Samsung BD-J5900/ZF manual Submuestreo PCM, Control del rango dinámico, Modo Downmixing, Red

Page 68

NOTAS

`` Asegúrese de seleccionar la salida digital correcta o es posible que no oiga nada o sólo un ruido alto.

`` Si el dispositivo HDMI (receptor de AV, TV) no es compatible con formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), la señal de audio se genera como PCM.

`` Los DVD normales no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegación.

`` Algunos discos Blu-ray no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegación.

`` Si reproduce pistas sonoras de audio MPEG, la señal de salida de audio se genera como PCM independientemente de las selecciones de salida digital (PCM o Bitstream).

`` Si el TV no es compatible con los formatos multicanal comprimidos (Dolby Digital, DTS), es posible que el reproductor genere la salida de audio submezcado PCM de 2 canales incluso aunque haya seleccionado Bitstream (recodificado o sin procesar) en el menú de configuración.

`` Si el TV no es compatible con velocidades de muestreo PCM superiores a 48 kHz, es posible que el reproductor genere la salida de audio de submuestreo PCM de 48 kHz aunque haya definido Submuestreo PCM en Desactivado.

Submuestreo PCM

Permite elegir convertir señales PCM de 96Khz en 48Khz antes de que pasen a un amplificador. Elija Activado si el amplificador o el receptor no son compatibles con una señal de 96Khz.

Control del rango dinámico

Permite aplicar el control de rango dinámico a al audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby True HD.

Autom. : Controla automáticamente el

rango dinámico del audio Dolby TrueHD, basándose en la información de la banda sonora Dolby TrueHD. También activa el control de rango dinámico para Dolby Digital y Dolby Digital Plus.

• Desactivado : Deja el rango dinámico sin comprimir, lo que le permite oír el sonido original.

• Activado : Turns dynamic range control on for all three Dolby formats. Quieter sounds are made louder and the volume of loud sounds is reduced.

Modo Downmixing

Permite seleccionar el método de Downmix de varios canales que es compatible con el sistema estéreo. Puede elegir en el reproductor Downmix en estéreo normal o en estéreo compatible con Surround.

Red

Para iniciar la conexión de red para el producto, siga estos pasos: :

1.En el menú Inicio, pulse los botones ▲▼◄► para seleccionar Config. y, a continuación, pulse el botón v.

2.Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Red y, a continuación, pulse el botón v.

3.Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Configuración de red y, a continuación, pulse el botón v.

4.Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Tipo de red y, a continuación, pulse el botón v.

5.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Cable o Inalámbrico y pulse el botón v.

6.Vaya a la siguiente sección.

Configuración de la conexión de red

Antes de empezar, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para ver si su dirección IP es estática o dinámica. Si es dinámica y está utilizando una conexión de red con cable o inalámbrica, recomendamos utilizar los procedimientos de configuración que se describen a continuación.

Si está conectando a una red de cable, conecte el reproductor al enrutador utilizando un cable LAN antes de iniciar el procedimiento de configuración.

Si está conectando a una red inalámbrica, desconecte la conexión de red de cable antes de empezar.

Para iniciar la configuración de la conexión de red, siga estos pasos:

Red de cable

ĞĞCon cable - Automática

1.En la pantalla de inicio, seleccione Config. y, a continuación, pulse el botón v.

2.Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón v.

3.Seleccione Configuración de red y, a continuación, pulse el botón v.

4.Seleccione Cable en la pantalla de configuración de red y, a continuación, pulse el botón v.

5.Seleccione el botón Conectar y, a continuación, pulse el botón v. El producto detecta la conexión de cable, verifica la conexión de red y, a continuación, se conecta a la red.

ĞĞCon cable - Manual

Si tiene una dirección IP estática o el procedimiento automático no funciona, tendrá que definir manualmente los valores de configuración de red.

Siga los pasos 1 y 2 de Con cable - Automática y, a continuación, siga estos pasos:

1.Seleccione Estado de la red. El reproductor busca una red y, a continuación, muestra el mensaje de error en la conexión.

2.En la parte inferior de la pantalla, seleccione Config. IP y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de configuración de IP.

3.Seleccione el campo Config. IP y, a continuación, pulse el botón v.

4.Seleccione Introducir manualmente y, a continuación, pulse el botón v.

5.Seleccione un valor para introducir (Dirección IP, por ejemplo) y, a continuación, pulse el botón v. Utilice el teclado numérico del mando a distancia para introducir los números del valor. Utilice los botones ◄► del mando a distancia para moverse entre campo y campo dentro de un valor. Una vez que haya terminado con un valor, pulse el botón v.

6.Pulse el botón ▲ o ▼ para ir a otro valor y, a continuación, introduzca los números de dicho valor siguiendo las instrucciones del paso 5.

7.Repita los pasos 5 y 6 hasta haber introducido todos los valores.

NOTAS

`` Puede obtener los valores de red del proveedor de Internet.

13

Image 68
Contents Lecteur de disque Blu-ray Avertissement Afin Déviter Consignes de sécuritéAvertissement Produit Laser DE Classe RemarqueTables des matières Utilisation de la fonction 3DMise en route Logos des disques pouvant Être lus sur ce lecteurFormats de fichiers pris en charge Avant de consulter le manuel d’utilisationLimitations Décodeur vidéoDécodeur audio 16, 22, 32, 44,1Accessoires Prise en charge de fichier imagePanneau avant Panneau arrièreTélécommande TélécommandeBranchements Insertion des pilesQualité optimale Recommandée Réseau câbléConnexion à une chaîne hi-fi Connexion à un routeur de réseauParamètres Réseau sans filProcédure des paramètres initiaux Navigation dans les menusRésolution Résolution selon le mode de sortieFormat TV Pour accéder au menu ParamètresMode progressif Trame vidéo 24 ipsFormat couleur Hdmi Couleur intense HdmiMode sous-mixage RéseauSous Echantillonnage PCM Contrôle de la dynamiqueĞĞ Sans fil automatique ĞĞ Sans fil manuelWpspbc Wpspin Sélectionnez une valeur de réseauWi-Fi Direct Via le périphérique Wi-FiTest réseau État du réseauSystème Sécurité Général Media Play Lecture dun disque Enregistré commercialLecture de fichiers sur un Périphérique USB MéthodeBoutons liés à la lecture Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoCommande de la lecture vidéo Boutons de la télécommande servant à lécoute de musique Commande de lécoute de musiqueRépétition dun CD audio CD- Liste de lecture DA/MP3 ExtractionDisque copier vers USB La coche de la élément désiré est alors suppriméeLecture des contenus photo ToolsAnnexes DépannageRéparation Caractéristiques techniquesAvis de conformité et de compatibilité Protection contre la copieClause de non responsabilité du service réseau LicenseCher Client @ Garantie@ Conditions DE Garantie Samsung Electronics FranceComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produitLettore Blu-ray Informazioni sulla sicurezza AvvertenzaManutenzione dellapparecchio Avviare la riproduzioneUtilizzare solo gli accessori indicati dal produttore PrecauzioniFormazioni importanti sulla sicurezza Utilizzo della funzione 3DIndice Guida introduttiva Tipi di dischi e contenuti riproducibiliTipi di dischi non riproducibili Prima di utilizzare il manuale utenteCodice regionale Formati file supportatiLoghi dei dischi riproducibili dal Lettore WMAAccessori Avchd Advanced Video Codec High Definition„„ Formati file supportati per i sottotitoli DivX JpegInstallazione delle batterie Descrizione del telecomandoPannello anteriore TelecomandoConnessioni Collegamento a un televisoreCollegamento a un sistema audio Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HdmiRete via cavo Collegamento a un router di reteProcedura di configurazione Accesso al menu ImpostazioniImpostazioni Impostazioni 3DFormato TV BD Wise solo lettori SamsungRisoluzione Risoluzione secondo il modo di uscitaUscita Digitale Sottocampionamento PCMControllo gamma dinamica Modalità DownmixingConfigurazione del collegamento alla rete Rete wirelessRete Rete cablataWi-Fi Direct ĞĞ Wireless ManualeTest di rete Stato della reteConnessione Internet BD-Live Screen MirroringNome dispositivo Impostazione iniziale Avvio rapidoAnynet+ HDMI-CEC Gestione dei dati BDReset Cambia PINFuso orario Aggiornamento softwareRiproduzione multimediale CommercioMetodo NotaTasti relativi alla riproduzione Utilizzo DlnaTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Ripetizione di un CD audio CD-DA/ MP3 ElencoRipping Disco Copia su USBRisoluzione dei problemi AppendiceUso del menu Strumenti Riproduzione di contenuti FotograficiRiparazioni Avvertenza sulla compatibilità SamsungProtezione contro la copia Declinazione di responsabilità per il servizio di reteConsociate e sono utilizzati su licenza LicenzaRaccomandazioni Solo UE Italia Italy @ Condizioni DI GaranziaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto PolandImagine las posibilidade EspaÑolInformación de seguridad AdvertenciaPrecauciones Producto Láser DE LA ClaseNota Importante Instrururicdcaiodnes importantes de seguridadÍndice Utilización de la función 3DIntroducción Antes de utilizar este manual del usuarioFormatos de archivos admitidos Notas sobre la conexión USB MKV, MP4Resolución De 5 kbps a 355 kbpsContenedor Códec de video Contenedor Códec de Rango de soportePanel Posterior Avchd Códec de vídeo avanzado de alta definiciónPanel Frontal Conexiones Guía del mando a distanciaConexión a un TV Instalación de las bateríasRed de cable Conexión a un sistema de audioConexión de un receptor de AV compatible con Hdmi MétodoConfiguracíon Red inalámbricaMenú de navegación WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESConfig D Acceso al menú ConfiguracíonRelación de aspecto de TV ResoluciónFotogramas película 24 fps Formato color HdmiColor profundo Hdmi Modo progresivoSubmuestreo PCM Control del rango dinámicoModo Downmixing RedRed inalámbrica ĞĞ inalámbrica automáticaĞĞ Inalámbrica manual En caso aplicable, la conexión con cable actual del mismoMenú para conectarse a Wi-Fi Direct Través del dispositivo Wi-FiPrueba de red Nomb. disposConfiguración inicial Conexión a Internet BD-LIVEInicio rápido Gestión de datos de BDCambiar PIN Zona horariaActualización del software En líneaReproducción de medios Reproducción de un disco Grabado comercialDispositivo USB Reproducción de un discoControl de reproducción de música Repetición de un CD de audio CD-DA/MP3 Lista de reproducciónCopia Disco Copiar a USBSolución de problemas ApéndiceReproducción de contenido Fotográfico Utilización del menú de herramientasReparaciones Especificaciones técnicas Aviso de conformidad y compatibilidadProtección de copia Limitación de responsabilidad de servicios de redLiving Network Alliance LicenciaRecomendación Sólo UE Garantía Europea Garantía LegalCondiciones para el ejercicio de la Garantía Evidentes de Manipulación en los mismos y/oEliminación correcta de las baterías de este producto Leitor de Blu-rayDisc Imagine as possibilidadesInformações de Segurança AvisoInstruções de segurança importantes Produto Laser DE ClasseContents Antes de utilizar Tipos de discos que o leitor não reproduz Código de regiãoFormatos de Ficheiros Suportados Antes de utilizar o Manual do Utilizador„„ Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados Resolução22, 32, 44,1 No intervalo de 5kbps a 355kbpsAvchd Advanced Video Codec High Definition AcessóriosPainel anterior Painel posteriorLigações Apresentação do Controlo RemotoControlo Remoto Ligar a um televisorRede com fios Ligação a um sistema de áudioMétodo 1 Ligação a um receptor AV com suporte de Hdmi Ligação a um router de redeDefinições Rede sem fiosProcedimento das definições Iniciais Navegação no MenuDefinições 3D Formato de TVResolução BD Wise apenas em leitores SamsungÁrea vis. vídeo 24 Fps Formato de Cor HdmiCor Profunda Hdmi Saída digitalConfigurar a ligação à rede Redução de amos. PCMControlo do Intervalo Dinâmico RedeRede sem fios ĞĞ Sem fios AutomáticoĞĞ Sem fios Manual Sem fios Automática -- Sem fios ManualEstado da Rede Wi-Fi DirectoTeste da Rede Ligação à Internet do BD-Live Definição InicialInício Rápido Gestão de Dados da BDAlterar PIN Actualização do SoftwareFuso Horário Contactar a SamsungMedia Play Reproduzir um disco gravado ComercialmenteReproduzir ficheiros num Dispositivo USB Reproduzir um disco com Conteúdo gravado pelo utilizadorBotões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeo Controlar a reprodução de músicaBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música MenuLista de Reprodução RiparDisco Copiar Para USB Repetir um CD de Áudio CD-DA/MP3Resolução de problemas ApêndiceUtilizar o menu Ferramentasu Reproduzir conteúdos de FotografiasReparações Características técnicas Peso Dimensões X 221 P X 39 a mmÁudio PCM, Fluxo de bits SupportadaProtecção contra Cópias Licença Portugal Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
Related manuals
Manual 1 pages 51.5 Kb Manual 26 pages 40.27 Kb Manual 27 pages 11.67 Kb Manual 26 pages 40.27 Kb Manual 26 pages 44.11 Kb