Samsung DVD-VR475A/XEF manual Du système PDC/VPS, Si les réglages de la minuterie se chevauchent

Enregistrement

‹Vitesse d’enregistrement (magnétoscope)

AUTO : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez régler automatiquement la qualité vidéo. Elle dépend du temps restant sur la cassette du magnétoscope.

SP : Lecture standard, pour une meilleure qualité d’image.

LP : Lecture longue, pour une durée d’enregistrement maximale (3 fois SP).

M Lorsque vous enregistrez en mode EP sur un DVD-RW (mode V)/-R, il est possible que l’enregistrement ne dure pas 6 ou 8 heures complètes car l’appareil utilise le système de CODAGE VBR (Variable Bit Rate - Débit variable).

Par exemple, si vous enregistrez un programme contenant beaucoup d’action, l’enregistreur utilise un débit supérieur, utilisant par conséquent un plus grand volume de mémoire sur le disque.

L’enregistrement programmé DVB-T est possible uniquement en mode AUTO.

Avec l’enregistrement DVB-T, le mode d’enregistrement est déterminé automatiquement en fonction de la qualité de l’image (ou du son).

•VPS/PDC : fonction PDC/VPS (Programme Delivery Control/Video Programme System.

-Cette fonction vous permet de régler les heures de début et de fin d’enregistrement via un signal spécial inclus dans le signal d’émission. Si un programme télévisé est raccourci ou s’il est avancé ou retardé, cette fonction règle automatiquement l’heure de début et de fin de l’enregistrement en fonction de l’heure réelle de diffusion.

-Réglez l’heure de début en fonction de l’heure exacte publiée dans le programme télévisé. Dans le cas contraire, l’enregistrement programmé ne fonctionne pas.

-Sélectionnez PDC/VPS uniquement si vous êtes sûr que le programme que vous souhaitez enregistrer est diffusé à l’aide

du système PDC/VPS.

5.Après avoir sélectionné la valeur de réglage pour chaque mode, appuyez sur le bouton OK pour enregistrer l’heure d’enregistrement.

Si les réglages de la minuterie se chevauchent :

Le premier programme est prioritaire. Une fois l’enregistrement du premier programme terminé, l’enregistrement du second programme démarre.

Pour quitter sans enregistrer le réglage en cours : Appuyez sur le bouton EXIT ( ) .

Pour revenir au menu précédent :

Appuyez le bouton RETURN si vous ne désirez pas effectuer un enregistrement programmé.

6.Éteignez l’appareil pour finaliser le réglage de l’enregistrement

programmé.

• Éteignez l’appareil pour finaliser le réglage de l’enregistrement programmé. Cette icône signifie qu’un enregistrement est programmé.

M La durée de l’enregistrement programmé peut différer de la durée réglée en fonction du statut du disque et du statut global de l’enregistrement programmé (ex : durées d’enregistrement qui se chevauchent, ou si l’enregistrement précédent se termine moins de 2 minutes avant l’heure de début de l’enregistrement suivant).

Français - 62