Samsung BD-J5900/ZF manual Informações de Segurança, Aviso

Page 84

Informações de Segurança

Aviso

cabo de alimentação. Ao desligar o cabo de alimentação de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de alimentação. Nunca desligue puxando o cabo. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.

• Em caso de funcionamento incorrecto deste

é necessário desligá-lo da tomada. Por este

motivo, a tomada e o cabo de alimentação

têm de estar facilmente acessíveis a qualquer

momento.

• Não permita que crianças exerçam pressão

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR

CUIDADO : CUIDADO : PARA REDUZIR OS

RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM, NO INTERIOR, PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.

As ranhuras e aberturas na unidade e na parte superior e inferior destinam-se à ventilação do produto. Para garantir um funcionamento seguro do aparelho e para prevenir uma situação de sobreaquecimento, estas ranhuras e aberturas nunca podem ser bloqueadas ou cobertas.

-- Não coloque este aparelho em locais fechados, tais como uma estante ou armário, excepto se existir ventilação adequada.

-- Não coloque este aparelho junto ou sobre um radiador ou aquecedor, nem nunca o exponha à luz solar directa.

-- Não coloque recipientes com água (vasos, etc.) sobre este aparelho. O contacto com a água pode causar incêndio ou choque eléctrico

Não exponha este aparelho a chuva nem o coloque próximo de água (perto de banheiras, lava-loiças, piscinas, etc.). Em caso se contacto acidental com a água, desligue o aparelho

e contacte imediatamente um revendedor autorizado.

Este aparelho utiliza baterias. No seu país de residência podem existir regulamentos ambientais que requerem a eliminação correcta destas baterias. Contacte as autoridades locais

Este símbolo indica “voltaje peligroso” dentro del producto y representa un riesgo de descarga eléctrica o daños personales.

Este símbolo indica que se incluyen instrucciones importantes con el producto.

para obter informações sobre a eliminação ou reciclagem.

• Não sobrecarregue tomadas de parede, extensões ou adaptadores além da sua capacidade, uma vez que tal poderá resultar em incêndio ou choque eléctrico.

• Encaminhe os cabos de alimentação para que não obstruam a passagem nem sejam pressionados por outros itens. Tenha particular atenção aos cabos nas extremidade das fichas, nas tomadas e no ponto de saída do aparelho.

• Para proteger este aparelho durante uma trovoada, ou se não for utilizado durante períodos prolongados, desligue-o da tomada e desligue a antena ou o sistema de cabo. Isto irá proteger o produto de danos em caso de sobrecarga de corrente.

• Antes de ligar o cabo de alimentação CA ao transformador, certifique-se de que a indicação de tensão de alimentação do transformador é compatível com a rede eléctrica utilizada.

• Nunca insira objectos metálicos nas aberturas deste aparelho. Se o fizer poderá existir o perigo de choque eléctrico.

• Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior deste aparelho. Este aparelho deve ser aberto apenas por um técnico qualificado.

Certifique-se de que liga correctamente o

aparelho, em particular, em caso de emissão de sons ou odores anormais, desligue o produto imediatamente e contacte um centro de assistência ou revendedor autorizado.

• Manutenção da caixa.

-- Antes de ligar outros componentes a este produto, certifique-se de que os desliga.

-- S e deslocar subitamente o produto de um local frio para um local quente, pode formar-se condensação nas peças de funcionamento e na lente, ocasionando uma reprodução incorrecta do disco. Se tal suceder, desligue o produto, aguarde duas horas e, em seguida, ligue a ficha à tomada. Em seguida, introduza o disco e tente reproduzi-lo novamente.

Certifique-se de que desliga o cabo de alimentação da tomada se o produto não for utilizado ou mesmo se se ausentar durante um período prolongado (em particular, se deixar crianças, idosos ou pessoas com deficiência em casa).

-- A acumulação de pó pode causar choque eléctrico, descargas eléctrica ou incêndio, podendo causar faíscas no cabo de alimentação e a deterioração do isolamento.

• Contacte um centro de serviço autorizado para obter informações se pretender instalar o seu produto num local sujeito a poeiras, temperaturas muito elevadas ou muito baixas, com muita humidade, perto de substâncias químicas, ou onde irá funcionar 24 horas por dia, como por exemplo, num terminal de aeroporto ou estação ferroviária, etc.

• Utilize apenas um ficha e tomada com ligação à terra. -- U ma ligação incorrecta pode causar choque eléctrico ou danificar o equipamento. (Apenas

Equipamento de Classe l.)

• Para desligar completamente este aparelho,

 

sobre o produto.

• Guarde os acessórios (bateria, etc.) num local

 

seguro, afastado do alcance das crianças.

• Não instale o produto num local instável, como

 

por exemplo, uma prateleira instável, piso

inclinado ou num local sujeito a vibrações.

Não deixe cair o produto nem o sujeite a

 

impactos. Em caso de danos no produto,

 

desligue o cabo de alimentação e contacte um

 

centro de assistência.

• Para limpar este aparelho, desligue o cabo

 

de alimentação da tomada e limpe o produto

 

utilizando um pano seco e macio. Não

 

utilize químicos como cera, benzina, álcool,

 

diluentes, insecticidas, sprays ambientadores,

 

lubrificantes ou detergente. Estes químicos

 

podem danificar o aspecto do produto ou

 

apagar as impressões no produto.

• Não exponha o aparelho a gotejamento nem a

 

salpicos. Não devem ser colocados objectos

 

com líquidos como, por exemplo, vasos, em

cima do aparelho.

Não queime as baterias.

Não utilize a mesma tomada para ligar vários

 

aparelhos eléctricos. Sobrecarregar uma

 

tomada poderá causar o sobreaquecimento

 

da mesma, provocando um incêndio.

• Existe o perigo de explosão se substituir as

 

pilhas usadas no controlo remoto com pilhas

 

de tipo incorrecto. Utilize apenas o mesmo

tipo de pilhas ou um equivalente.

AVISO - PARA IMPEDIR A

 

PROPAGAÇÃO DE CHAMAS,

 

MANTENHA SEMPRE VELAS

 

E OUTROS ITENS COM

 

CHAMA AFASTADOS DESTE

 

PRODUTO.

2

Image 84
Contents Lecteur de disque Blu-ray Consignes de sécurité AvertissementAvertissement Afin Déviter Produit Laser DE Classe RemarqueTables des matières Utilisation de la fonction 3DMise en route Logos des disques pouvant Être lus sur ce lecteurFormats de fichiers pris en charge Avant de consulter le manuel d’utilisationLimitations Décodeur vidéoDécodeur audio 16, 22, 32, 44,1Accessoires Prise en charge de fichier imagePanneau avant Panneau arrièreTélécommande TélécommandeBranchements Insertion des pilesQualité optimale Recommandée Réseau câbléConnexion à une chaîne hi-fi Connexion à un routeur de réseauParamètres Réseau sans filProcédure des paramètres initiaux Navigation dans les menusRésolution Résolution selon le mode de sortieFormat TV Pour accéder au menu ParamètresMode progressif Trame vidéo 24 ipsFormat couleur Hdmi Couleur intense HdmiMode sous-mixage RéseauSous Echantillonnage PCM Contrôle de la dynamiqueĞĞ Sans fil automatique ĞĞ Sans fil manuelWpspbc Wpspin Sélectionnez une valeur de réseauWi-Fi Direct Via le périphérique Wi-FiTest réseau État du réseauSystème Sécurité Général Media Play Lecture dun disque Enregistré commercialLecture de fichiers sur un Périphérique USB MéthodeBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Commande de la lecture vidéoBoutons liés à la lecture Boutons de la télécommande servant à lécoute de musique Commande de lécoute de musiqueRépétition dun CD audio CD- Liste de lecture DA/MP3 ExtractionDisque copier vers USB La coche de la élément désiré est alors suppriméeLecture des contenus photo ToolsAnnexes DépannageRéparation Caractéristiques techniquesAvis de conformité et de compatibilité Protection contre la copieClause de non responsabilité du service réseau LicenseCher Client @ Garantie@ Conditions DE Garantie Samsung Electronics FranceComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produitLettore Blu-ray Informazioni sulla sicurezza AvvertenzaManutenzione dellapparecchio Avviare la riproduzioneUtilizzare solo gli accessori indicati dal produttore PrecauzioniFormazioni importanti sulla sicurezza Utilizzo della funzione 3DIndice Guida introduttiva Tipi di dischi e contenuti riproducibiliTipi di dischi non riproducibili Prima di utilizzare il manuale utenteCodice regionale Formati file supportatiLoghi dei dischi riproducibili dal Lettore WMAAccessori Avchd Advanced Video Codec High Definition„„ Formati file supportati per i sottotitoli DivX JpegInstallazione delle batterie Descrizione del telecomandoPannello anteriore TelecomandoConnessioni Collegamento a un televisoreCollegamento a un sistema audio Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HdmiRete via cavo Collegamento a un router di reteProcedura di configurazione Accesso al menu ImpostazioniImpostazioni Impostazioni 3DFormato TV BD Wise solo lettori SamsungRisoluzione Risoluzione secondo il modo di uscitaUscita Digitale Sottocampionamento PCMControllo gamma dinamica Modalità DownmixingConfigurazione del collegamento alla rete Rete wirelessRete Rete cablataWi-Fi Direct ĞĞ Wireless ManualeTest di rete Stato della reteScreen Mirroring Nome dispositivoConnessione Internet BD-Live Impostazione iniziale Avvio rapidoAnynet+ HDMI-CEC Gestione dei dati BDReset Cambia PINFuso orario Aggiornamento softwareRiproduzione multimediale CommercioMetodo NotaUtilizzo Dlna Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoTasti relativi alla riproduzione Ripetizione di un CD audio CD-DA/ MP3 ElencoRipping Disco Copia su USBRisoluzione dei problemi AppendiceUso del menu Strumenti Riproduzione di contenuti FotograficiRiparazioni Avvertenza sulla compatibilità SamsungProtezione contro la copia Declinazione di responsabilità per il servizio di reteLicenza Raccomandazioni Solo UEConsociate e sono utilizzati su licenza Italia Italy @ Condizioni DI GaranziaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto PolandImagine las posibilidade EspaÑolInformación de seguridad AdvertenciaPrecauciones Producto Láser DE LA ClaseNota Importante Instrururicdcaiodnes importantes de seguridadÍndice Utilización de la función 3DIntroducción Antes de utilizar este manual del usuarioFormatos de archivos admitidos Notas sobre la conexión USB MKV, MP4Resolución De 5 kbps a 355 kbpsContenedor Códec de video Contenedor Códec de Rango de soporteAvchd Códec de vídeo avanzado de alta definición Panel FrontalPanel Posterior Conexiones Guía del mando a distanciaConexión a un TV Instalación de las bateríasRed de cable Conexión a un sistema de audioConexión de un receptor de AV compatible con Hdmi MétodoConfiguracíon Red inalámbricaMenú de navegación WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESConfig D Acceso al menú ConfiguracíonRelación de aspecto de TV ResoluciónFotogramas película 24 fps Formato color HdmiColor profundo Hdmi Modo progresivoSubmuestreo PCM Control del rango dinámicoModo Downmixing RedRed inalámbrica ĞĞ inalámbrica automáticaĞĞ Inalámbrica manual En caso aplicable, la conexión con cable actual del mismoMenú para conectarse a Wi-Fi Direct Través del dispositivo Wi-FiPrueba de red Nomb. disposConfiguración inicial Conexión a Internet BD-LIVEInicio rápido Gestión de datos de BDCambiar PIN Zona horariaActualización del software En líneaReproducción de medios Reproducción de un disco Grabado comercialDispositivo USB Reproducción de un discoControl de reproducción de música Repetición de un CD de audio CD-DA/MP3 Lista de reproducciónCopia Disco Copiar a USBSolución de problemas ApéndiceReproducción de contenido Fotográfico Utilización del menú de herramientasReparaciones Especificaciones técnicas Aviso de conformidad y compatibilidadProtección de copia Limitación de responsabilidad de servicios de redLicencia Recomendación Sólo UELiving Network Alliance Garantía Europea Garantía LegalCondiciones para el ejercicio de la Garantía Evidentes de Manipulación en los mismos y/oEliminación correcta de las baterías de este producto Leitor de Blu-rayDisc Imagine as possibilidadesInformações de Segurança AvisoInstruções de segurança importantes Produto Laser DE ClasseContents Antes de utilizar Tipos de discos que o leitor não reproduz Código de regiãoFormatos de Ficheiros Suportados Antes de utilizar o Manual do Utilizador„„ Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados Resolução22, 32, 44,1 No intervalo de 5kbps a 355kbpsAvchd Advanced Video Codec High Definition AcessóriosPainel anterior Painel posteriorLigações Apresentação do Controlo RemotoControlo Remoto Ligar a um televisorRede com fios Ligação a um sistema de áudioMétodo 1 Ligação a um receptor AV com suporte de Hdmi Ligação a um router de redeDefinições Rede sem fiosProcedimento das definições Iniciais Navegação no MenuDefinições 3D Formato de TVResolução BD Wise apenas em leitores SamsungÁrea vis. vídeo 24 Fps Formato de Cor HdmiCor Profunda Hdmi Saída digitalConfigurar a ligação à rede Redução de amos. PCMControlo do Intervalo Dinâmico RedeRede sem fios ĞĞ Sem fios AutomáticoĞĞ Sem fios Manual Sem fios Automática -- Sem fios ManualWi-Fi Directo Teste da RedeEstado da Rede Ligação à Internet do BD-Live Definição InicialInício Rápido Gestão de Dados da BDAlterar PIN Actualização do SoftwareFuso Horário Contactar a SamsungMedia Play Reproduzir um disco gravado ComercialmenteReproduzir ficheiros num Dispositivo USB Reproduzir um disco com Conteúdo gravado pelo utilizadorBotões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeo Controlar a reprodução de músicaBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música MenuLista de Reprodução RiparDisco Copiar Para USB Repetir um CD de Áudio CD-DA/MP3Resolução de problemas ApêndiceUtilizar o menu Ferramentasu Reproduzir conteúdos de FotografiasReparações Características técnicas Peso Dimensões X 221 P X 39 a mmÁudio PCM, Fluxo de bits SupportadaProtecção contra Cópias Licença Portugal Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
Related manuals
Manual 1 pages 51.5 Kb Manual 26 pages 40.27 Kb Manual 27 pages 11.67 Kb Manual 26 pages 40.27 Kb Manual 26 pages 44.11 Kb