Samsung DVD-P370/XEF manual Configuration des options audio, Remarque

Page 26

Utilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX

1.Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

2.Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Setup, puis appuyez sur  ou ENTER.

3.Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Réglage de la langue, puis appuyez sur  ou ENTER.

4.Utilisez les boutons  pour sélectionner DivX Sous- Titre puis appuyez sur  ou sur ENTER.

5.Appuyez sur les boutons  pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton  ou ENTER.

-La langue est sélectionnée et l’écran revient au menu de configuration.

-Pour que le menu de configuration disparaisse, appuyez sur le bouton MENU.

RÉGLAGE DE LA LANGUE

 

Menus du lecteur

: Français

 

Menus du disque

: Français

 

 

Audio

 

: Français

 

Sous-Titre

Unicode

 

Divx Sous-Titre

Cyrillic

Setup

 

 

Greek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

Configuration des options audio

Les options audio vous permettent de configurer le dispositif audio et les paramètres de son en fonction du système audio en cours d'utilisation.

Dolby Digital

-PCM : Conversion en audio PCM(2CH).

-Bitstream : Emet un son Dolby Digital ou un flot binaire DTS via la sortie numérique. Sélectionnez Flot binaire lors de la connexion au décodeur Dolby Digital et DTS.

Remarque

-Il n'y a pas de sortie audio analogique lorsque vous lisez un disque DTS.

MPEG-2 Digital

-PCM : Conversion en audio PCM(2CH).

-Bitstream : Conversion en flot binaire MPEG-2 Digital (5.1CH ou 8CH). Sélectionnez Flot binaire lorsque vous utilisez la sortie audio numérique.

DTS

-Non : Ne produit pas de signal numérique.

-Oui : Sortie DTS Bitstream. Uniquement par sortie numérique. Activez ce mode lors de la connexion à un décodeur compatible DTS.

Compression Dynamique

-Oui : Pour sélectionner la compression dynamique.

-Non : Pour sélectionner la gamme standard.

Echantillonnage PCM

-Oui : Sélectionnez cette option lorsque l’amplificateur relié au lecteur ne supporte pas une fréquence de 96 KHz. Dans ce cas, les signaux de 96 KHz sont convertis en signaux de 48 KHz.

-Non : Sélectionnez cette option lorsque l’amplificateur relié au lecteur supporte une fréquence de 96 KHz. Dans ce cas, tous les signaux sont transmis sans aucune modification.

1.Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

2.Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Setup, puis appuyez sur  ou ENTER.

3.Appuyez sur les boutons  pour sélectionner Options Audio, puis appuyez sur  ou ENTER.

4.Appuyez sur les boutons  pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur  ou ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglage de la langue



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Options Audio



 

 

 

Options D’affichage



 

 

 

Cont. Parental :

 

 



 

 

 

 

 

Setup

 

DivX(R) Immatriculation



 

 

 

 

 

 

 

 

Enter Return Menu

OPTIONS AUDIO

 

 

Dolby Digital

: PCM

 

 

 

MPEG-2 Digital

: PCM

 

 

DTS

 

: Non

 

 

Compression Dinamique: Oui

 

 

Echantillonnage PCM

: Oui

Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

Remarque

Même si l’échantillonnage bas PCM est Non,

Certains disques ne peuvent émettre un signal audio à échantillonnage bas que via les sorties numériques.

Pour que le menu de configuration disparaisse, appuyez sur le bouton MENU.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby” et le symbole du double D sont des marques déposées des laboratoires Dolby.

“DTS” et “DTS Digital Out” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.

26

Image 26
Contents Lecteur Speler Pour votre sécurité InstallationPrécautions DisquesAvant DE Commencer Table DES MatièresConfiguration Caractéristiques des disquesTypes et caractéristiques des disques Afficheur DescriptionFace avant Sortie Video OUT signal vidéo Face arrièreTélécommande Avant de connecter le lecteur DVD BranchementsCoix de la connexion Raccordement à un téléviseur PeritelTéléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur Raccordement à un téléviseur sortie S-VideoConnexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video Raccordement à un téléviseur affichage entrelacé Aux entrées Audio in rouge et blanche de votreAffichage en mode Balayage progressif Raccordement à un téléviseur balayage progressifConnexion à un système audio amplificateur deux canaux DTS Avant la lecture Fonctions ElemetairesLecture des disques LectureRecherche par chapitre ou plage Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Saut des plagesUtilisation du menu Disque et du menu Titres Lecture répétéePendant la lecture d’un DVD Fonctions AvanceesPièce lente La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVDUn DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio dif- férentes Sélection de la langue des sous-titresSélection de la langue audio Utilisation du bouton SubtitleFonction instant Replay/SKIP Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation de la fonction Signet Modifier un dossier Utilisation de la fonction ZoomMenu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilisation de la fonction Zoom DVDLecture de fichiers MP3/WMA/CD Audio Lecture de fichiers MPEG4Fichier CD-R AVI Lecture de CD imageDescription de la fonction MPEG4 DivX5Disques CD-R Jpeg Changement DU Menu CONFIGURA- TionUtilisation du menu de con- figuration Utilisation de la langue du Disc Menu Menu Disque Configuration des options de la langueUtilisation de la langue du Menu Lecteur Utilisation de la langue audioRemarque Configuration des options audioUtilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX Configuration des options d’affichage Parental Configuration du contrôleConfiguration du niveau d’évaluation Changement du mot de passeIntroduction Fiche TechniqueMise à jour du micrologiciel Comment créer un disque de mise à jourProblèmes et solutions Problèmes RésolutionLes poids et dimensions sont approximatifs SpécificationsFrance Samsung Electronics France Cet appareil est distribué par Comment contacter Samsung dans le monde Page AK68-01301P