Samsung DVD-HR757/XEF manual Aperçu de la télécommande

Page 17

Aperçu de la télécommande

La télécommande de votre ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR fonctionne avec les téléviseurs Samsung et les marques compatibles.

Premiers

1.Bouton DVD

Appuyez pour lancer le DVD.

2.Bouton TV

Appuyez pour faire fonctionner le téléviseur.

3.Bouton STANDBY/ON

4.Touches NUMERIQUES

5.Bouton TV/DVD

6.Bouton SUBTITLE

Appuyez pour modifier la langue de sous-titrage du DVD.

7.Boutons SAUT ARRIERE/SAUT AVANT

Appuyez pour effectuer un saut vers l’arrière ou vers l’avant.

8.Bouton STOP

Appuyez pour arrêter le disque.

9.Boutons RECHERCHE VERS L’ARRIERE/

RECHERCHE VERS L’AVANT

Appuyez pour effectuer une recherche vers l’arrière ou vers l’avant.

10.Bouton TV VOL

Réglage du volume du téléviseur

11.Bouton MENU

Permet d’afficher le menu de configuration du GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR.

12.Boutons OK/DIRECTIONNEL (Boutons ▲▼◄►)

13.Bouton INFO

Permet d’afficher le réglage actuel ou l’état du disque.

14.Bouton TITLE LIST/DISC MENU

Permet d’accéder au menu Visualiser la liste/le disque d’enregistrement.

15.Bouton de couleur : rouge (A), vert (B), jaune (C), bleu (D)

Permet d’accéder aux fonctions les plus courantes de l’ENREGISTREUR DE DVD AVEC DISQUE DUR.

16.Bouton COPY

Appuyez lorsque vous copiez un DVD sur le disque dur. Vous pouvez également copier des fichiers enregistrés dans le disque dur ou le DVD vers des supports de stockage USB et inversement.

17.Bouton REC

Permet d’enregistrer sur un disque dur/un disque

DVD-RAM/±RW/±R

18.Bouton MARKER

Permet de repérer une position lors de la lecture d’un disque.

19.Bouton HDD

Appuyez pour lancer le disque dur.

20.Bouton USB

Permet d’utiliser la fonction USB.

21.Bouton OPEN/CLOSE

Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.

22.Bouton TV STANDBY/ON

23.Bouton INPUT SEL.

Pour sélectionner le signal d’entrée en mode entrée externe (PROG, AV1, AV2, AV3 ou entrée DV)

24.Bouton REPEAT

Permet de répéter un titre, un chapitre, une piste ou un disque.

25.Bouton LECTURE/PAUSE

Appuyez pour lire/mettre en pause un disque.

26.Bouton PROG

Permet de sélectionner un programme TV.

27.Bouton AUDIO/TV MUTE

Permet d’accéder aux différentes fonctions audio d’un disque (mode DVD). Sert à couper le son. (Mode TV)

28.Bouton RETURN

29.Bouton EXIT

30.Bouton PLAY LIST/TITLE MENU

Permet de revenir au menu Titres ou de visualiser la liste des fichiers enregistrés.

31.Bouton TIMER

Appuyez pour accéder directement au menu Mode enregistrement programmé.

32.Bouton REC PAUSE/TIME SHIFT

Permet d’interrompre momentanément l’enregistrement. En mode DD, utilisez-le pour activer la fonction Programmation.

33.Bouton REC MODE

Permet de régler la durée d’enregistrement et la qualité de l’image souhaitées. (XP/SP/LP/EP).

pas

Français - 17

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents DVD-HR757 DVD-HR757Français AvertissementToute exploitation à but commercial est prohibée Précautions de manipulation PrécautionsConsignes de sécurité importantes Entretien du châssisTenue des disques Manipulation des disquesDVD-RAM, DVD±RW et DVD±R DVD-Vidéo, Audio-CDLecture et enregistrement de disque DVD±R CD audioCD-R/-RW Format du disque Copie de disqueUtilisation de disque MP3 Utilisation de disque JpegCompatibilité des disques ’utilisez pas les disques suivantsPériphériques USB compatibles sur le port hôte Appareil photo numérique Raccordement du Graveur DE DVD  Utilisation du Graveur DE DVD Avec Disque Antenne + Graveur DE DVD Avec  Autre type de raccordement du câble deSuppression d’une section d’un titre Modification de la liste d’enregistrementsFonctions générales Utilisation du Graveur DE DVD Avec Avant de lire le manuel d’utilisationEtape 4 Lecture Etape 5 Modification d’un disque enregistré Etape 3 EnregistrementPréparation de la télécommande AccessoiresInsertion des piles dans la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas correctement Bouton Fonction Codes des téléviseurs pouvant être entrés à distancePour sélectionner le mode DVD Pour lancer le mode balayage progressifPour sélectionner le mode HDD Disque dur Pour allumer et éteindre le graveurVentilateur Panneau arrièreAffichage en façade Aperçu de la télécommande Mode TV Mode DVDDUR + Décodeur externe + Téléviseur Autre type de raccordement du câble De sortie VidéoAntenne + Graveur DE DVD Avec Disque Modes S-Vidéo, Vidéo composant et Sortie progressiveCas 2 Raccordement à une prise de sortie S-Vidéo Cas 1 Raccordement à une prise de sortie Vidéo compositeInput sur votre téléviseur ou sur l’amplificateur AV Profitez d’images de qualité normaleCas 1 Raccordement au téléviseur Autre type de raccordement du câble De sortie AudioCas 3 Prises de sortie Vidéo composant Rouge Blanc Cas 1 Raccordement à un téléviseurprise Hdmi Raccordement d’un câble HDMI/DVI à Un téléviseurCas 2 Raccordement à un téléviseur prise DVI  Qu’est ce que le HDCP? Raccordement à la prise d’entrée DV, AV 3 Branchement aux périphériques USBCas 2 Connexion d’un lecteur DV à la prise d’entrée DV Branchement & configuration automatique Navigation dans les menus à l’écranRéglage de l’horloge Installation Manuelle Installation AutoParamétrer un canal FFrance DDeutschland ESpainSélectionnez Editer, Supprimer ou Swap Configuration des options de langueConfiguration des options du Système CvklRéglage de la mise hors tension automatique Création automatique des chapitresAnynet+ Hdmi CEC Réglage de l’Heure du mode EPUtilisation d’Anynet+ Hdmi CEC Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter l’enregistrementFinalisation Enregistrement EZInitialiser le disque DVD-V Initialisation en cours Enregistrement EZ Non Enregistrement DivXRSortie numérique Configuration des options audioBibliothèque Système Paramétrer horloge Bibliothèque Sortie numériqueCompatibilité V-mode Oui mode NicamNon Oui Non Oui ParamétrerFormat écran Configuration des options vidéoComposant Oui 576PSélection de la sortie Résolution Hdmi576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 x 576P 720PSortie Vidéo Mode ComposantAvailable Vidéo Output Jack Configuration du balayage progressifAnnulation du balayage progressif Si vous avez oublié votre code secret Configuration du verrouillage parentalPropos du Niveau de contrôle Propos du changement du code secretCode régional DVD Vidéo uniquement Logos des disques compatiblesTypes de disque qui peuvent être lus De l’arrêt Lecture d’un disqueDisques qui ne peuvent pas être lus Pour un DVD-VIDEO SxcvklUtilisation du Menu du Disque & du Menu des Titres Pour un disque dur/un disque HDD/DVD-RAM/±RW/±RSxcvbkl SzxcvbklUtilisation des boutons de lecture Recherche dans un chapitre ou sur une pisteLecture lente SzxcvkldLecture par étape Si vous appuyez sur le bouton RecherchePassage direct à une scène grâce à la fonction Info Utilisation du bouton InfoSélection de la langue des sous-titres Sélection des canaux de piste son & audio SzxckldChangement de l’angle de prise de vue Recherche Sous-titreLecture répétée SzxcvklLecture répétée Répéter la lecture Répétition A-BX2 Taille normale Zoom avantzUtilisation des marqueurs SXCRéglage de repères Lecture d’un marqueurUtilisation des signets ZcvklRéglage de signets Lecture d’un signetLecture d’un CD audio CD-DA Lecture d’un fichier CD/MP3 audioEléments affichés à l’écran CD Audio CD-DA Permet de sélectionner une piste chansonRépéter la lecture d’un CD CD-DA et d’un fichier MP3 Lecture d’un disque MP3MP3 Screen Elements NormalListe de lecture Nouvelle liste de lectureNouv. l. lect Liste de lectureAller dans Modifier liste de lecture Supprimer la liste de lectureAller dans liste de fichiers musicaux Souhaitez-vousEPlaylist01supprimer ?Sélection du Contenu Utilisation de la fonction TrierAppuyez sur le bouton Bleu D pour sélectionner Contenu TailleDiaporama Lecture d’une ImageTourner Pour mettre fin au diaporamaAller dans liste de photos ZoomPour arrêter le zoom Appuyez sur le bouton Jaune C pour sélectionner ZoomUtilisation du bouton Menu Lecture d’un DivXDescription de la fonction DivX Fonction DescriptionDivX Musique Codage des sous-titres DivXGrec Windows  Ne pas finaliser Disques enregistrables Finaliser DVD-RWmode V/-R Formats d’enregistrementDVD-RAM/DVD-RWmode VR DVD-HR757 Recording Mode Durées d’enregistrement Mode d’enregistrementeImages non enregistrables DVD-RWVer.1.1 Avec Cprm Mode VRPropos des signaux de contrôle de copie Copy-Free Copy- Once Copy-NeverEnregistrement immédiat Mode enregistrerAvant de commencer SP LP EP XPPour arrêter l’enregistrement Pour suspendre l’enregistrementLe lecteur DV est connecté Copie à partir d’un caméscopeRéalisation d’un enregistrement immédiat OTR Enregistrement PR 1 SP Mode touche uniqueEnregistrement et lecture simultanés 030 100 .. NonUtilisation du bouton Play  Aucun son n’est perceptible en mode de rechercheArrêt de la lecture / de l’enregistrement Utilisation du bouton Title ListUtilisation de la fonction Programmation Fonction de programmation en tant que signal directEléments de l’écran Programmation Time ShiftMode mode d’enregistrement Utilisation du bouton TimerRéalisation d’un enregistrement programmé Vérifiez que le câble d’antenne est connectéQuitter sans sauvegarder le réglage actuel Si les réglages de la minuterie se chevauchentAppuyez sur le bouton Exit Retour au menu précédentAjout d’une liste programmée Modification de la liste d’enregistrements programmésAppuyez sur le bouton OK pour confirmer le réglage modifié FinSuppression d’une liste d’enregistrements programmés Jan Utilisation de la fonction ShowViewVers Source Date Accès à la liste d’enregistrements programmés ShowView AllongéInformations relatives à Liste enregistrée Appuyez sur le bouton Exit pour sortir du menuEffacer la Liste enregistrée Supprimer la Liste enregistréeAller sur la Liste d’Enregistrements Programmée Appuyez sur le bouton Jaune CChangement du nom étiquetage d’un titre Modification de base Liste de titresLecture du titre SportsA1 Verrouillage protection d’un titreJAN/02/2007 2100 PR1 JAN/02/2007 2100 PR1 ProtectionMarqueur ESORTIE Liste de Titres JAN/02/2007 2100 PR1 Suppression d’un titreSéparer Nouvelle Liste de Lecture 1 SP Partition d’une section d’un titre partageTermi Après Le partageSuppression d’une section d’un titre suppression partielle SxckAppuyez sur le bouton OK au point de départ Fin Supprimer TermiMenu Navigation Utilisation de la fonction Trier Liste de titresNavigation par Durée DateNavigation par Scène Sélection du ContenuNavigation par Scène Scène No /3Fin Faire Termi Modification avancée Liste de lectureCréation d’une liste de lecture Changement du nom d’une entrée dans la liste de lecture Lecture des entrées dans la liste de lectureUtilisation du bouton Play List JAN/02/2007Modification d’une scène pour la liste de lecture Modification d’une scène remplacement d’une scèneLecture d’une scène sélectionnée Recherche , SautSaut Ajout d’une scèneBouton Jaune C Le message Souhaitez-vous supprimer la scène? apparaît Suppression d’une scèneDessélect. tt Souhaitez-vous supprimer ? i Liste DE LecturePropos de l’écran de copie Copie du disque dur sur un DVDUtilisation de la fonction Trier Liste de lecture Le titre a été copié avec succès 21%Contenu DVD HDD Disque dur Copie d’un DVD sur le disque durCopie de fichiers Copier un MP3, Jpeg ou DivXCopie de dossiers CopieDVD-RWFinaliser HDD ou USB Disque CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±RFinaliser/DVD+RWDémarrage SourceCopie DVDen coursDream Modification du nom du fichier Musical/Photo/DivXSong 1.mp3 XCV XcvklGestionnaire de disque Modification du nom du disqueTitre Suppression de toutes les listes de titresTitre contenant une image fixe, cette fonction ne sera pas Supprimer FormatDisque dur / DVD-RAM / +RW Formatage d’un disqueFinaliser Format CVLFinalisation d’un disque Finalisé Non finalisé Non finalisation d’un disque mode V/VRAlimentation DépannageEnregistrement LectureEnregistrement programmé VidéoSon Autres TélécommandeType de disque CaractéristiquesSortie audio France Région Pays Centre d’assistance à la clientèle Comment contacter Samsung dans le mondeFrançais
Related manuals
Manual 106 pages 46.21 Kb
Top Page Image Contents