Samsung DVD-VR475/XEF Configuration des options, Suivi de langue, Enregistrement bilingue DVD

Caractéristiques				12:00
List	Chapitre auto DVD		: 5 Min
des titres	Format DVD-RW		: VR
Minuterie
	EZ Record		: Non
Éditer	Fonction du magnétoscope
	Anynet+ (HDMI CEC)		: Oui
Copie			Oui
	Enr. biling. DVD
Réglages			: Principal
			: Non
du disque	DVB-T Auto Subtitle
Réglage	Code d'enregistrement DivX
>Déplacer	sOk	rRetour		eQuit.
Caractéristiques				-:--
List	Chapitre auto DVD		: 5 Min
des titres	Format DVD-RW		: VR
Minuterie
	EZ Record		: Non
Éditer	Fonction du magnétoscope
	Anynet+ (HDMI CEC)		: Oui
Copie	Language Follow		: Oui
Réglages	Enr. biling. DVD		: Principal
du disque	DVB-T Auto Subtitle		Principal
			Secondaire
Réglage	Code d'enregistrement DivX
>Déplacer	sOk	rRetour		eQuit.
Caractéristiques				12:00
List	Chapitre auto DVD		: 5 Min
des titres	Format DVD-RW		: VR
Minuterie
	EZ Record		: Non
Éditer	Fonction du magnétoscope
	Anynet+ (HDMI CEC)		: Oui
Copie	Language Follow		: Oui
Réglages	Enr. biling. DVD		: Principal
du disque			Oui
Réglage	Code d'enregistrement DivX
			Non
>Déplacer	sOk	rRetour		eQuit.
Caractéristiques				12:00
List
des titres
Minuterie
Éditer	Vidéo DivX à la demande. Votre
Copie	code d’enregistrement est le : VXRR4D2
	Plus d’infos? Visitez www.divx.com/vod
Réglages
du disque
Réglage
>Déplacer	sOk	rRetour		eQuit.

Si vous appuyez sur le bouton PLAY de l’enregistreur pendant que vous regardez la télévision, l’écran de lecture s’affiche sur le téléviseur.

Si vous lancez la lecture d’un DVD alors que le téléviseur est en veille, ce dernier se met sous tension.

Si vous mettez le téléviseur en veille, l’enregistreur DVD & VCR s’éteint automatiquement. (Lorsque l’enregistreur DVD & VCR est en cours d’enregistrement, la mise en veille est impossible.)

Si vous passez du HDMI à une autre source (composite, composant, RF, etc.) sur le téléviseur lors de la lecture d’un DVD, l’enregistreur DVD & VCR arrête la lecture. En fonction du type de navigation pris en charge par le

DVD, la lecture peut néanmoins se poursuivre.

Suivi de langue

Permet de régler la langue du menu des périphériques externes connectés au téléviseur Samsung à l’aide d’Anynet+ afin qu’elle corresponde à la langue du téléviseur. Pour activer cette fonction, Anynet+ (HDMI CEC) doit être réglé sur On (Activé).

•Oui

•Non

Enregistrement bilingue DVD

Sélectionnez la bande son à enregistrer sur le disque. Ce réglage n’est pas nécessaire lors de l’enregistrement d’un DVD RW (mode VR (EV)) qui enregistre les bandes son principale et secondaire.

•Principal : permet d’enregistrer la bande son principale des programmes bilingues.

•Secondaire : permet d’enregistrer la bande son secondaire des programmes bilingues.

Sous-titres automatiques DVB-T

•Oui : les sous-titres s’affichent automatiquement lors de la réception des données DVB-T.

•Non : la fonction est annulée.

M Elle est disponible lors de la réception des données DVB-T avec sous-titres.

Code d’enregistrement DivX

Veuillez enregistrer votre enregistreur DVD avec le format Vidéo

àla demande DivX à l’aide de votre code d’enregistrement. Pour obtenir de plus amples informations, visitez le site www.divx. com/vod .

Configuration des options

Confi guration du système

Français- 31