wise Fonction Hdmi Sélection de la résolutionUtilisation de la fonction Anynet+HDMI-CEC DVD/CD  Digital  AUX1  AUX2  USB  BT Audio  Tuner Branchement d’un périphérique audio externeAUX1 connexion d’un lecteur MP3/composant externe Composants tels qu’un lecteur MP3AUX2 panneau arrière Branchement D’UN Périphérique Audio Externe SuiteAUX2 branchement dun périphérique externe analogique Optical branchement dun périphérique numérique externe` Cet appareil ne reçoit pas les émissions en AM Connexion DE L’ANTENNE FMVentilateur de refroidissement Connectez l’antenne FM fournie à la borne Coaxial FM 75ΩSource Avant d’utiliser votre système home cinémaLecture DES Disques LectureLecture Enter Lecture DE CD MP3/WMAFonction Rotation/Retournement Lecture DE Fichier JpegAppuyez sur $, %, , + au cours de la lecture Lecture Divx DivX Digital internet video eXpress Si le disque contient plusieurs fichiers de sous-titresWMV Affichage des informations du disque Utilisation DE LA Fonction LectureVérification de la durée résiduelle Lecture lente Lecture rapideSauter des scènes/chansons Appuyez sur la touche Enter Utilisation DE LA Fonction Lecture SuiteRépétition de lecture Repeat Chapter  Repeat Title  Repeat OFFOu Jpeg Répétition de lecture A-BFonction Step Répétition DE Lecture. Appuyez sur la touche Enter Fonction AngleFonction zoom Agrandissement de l’écran  2/3  3/3  1/3Sur la touche Enter Fonction de sélection de la langue audioFonction de sélection de la langue des sous-titres Passer directement à une scène ou une chansonUtilisation du menu du disque Utilisation du menu du titre BT Audio  Tuner Utilisation de BluetoothQu’est-ce que Bluetooth ? Pour connecter le Home cinéma à un périphérique BluetoothLecture Pour déconnecter le périphérique Bluetooth du Home cinéma2x  4x  8x  32x  Play Déconnecter un périphérique USB en toute sécurité~ Retirez le câble USB Appuyez sur le bouton , en cours de lecturePériphériques compatibles Spécification de l’hôte USBUSB En mode Arrêt, appuyez sur le bouton Menu Configuration du systèmeConfiguration de la langue Réglage du Mode Hdmi Video OUTConfiguration du système Configuration du type de l’écran du téléviseurWIDE/HDTV ` Le mot de passe est réglé sur 7890 par défaut Configuration du contrôle parental Niveau de classementConfiguration du mot de passe ~ La configuration est terminéeEnregistrement DivX R Paramétrer LE Papier Peint~ Vous pouvez sélectionner jusqu’à 3 papiers peints Paramétrage AV Sync De votre téléviseur Paramétrage de linterface Hdmi audioPRÉ-RÉGLAGE DES Stations TélécommandeRadio Écouter LA RadioFonction Mute Fonction Sleep TimerFonctions pratiques Régler LA Brillance DE L’ÉCRANOFF permet découter un son stéréo standard à deux canaux Sound SON VirtuelFonction Casque Virtuel SO on  V.SO OFFDépannage Configuration AudioUtilisation DE Base CD Ripping ` La fonctionnalité CD Ripping ne sapplique pas au DTS-CDCe lecteur ne peut pas lire les CD-ROM et les DVD-ROM DépannageImmédiatement lorsque l’on appuie Exemple L’appareil s’éteint ou on La fonction Reset Réinitialisation efface tous les réglagesLa langue audio et des sous-titres ne ’écran Menu ne s’affiche pas mêmeListe des codes de langues Manipulation et conservation des disques AnnexesManipulation des disques Conservation des disquesCaractéristiques Avant d’utiliser les câbles des enceintes Site Internet Région PaysLes bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produitCode No. AH68-02213C0.0