Samsung DVD-VR320P ’icône Est, Affichée à l’écran, Ture diffèrent de ceux, Configurés dans le

Dépannage (DVD)

Outils de référence

Problème		Cause possible et solution
L’icône	est	La fonction que vous essayez d’utiliser n’est pas disponible pour une des raisons suivantes :
		(1) Votre disque DVD n’est pas compatible avec cette fonction (par exemple, les angles de caméra).
affichée à l’écran.
		(2) Vous avez demandé un titre, un chapitre ou encore un temps de balayage qui est hors plage.
Les paramètres de lec-		Le disque n’est pas compatible avec toutes les fonctions activées.
ture diffèrent de ceux		Dans un tel cas, il est possible que certains paramètres configurés dans le menu des réglages ne
configurés dans le
		fonctionnent pas correctement.
menu des réglages.
Impossible de modifi-		Le format d’affichage ne peut pas être modifié avec les disques DVD.
er le format d’af-
fichage.
La sortie audio ne		Vérifiez si vous avez sélectionné les options de sortie numérique adéquates dans le menu des sorties
fonctionne pas.		audio.
Les sorties vidéo et		Avez-vous déplacé subitement votre graveur de DVD/magnétoscope d'un endroit fraisà un endroit
audio ne fonctionnent		chaud? Dans un tel cas, retirez le disque, laissez l’appareil sous tension et attendez une ou deux heures
pas. Le disque est éjec-
		avant de réinsérer le disque et d'essayer une nouvelle lecture. ’appareilL fonctionnera de nouveau
té de 2 à 5 secondes
		normalement lorsque la condensation sera dissipée.
après avoir été inséré.
La sélection d’angles de		La fonction de changement d’angle n’est disponible que si les images ont été enregistrées sous
caméra ne fonctionne pas
		plusieurs angles.
pendant la lecture d’un
disque DVD.
Le disque tourne, mais		• Vérifiez si votre disque est endommagé ou s’il y a des dépôts de corps étrangers.
l’image ne s’affiche		• Certains disques sont d’une si mauvaise qualité de fabrication qu’ils ne peuvent être lus.
pas ou est de mau-		• Si l’image d’une scène passe subitement d’une tonalité foncée à une tonalité claire, il peut ne s’agir
vaise qualité.		que d’un scintillement temporaire de l’écran et non d’une défectuosité.
La langue audio et/ou		Les langues audio et les langues des sous-titres sont propres au disque.
les sous-titres ne sont
		Seules les langues disponibles sur le disque DVD s’affichent dans le menu du disque et peuvent être
pas activés selon ma
		choisies.
sélection.
Le mode de sortie pro-		• Vérifiez si le sigle PSO est affiché sur le panneau avant.
gressive ne fonctionne		• Assurez-vous d’utiliser la touche Progressive afin de modifier la sortie vidéo à composantes lorsque
pas.
		le disque est arrêté.
La télécommande ne		• Pointez la télécommande vers le capteur du signal de la télécommande situé sur l’enregistreur DVD
fonctionne pas.		avec magnétoscope. La distance entre la télécommande et l’enregistreur DVD avec magnétoscope
		ne doit pas dépasser 15 pieds.
		Enlevez tout obstacle qui pourrait obstruer l’espace entre votre appareil et la télécommande.
		• Vérifiez si les piles sont déchargées.
Autres problèmes.		• Repérez dans la table des matières la section qui se rapproche le plus de la description de votre
		problème, et suivez les instructions mentionnées dans la section indiquée.
		• Mettez l’appareil hors tension, puis remettez-le à nouveau sous tension.
		• Si le problème persiste, communiquez avec le centre de service Samsung le plus proche.

90 - Français