Samsung BD-J5900/ZF manual Contents

Page 86

INFORMAÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA

 

OUT.

Contents

 

 

 

 

Utilizar a função 3D

 

O leitor só emite sinais 3D através da

 

 

 

 

 

 

 

ligação de um cabo HDMI à porta HDMI

 

 

 

 

IMPORTANTES SOBRE IMAGENS 3D.

A resolução de vídeo no modo de

Informações de Segurança

 

Visualização

10

 

reprodução em 3D é definida consoante

 

Antes de utilizar a função 3D, leia e

 

a resolução do vídeo em 3D original e não

Aviso

2

Áudio

12

compreenda as seguintes informações de

 

segurança.

pode ser alterada.

Precauções

2

Rede

13

Alguns espectadores poderão sentir

Algumas funções, como BD Wise, ajuste

Guardar e gerir os discos

3

Sistema

16

 

do

 

desconforto durante a visualização de

 

tamanho do ecrã e ajuste da resolução,

Cuidados no manuseamento

3

Idioma

16

 

imagens 3D, como tonturas, náuseas e

 

 

dores de cabeça.

 

poderão não funcionar correctamente no

Utilizar a função 3D

3

Segurança

16

 

Se apresentar algum destes sintomas,

modo de reprodução em 3D.

Antes de utilizar

Geral

17

 

interrompa a visualização de imagens 3D,

É necessário utilizar um cabo HDMI de alta

Assistência

17

 

 

velocidade para que a saída do sinal de 3D

retire os óculos activos 3D e repouse.

 

seja efectuada correctamente.

Antes de utilizar o Manual do Utilizador

Media Play

 

A visualização de imagens 3D durante um

A distância de visualização de imagens 3D

Logótipos de discos que..................................podem ser

 

 

período prolongado de tempo pode causar

Reproduzir um disco gravado

 

 

fadiga ocular. Se sentir fadiga ocular,

 

deve ser, pelo menos, três vezes superior à

reproduzidos pelo leitor

18

 

interrompa a visualização de imagens 3D,

 

largura do ecrã do televisor. Por exemplo,

Acessórios

6

comercialmente

 

retire os óculos activos 3D e repouse.

 

se tiver um televisor de 46 polegadas,

Painel anterior

7

Reproduzir ficheiros num dispositivo USB

18

 

mantenha uma distância de 138 polegadas

As crianças que utilizam a função 3D

 

em relação ao ecrã.

Painel posterior

7

Reproduzir um disco com conteúdo gravado

 

devem ser frequentemente vigiadas por um

Coloque o ecrã do vídeo 3D ao nível dos

Controlo Remoto

7

pelo utilizador

18

 

adulto responsável.

Reproduzir conteúdos localizados no PC ou no

 

 

Se existirem queixas de vista cansada,

 

olhos para obter a melhor qualidade de

Ligações

19

 

dores de cabeça, tonturas ou náuseas,

imagem 3D.

dispositivo DLNA com o leitor de Blu-ray Disc

 

faça com que a criança interrompa a

Quando o leitor está ligado a alguns

Ligar a um televisor

Controlar a reprodução de vídeos

19

visualização e repouse.

 

dispositivos 3D, o efeito de 3D pode não

Ligação a um sistema de áudio

8

Controlar a reprodução de música

19

Não utilize os óculos 3D activos para outros

funcionar correctamente.

Ligação a um router de rede

9

Reproduzir conteúdos de fotografias

21

 

fins. (por exemplo, como óculos normais,

Este leitor não converte conteúdos 2D em

óculos de sol, óculos de protecção, etc.)

3D.

Definições

 

Apêndice

 

Não utilize a função 3D nem os óculos

"Blu-ray 3D" e o logótipo "Blu-ray 3D"

O procedimento das definições iniciais

10

Resolução de problemas

21

 

3D activos enquanto anda. A utilização

 

são marcas comerciais da Blu-ray Disc

 

da função 3D ou dos óculos 3D activos

 

Association.

Navegação no Menu

10

Características técnicas

23

 

enquanto anda poderá fazer com que

 

 

Aceder ao menu Definições

10

 

 

 

esbarre contra objectos, tropece e/ou caia

 

 

 

 

 

e provocar ferimentos graves.

 

 

 

 

 

 

Se pretender visualizar conteúdos em 3D, ligue

um dispositivo 3D (receptor AV ou televisor compatível com 3D) à porta HDMI OUT do leitor com um cabo HDMI de alta velocidade. Coloque os óculos 3D antes iniciar a reprodução do conteúdo 3D.

4

Image 86
Contents Lecteur de disque Blu-ray Avertissement Afin Déviter Consignes de sécuritéAvertissement Produit Laser DE Classe RemarqueTables des matières Utilisation de la fonction 3DFormats de fichiers pris en charge Mise en routeLogos des disques pouvant Être lus sur ce lecteur Avant de consulter le manuel d’utilisationDécodeur audio LimitationsDécodeur vidéo 16, 22, 32, 44,1Panneau avant AccessoiresPrise en charge de fichier image Panneau arrièreBranchements TélécommandeTélécommande Insertion des pilesConnexion à une chaîne hi-fi Qualité optimale RecommandéeRéseau câblé Connexion à un routeur de réseauProcédure des paramètres initiaux ParamètresRéseau sans fil Navigation dans les menusFormat TV RésolutionRésolution selon le mode de sortie Pour accéder au menu ParamètresFormat couleur Hdmi Mode progressifTrame vidéo 24 ips Couleur intense HdmiSous Echantillonnage PCM Mode sous-mixageRéseau Contrôle de la dynamiqueWpspbc Wpspin ĞĞ Sans fil automatiqueĞĞ Sans fil manuel Sélectionnez une valeur de réseauTest réseau Wi-Fi DirectVia le périphérique Wi-Fi État du réseauSystème Sécurité Général Lecture de fichiers sur un Périphérique USB Media PlayLecture dun disque Enregistré commercial MéthodeBoutons liés à la lecture Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoCommande de la lecture vidéo Répétition dun CD audio CD- Liste de lecture DA/MP3 Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueCommande de lécoute de musique ExtractionLecture des contenus photo Disque copier vers USBLa coche de la élément désiré est alors supprimée ToolsAnnexes DépannageRéparation Caractéristiques techniquesAvis de conformité et de compatibilité Protection contre la copieClause de non responsabilité du service réseau License@ Conditions DE Garantie Cher Client@ Garantie Samsung Electronics FranceComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produitLettore Blu-ray Manutenzione dellapparecchio Informazioni sulla sicurezzaAvvertenza Avviare la riproduzioneFormazioni importanti sulla sicurezza Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttorePrecauzioni Utilizzo della funzione 3DTipi di dischi non riproducibili Indice Guida introduttivaTipi di dischi e contenuti riproducibili Prima di utilizzare il manuale utenteLoghi dei dischi riproducibili dal Lettore Codice regionaleFormati file supportati WMA„„ Formati file supportati per i sottotitoli DivX AccessoriAvchd Advanced Video Codec High Definition JpegPannello anteriore Installazione delle batterieDescrizione del telecomando TelecomandoCollegamento a un sistema audio ConnessioniCollegamento a un televisore Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HdmiRete via cavo Collegamento a un router di reteImpostazioni Procedura di configurazioneAccesso al menu Impostazioni Impostazioni 3DRisoluzione Formato TVBD Wise solo lettori Samsung Risoluzione secondo il modo di uscitaControllo gamma dinamica Uscita DigitaleSottocampionamento PCM Modalità DownmixingRete Configurazione del collegamento alla reteRete wireless Rete cablataTest di rete Wi-Fi DirectĞĞ Wireless Manuale Stato della reteConnessione Internet BD-Live Screen MirroringNome dispositivo Anynet+ HDMI-CEC Impostazione inizialeAvvio rapido Gestione dei dati BDFuso orario ResetCambia PIN Aggiornamento softwareMetodo Riproduzione multimedialeCommercio NotaTasti relativi alla riproduzione Utilizzo DlnaTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Ripping Ripetizione di un CD audio CD-DA/ MP3Elenco Disco Copia su USBUso del menu Strumenti Risoluzione dei problemiAppendice Riproduzione di contenuti FotograficiRiparazioni Avvertenza sulla compatibilità SamsungProtezione contro la copia Declinazione di responsabilità per il servizio di reteConsociate e sono utilizzati su licenza LicenzaRaccomandazioni Solo UE Italia Italy @ Condizioni DI GaranziaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto PolandImagine las posibilidade EspaÑolInformación de seguridad AdvertenciaNota Importante PrecaucionesProducto Láser DE LA Clase Instrururicdcaiodnes importantes de seguridadÍndice Utilización de la función 3DFormatos de archivos admitidos Notas sobre la conexión USB IntroducciónAntes de utilizar este manual del usuario MKV, MP4Contenedor Códec de video ResoluciónDe 5 kbps a 355 kbps Contenedor Códec de Rango de soportePanel Posterior Avchd Códec de vídeo avanzado de alta definiciónPanel Frontal Conexión a un TV ConexionesGuía del mando a distancia Instalación de las bateríasConexión de un receptor de AV compatible con Hdmi Red de cableConexión a un sistema de audio MétodoMenú de navegación ConfiguracíonRed inalámbrica WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESRelación de aspecto de TV Config DAcceso al menú Configuracíon ResoluciónColor profundo Hdmi Fotogramas película 24 fpsFormato color Hdmi Modo progresivoModo Downmixing Submuestreo PCMControl del rango dinámico RedĞĞ Inalámbrica manual Red inalámbricaĞĞ inalámbrica automática En caso aplicable, la conexión con cable actual del mismoPrueba de red Menú para conectarse a Wi-Fi DirectTravés del dispositivo Wi-Fi Nomb. disposInicio rápido Configuración inicialConexión a Internet BD-LIVE Gestión de datos de BDActualización del software Cambiar PINZona horaria En líneaDispositivo USB Reproducción de mediosReproducción de un disco Grabado comercial Reproducción de un discoControl de reproducción de música Copia Repetición de un CD de audio CD-DA/MP3Lista de reproducción Disco Copiar a USBReproducción de contenido Fotográfico Solución de problemasApéndice Utilización del menú de herramientasReparaciones Especificaciones técnicas Aviso de conformidad y compatibilidadProtección de copia Limitación de responsabilidad de servicios de redLiving Network Alliance LicenciaRecomendación Sólo UE Condiciones para el ejercicio de la Garantía Garantía EuropeaGarantía Legal Evidentes de Manipulación en los mismos y/oEliminación correcta de las baterías de este producto Leitor de Blu-rayDisc Imagine as possibilidadesInformações de Segurança AvisoInstruções de segurança importantes Produto Laser DE ClasseContents Formatos de Ficheiros Suportados Antes de utilizarTipos de discos que o leitor não reproduz Código de região Antes de utilizar o Manual do Utilizador22, 32, 44,1 „„ Formatos de ficheiros de legendas DivX suportadosResolução No intervalo de 5kbps a 355kbpsPainel anterior Avchd Advanced Video Codec High DefinitionAcessórios Painel posteriorControlo Remoto LigaçõesApresentação do Controlo Remoto Ligar a um televisorMétodo 1 Ligação a um receptor AV com suporte de Hdmi Rede com fiosLigação a um sistema de áudio Ligação a um router de redeProcedimento das definições Iniciais DefiniçõesRede sem fios Navegação no MenuResolução Definições 3DFormato de TV BD Wise apenas em leitores SamsungCor Profunda Hdmi Área vis. vídeo 24 FpsFormato de Cor Hdmi Saída digitalControlo do Intervalo Dinâmico Configurar a ligação à redeRedução de amos. PCM RedeĞĞ Sem fios Manual Rede sem fiosĞĞ Sem fios Automático Sem fios Automática -- Sem fios ManualEstado da Rede Wi-Fi DirectoTeste da Rede Início Rápido Ligação à Internet do BD-LiveDefinição Inicial Gestão de Dados da BDFuso Horário Alterar PINActualização do Software Contactar a SamsungReproduzir ficheiros num Dispositivo USB Media PlayReproduzir um disco gravado Comercialmente Reproduzir um disco com Conteúdo gravado pelo utilizadorBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música Botões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeoControlar a reprodução de música MenuDisco Copiar Para USB Lista de ReproduçãoRipar Repetir um CD de Áudio CD-DA/MP3Utilizar o menu Ferramentasu Resolução de problemasApêndice Reproduzir conteúdos de FotografiasReparações Áudio PCM, Fluxo de bits Características técnicasPeso Dimensões X 221 P X 39 a mm SupportadaProtecção contra Cópias Licença Portugal Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
Related manuals
Manual 1 pages 51.5 Kb Manual 26 pages 40.27 Kb Manual 26 pages 40.27 Kb Manual 26 pages 44.11 Kb