Samsung DVD-P361K/SEO, DVD-P360/XEG, DVD-P360/XEC, DVD-P360/XEL, DVD-P365/XEL Luxembourgbelgique

Page 133

LUXEMBOURGBELGIQUE

Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l’appareil chez le revendeur où vous l’avez acheté. Les revendeurs officiels de la marque Samsung, ainsi que les centres de services reconnus par Samsung en Europe de l’Ouest reconnaissent également votre droit de garantie, mais uniquement aux conditions valables dans le pays en question. En cas de problèmes vous pouvez contacter le numéro de service de Samsung suivant :

Pour la Belgique : tel. 02 201 2418

Pour le Luxembourg : tel. 02 261 03 710

CONDITIONS DE GARANTIE

1.La garantie est uniqueement valable quand la carte de garantie – dûment remplie – est remise avec le bon d’achat officiel, mentionnant le numéro de série de l’appareil.

2.Les obligations de Samsung sont limitées à la réparation ou à son approbation, le remplacement de l’appareil ou de la pièce en panne.

3.Les réparations sous garantie doivent être exécutées dans les centres de service reconnus par Samsung. Aucune indemnité ne sera allouée pour des réparations exécutéees par des revendeurs ou centres de service non reconnus par Samsung. Chaque endommagement qui en résulte n’est pas couvert par cette garantie.

4.Les adaptations nécessaires pour répondre aux normes techniques ou aux normes de sécurité locales ou nationales, autres que pour le pays pour lequel l’appareil a été originalement développé, ne sont pas considérés comme des défauts de fabrication ou de matériel.

5.La garantie ne couvre pas les points suivants :

a)Les contrôles périodiques, l’entretien et la réparation ou le remplacement des pièces causés par une utilisation normale et par l’usure normale.

b)Tous les frais de transport, l’enlèvement ou l’installation du produit.

c)La mauvaise utilisation, y compris l’utilisation du produit pour des buts, autres que pour lequel il a été conçu, et la mauvaise installation.

d)Tous les endommagements causés par éclair, eau, feu, force majeure, guerre, émeutes, connexion au mauvais voltage, insuffisamment de ventilation, chute, coups, utilisation non judicieuse, ou toute autre cause imprévisible par Samsung.

6.Cette garantie est valable pour l’acheteur qui a obtenu l’appareil d’une façon légale pendant la période de garantie.

7.Les droits légitimes de l’acheteur, en vertu d’une législation nationale, soit à l’égard du vendeur et résultant du contrat de vente, soit autrement, ne sont pas influencés par cette garantie. Amoins que la législation nationale le prescrit différemment, les droits obtenus par cette garantie sont les seuls droits de l’acheteur: ni Samsung, ni ses fillales et ni ses distributeurs exclusifs peuvent être rendus responsables pour des pertes indirectes ou pour des endommagements de disques, disques compactes (CD), cassettes vidéo ou audio, ou tout autre appareil ou matériel s’y relatant.

GARANTIE EUROPÉENNE

33

Image 133
Contents DVD Player Lecteur DVD DVD-Speler Precautions Before YOU Start ContentsGeneral Features SetupDisc Size Max. Playing Time Characteristics Disc Type and CharacteristicsDisc Markings DivX CertificationDVD-P360 DVD-P365 DescriptionFront Panel Controls Front Panel DisplayRear Panel Tour of the Remote Control Connecting to a TV Scart Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Video Cvbs ConnectionsConnection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive Input Function. supported,And you have to set up the TVTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Connection to an Audio System 2 Channel AmplifierOptical Cable not included Playing a Disc Basic FunctionBefore Play PlaybackUsing the Display Function Using the Search and Skip FunctionsWhen Playing a DVD/VCD/MPEG4 Searching through a Chapter or TrackUsing the Function Menu Using the Disc and Title MenuRepeat Play Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewSlow Play Using the Subtitle button If you are using a 43 TVUsing the Audio button DVD/VCD/MPEG4 Selecting the Subtitle LanguageUsing the Instant Replay/Skip Function Using the Bookmark FunctionChanging the Camera Angle Using the Zoom Function DVD/VCD Using the Zoom FunctionClips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Folder SelectionMPEG4 Playback MP3/WMA/CD Audio PlaybackMPEG4 Function Description Picture CD PlaybackCD-R AVI file MP3-JPEG Playback You can play Jpeg using music as a backgound PressCD-R Jpeg Disc Menu and then press the Enter buttonUsing the Disc Menu Language Setting Up the Language FeaturesUsing the Audio Language Using the Subtitle LanguageUsing the DivX Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsEven when PCM Down sampling is Off To make the Setup menu disappear, press the Menu buttonSetting Up the Display Options Setting Up the Rating Level Setting Up the Parental ControlChanging the Password Enter your password By default, password is set toHow to make an upgrade disc Firmware upgradeUpgrade procedure ReferenceProblem Action TroubleshootingWeight and dimensions are approximate SpecificationsContact Samsung World Wide Page Sicherheitshinweise Gerät aufstellenVorsicht CDs/DVDsInhaltverzeichnis Bevor SIE BeginnenAllgemeine Funktionen EinführungMerkmale der einzelnen Datenträger SymboleDivX-Zertifizierung RegionalcodesBedienelemente an der Vorderseite BeschreibungDisplay an der Gerätevorderseite DISC-FACHHinweis RückseitTaste Step Überblick zur FernbedienungAn Fernsehgerät anschließen Video Cvbs Anschlüsse wählenAn ein Fernsehgerät anschließen S-Video An ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung An ein Fernsehgerät anschließen Progressiv HinweisVideos mit progressiver Abtastung wiedergeben Schalten Sie DVD-Player, Fernsehgerät und Verstärker ein An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-VerstärkerVerstärker Datenträger wiedergeben GrundfunktionenVor der Wiedergabe WiedergabeAnzeigefunktion verwen- den Such- und SKIP- Funktionen verwendenTracks überspringen Kapitel oder Tracks durchsuchenFunktionsmenü verwenden Disc- und Titelmenü ver- wendenWiedergabe wiederholen Funktionsmenü verwenden DVD/VCDBildformat anpassen EZ View Erweiterte FunktionenLangsames Spiel Bei der Wiedergabe von DVD/VCDAudio-Sprache wählen Untertitel-Sprache wählenBei Verwendung eines 169 Fernsehgerätes Taste Subtitle verwenden DVD/MPEG4Funktion Sofortige Wiederholung/SKIP verwenden Kamerawinkel ändernLesezeichen-Funktion verwenden Clip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 Zoom-Funktion verwendenOrdner auswählen Zoom-Funktion verwenden DVD/VCDMPEG4-Dateien wiedergeben MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenMP3/WMA-Dateien auf CD-R WiederholungDivX Picture CDs wiedergebenBeschrijving van MPEG4-Funktie AVI-Dateien auf CD-RJPEG-Dateien auf CD-R MP3 und JPEG-Akten müssen auf der gleichen Scheibe seinSprache für das Player-Menü wählen Sprachfunktionen einstellenSprache für das Disc Menu Disc-Menü Wählen Wiedergabesprache einstellenDivX-Untertitel-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenAnzeigeoptionen einstellen Alterseinstufung einstellen Kindersicherung einstellenKennwort ändern Firmware Aktualisierung AnhangProblem Vorgehensweise Seite Technische Daten Deutschland Kontakt zu Samsung Page Précautions Table DES Matières Avant DE CommencerCaractéristiques des disques ConfigurationNotation sur le dsque Types et caractéristiques des disquesCode régional de lecture Type de disqueAfficheur Face avantSTANDBY/ON Skip Recherche Voyant StandbyFace arrière Télécommande Coix de la connexion BranchementsAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur PeritelRaccordement à un téléviseur sortie S-Video Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande deConnexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video Téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseurAux entrées Audio in rouge et blanche de votre Raccordement à un téléviseur affichage entrelacéRaccordement à un téléviseur balayage progressif Affichage en mode Balayage progressifAllumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur Connexion à un système audio amplificateur deux canauxDTS Lecture des disques Fonctions ElemetairesRemarque Avant la lectureUtilisation de la function d’affichage Recherche et saut de chapitre ou de plageRecherche par chapitre ou plage Saut des plagesUtilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu Disque et du menu TitresLecture répétée Pièce lente Fonctions AvanceesSélection de la langue audio Sélection de la langue des sous-titresUn DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio dif- férentes Utilisation du bouton Subtitle DVD/MPEG4Fonction instant Replay/SKIP Changement de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation de la fonction Signet Utilisation du bouton Angle DVDSélection de dossier Utilisation de la fonction ZoomUtilisation de la fonction Zoom DVD/VCD Icône du dossier actuelLecture de fichiers MPEG4 Lecture de fichiers MP3/WMA/CD AudioLecture répétée / aléatoire Fichier CD-R MP3/WMAFichier CD-R AVI Description de la fonction MPEG4Diaporama Disques CD-R Jpeg Réécoute MP3-JPEGMP3 et dossiers Jpeg doivent être sur le même disque Utilisation de la langue du Menu Lecteur Configuration des paramétres de la langueUtilisation de la langue du Disc Menu Menu Disque Utilisation de la langue audioUtilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX Configuration des options audioPuis appuyez sur Ou sur Enter RemarqueConfiguration des options d’affichage Configuration du niveau d’évaluation Configuration du contrôle parentalChangement du mot de passe Mise à jour du micrologiciel Fiche TechniqueComment créer un disque de mise à jour Procédure de mise à jourProblèmes Résolution Problèmes et solutionsSpécifications Les poids et dimensions sont approximatifsFrance Samsung Electronics France Cet appareil est distribué par Comment contacter Samsung dans le monde Page Voorzorgsmaatregelen Inhoudsopgave Voordat U BegintAlgemene kenmerken InstellingenAanduidingen op de disk Disktype en kenmerkenRegiocode DivX-certificatieComponenten frontpaneel Face avant BeschrijvingDisplay frontpaneel Rear Achterpaneel Video SEL De toetsen van de afstandsbedieningEen verbinding kiezen AansluitenVoordat u de dvd-speler aansluit Aansluiting op een tv scartAansluiting op een tv S-Video Aansluiting op een tv interlace Aansluiting op een tv progressief Input Function. And you have to set up the TVAls u de progressieve video-output wilt zien Wat is progressief scannen?Schakel de dvd-speler, tv en versterker Aansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterkerCoaxkabel Niet bijgeleverd Dolby Digital- DTS-versterker Een disk afspelen BasisfunctiesVoordat u gaat afspelen AfspelenDe Display functie gebruiken De functie Zoeken en Skip gebruikenZoeken in een hoofdstuk of track Tracks overslaanHet menu Functie gebruiken Afspelen herhalenHet Disc Menu Diskmenu gebruiken Het Title Menu Titelmenu gebruikenVertragen Stuk Speciale FunctiesDe beeldverhouding instellen EZ View Taalkeuze geluidsspoor Taalkeuze ondertitelingAls uw tv een beeldverhouding van 43 heeft De toets Subtitle gebruiken DVD/MPEG4De functie Passage direct herhalen/ Skip De camerahoek wijzigenDe functie Bladwijzers Mappen selecteren De functie ZoomMenu Clips voor MP3/WMA JPEG/MPEG4/CD AudioMPEG4 afspelen MP3/WMA/CD Audio afspelenMPEG4 Functiebeschrijving Foto-CDs afspelenAVI-bestand op CD-R ZoomenJpeg op CD-R MP3-jpeg Spelen terugMP3 en Jpeg archief moet zijn op gelijke plaat Menutaal speler De taalfuncties instellenDe taal van het Disc Menu diskmenu instellen Taalkeuze geluidsspoorTaalkeuze voor ondertiteling voor DivX De geluidopties instellenOpmerking De beeldopties instellen ❷ Stilstaand Beeld Still Mode❶ Normaal/Breedbeeld TV Aspect ❸ Meldingen via TV Screen MessagesHet classificatieniveau instellen Kinderslot instellenVoer uw toegangscode De toegangscode wijzigenHet scherm Firmware upgrade Verschijnt op het scherm Een upgrade-disk makenNaslag InleidingProbleem Actie Pagina Problemen oplossenMaten en gewichten kunnen afwijken SpecificatiesNederlandbelgië Luxembourgbelgique Contact Samsung wereldwijd Page AK68-01006A02
Related manuals
Manual 101 pages 12.15 Kb Manual 71 pages 43.97 Kb