Samsung BD-H6500/XU manual Précautions, Consignes de sécurité importantes, Remarque Importante

Page 67
4 Français

Consignes de sécurité

CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION DES COMMANDES, RÉGLAGES OU FONCTIONS CONTRAIRE AUX CONSIGNES SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL D’UTILISATION PEUT EXPOSER À UN RISQUE D’IRRADIATION. N’OUVREZ JAMAIS LES CACHES DE PROTECTION ET NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’APPAREIL VOUS-MÊME. EN CAS DE PANNE, FAITES APPEL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE.

Ce produit est conforme aux normes européennes en matière de raccordement à l’aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d’autres appareils électriques (ex. : postes de radio, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER LAITE

KLASS 1

LASER APPARAT

PRODUCTO

LÁSER CLASE 1

REMARQUES

\\ Si le numéro de région d'un disque Blu-ray/DVD ne correspond pas au numéro de région de ce lecteur, le lecteur ne sera pas lu.

REMARQUE IMPORTANTE

Le câble d’alimentation de cet appareil est fourni avec une fiche moulée munie d’un fusible intégré. La valeur du fusible est inscrite sur la fiche du côté des broches.

S’il doit être remplacé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même valeur nominale.

N'utilisez jamais la prise sans cache fusible (si ce dernier est amovible). Si le cache fusible doit être remplacé, utilisez toujours un cache de la même couleur que le côté de la fiche comportant les broches. Des caches de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur.

Si la prise ne s'adapte pas aux vôtres ou si le câble n'est pas assez long, procurez-vous une rallonge répondant aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur.

Si vous n’avez pas d’autre choix que de couper la fiche, retirez-en le fusible et jetez-la conformément aux normes de sécurité en matière de mise au rebus. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne branchez pas la fiche sur une prise d’alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé.

Pour débrancher l’appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, laquelle doit donc être facilement accessible.

Le produit accompagnant ce manuel d’utilisation est protégé par des droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers.

Précautions

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Veillez à respecter toutes les consignes répertoriées ci-après.

Conservez ces instructions à portée de main pour vous y référer ultérieurement.

1.Lisez attentivement ces consignes.

2.Conservez-les précieusement.

3.Tenez compte de tous les avertissements mentionnés.

4.Respectez toutes les instructions sans exception.

5.N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.

6.Nettoyez-le à l'aide d'un tissu sec.

7.Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.

8.N'installez pas l'appareil à proximité d’une source de chaleur de type radiateur, registre de chaleur, cuisinière ou tout autre appareil (y compris les récepteurs AV) générateur de chaleur.

9.Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise utilisée, faites appel à un électricien pour faire remplacer celle-ci.

10.Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et du point de sortie du cordon de l'appareil.

Image 67 Contents
Blu-ray Disc Player Risk of Electric Shock do not Open Safety InformationClass 1 Laser product Important Safety Instructions PrecautionsImportant Note Important Health and Safety Information for 3D Pictures Using the 3D functionThis player does not convert 2D content into 3D Contents BD-LIVE Network ServicesGetting Started AccessoriesOUT LAN Digital Tray Display Remote Control SensorFront Panel Rear PanelCheck the polarity +/- of the batteries Remote ControlTour of the Remote Control Installing batteriesConnections Connecting to a TVMethod Connecting to an Audio SystemWired Network Connecting to a Network RouterWireless Network Initial Settings Procedure SettingsHome Screen Detailed Function Information Accessing the Settings ScreenButtons on the Remote Control Used for the Settings Menu Selected item or confirm a settingPicture Settings Menu FunctionsNetwork SoundSystem Smart HubGeneral LanguageDevice Manager SecurityNetworks and the Internet Configuring Your Network ConnectionWired Network SupportWpspin Wireless NetworkFollow the directions in Wireless Automatic through Step ĞĞ Wireless ManualĞĞ Wpspbc Upgrading Software Wi-Fi DirectĞĞ Wpspin Update by USB Update NowSettings English Disc Storage & Management Playing Media Content Saved on a USB DeviceMedia Play Playing Commercial DiscsAllowing Connection with a Mobile Device Playing Media Content Saved in a Computer/Mobile DevicePlaying a Disc with User Recorded Content Home  Settings  Network  Multimedia Device SettingsSamsung Link Playing Media Content Saved in a Cloud ServiceDisc Menu Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackUsing the Settings Menu During the Playback Controlling Video PlaybackPoint Content formatSettings Options Repeat mode Picture Mode Movie The best setting for Watching moviesUsing the Options Menu Using the View & Options MenusButtons on the Remote Control used for Music Playback Using the View MenuUsing the View & Options Menus On a file screen Using the Options Menu During the PlaybackRipping Repeating Tracks on an Audio CDShuffling Tracks on an Audio CD Creating a Playlist from an Audio CDPlaying Photo Contents See Play Selected below GroupSend files Using the Send FunctionCopying Videos, Music or Photos Before Using Apps Network ServicesCreating a Samsung Account Follow the directions on the screen to start the movie Using Films and TV ShowsRecommended Apps Using AppsApps Screen at a Glance Downloading an AppStarting an Application Screen mirroring Using the Web Browser\\ The Web Browser is not compatible with Java applications Link Browsing and Pointer Browsing Using the Keyboard Pop-upControl Panel at a Glance Options on the Keyboard Pop-Up Using the Setting MenuOn your remote Privacy mode is enabledWeb Browser Security Mode Setting RegisteredBD-LIVE Digital Output Settings 3D SettingsAppendix Additional InformationDisc Menu. Press the Disc Menu button Settings Middle of playbackBD Data Management Read/write speedResolution according to the contents type Bitstream Digital Output SelectionRe-encoded DiscProblem Solution TroubleshootingCheck if you have a firewall enabled Input resolutionThen follow the procedure again Samsung authorised service CentreRepairs Problem Solution BD-LIVEDisc and Format Compatibility Disc types and contents your product can playDisc types your product cannot play Logos of Discs the product can play Region CodeAAC Supported FormatsVideo File Support MOVInternal Supported Subtitle File FormatsMusic File Support ExternalAvchd Advanced Video Codec High Definition Picture File SupportCompliance and Compatibility Notice Copy Protection Network Service DisclaimerLicences Recommendation EU Only WPA2-PSK TKIP/AES SpecificationsWEP OPEN/SHARED WPA-PSK TKIP/AESArea Correct disposal of batteries in this productWeb Site Lecteur de disque Blu-ray Avertissement Consignes de sécuritéET Autres Objets Avec UNE Flamme Ouverte Produit Laser DE ClasseEntretien du meuble Ne permettez pas aux enfants de se suspendre à lappareilConsignes de sécurité importantes PrécautionsRemarque Importante Utilisation de la fonction 3D Mise en route ContenusServices réseau Manuel dutilisation Télécommande AccessoiresMise en route Panneau arrière Panneau avantDisque Écran Boîtier de la télécommande TélécommandeInsertion des piles Connexion du lecteur à un téléviseur BranchementsMéthode Connexion à une chaîne hi-fiRéseau sans fil Routeur sans fil Service large BandeConnexion à un routeur de réseau Réseau câbléProcédure des paramètres initiaux Écran daccueil ParamètresPrécédent Entrée / Direction boutons Accès à lécran des paramètresInformations détaillées sur les fonctions Accéder à lécran daccueilImage Fonctions du menu des paramètresRéseau SonSystème Général LangueGest. périph SécuritéRéseau câble Configuration de votre connexion au réseauAssistance Réseaux et InternetWpspbc Wpspin Réseau sans filĞĞ Wpspbc Mise à niveau du logiciel Cliquez sur Firmware au centre de la Mise à jour à laide dune clé USB13. Sélectionnez MàJ maintenant Comment tenir le disque Des empreintes de doigt ou des Rangement des disques & ManagementLecture Photos, Vidéos, Musique Multimedia Lecture de contenu multimédia sur un périphérique USBReturn Home  Paramètres  Réseau  Multimedia Device SettingsAutoriser une connexion avec un périphérique mobile Pour quitter, appuyez sur le bouton 5 ouLecture du contenu enregistre dans un service Cloud Contrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoUtilisation du menu Réglages en cours de lecture Spécifique En mode 2DMode image Rech. barre de tempsUtilisation du menu Options Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de Musique Utilisation du menu AfficherUtilisation du menu Options en cours de lecture Lecture aléatoire des pistes d’un CD Audio Répétition des pistes d’un CD AudioCréation dune liste de lecture à partir dun CD audio Utilisation du menu Outils en cours de lecture Visionnage des photosPériphérique de stockage par titre Utilisation des menus Afficher et OptionsSommaire Envoyer des fichiersCopie de vidéo, de musique ou de photo Utilisation de la fonction EnvoyerCréation d’un compte Samsung Services réseauAvant dutiliser les Applications Suivez les indications à l’écran pour démarrer le film Utilisation de Movies & TV ShowsGérés par Samsung Utilisation des ApplicationsLécran Applications dun coup dœil Téléchargement dune applicationSuppr. mult Démarrer une applicationLe menu Option Dépl SupprimerUtilisation de Web Browser ’œil Le panneau de commande en un coupNavigation par lien et Navigation par PointeurOptions de la fenêtre contextuelle du clavier Utilisation du menu RéglageCette option vous permet de Mode PrivacyRégler loption Security Mode \\ réglez le Security Mode surLier vos comptes de service Internet à lappareil Informations complémentaires AnnexesRemarques Sont pris en charge Gestion données BDPériphérique USB en cours dexécution ParamètresAuto Convers Fs DVD Arrêt Résolution selon le type de contenuConfiguration Trame vidéo ArrêtJusquà Sélections des sorties numériquesDTS Dolby DDépannage Problème Solution576p/480p, 720p, 1080i et 1080p Assurez-vous que le disque nest ni sale ni rayéNettoyez le disque Aucune sortie HdmiRéparations Problème Solution BD-LIVEDisque DVD-ROM Compatibilité des disques et format du contenuTypes de disques ne pouvant pas être lus sur ce produit DVD HD DVD-RAMLogos des disques pouvant être lus sur cet appareil Code régional`` Limitations RésolutionFormats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéoPrise en charge des fichiers musicaux Remarques sur la connexion USB Prise en charge de fichier imageAvchd Codec vidéo avancé haute définition Avis de conformité et de compatibilité Protection contre la copie Clause de non responsabilité du service réseauLicences Recommandation Union européenne uniquement Sécurité SpécificationsPoids Type a USB Sortie CC 500 mA maxiSamsung Electronics France BP 200 93404 Saint Ouen Cedex@ Garantie @ Conditions DE GarantieContact Centre  Elimination des batteries de ce produitBlu-rayDisc Player Warnung SicherheitsinformationFeuer in DER Nähe DES Geräts Befinden Class 1 Laser ProduktHalten Sie Kinder vom Gerät fern Die Batterien nicht ins Feuer werfenWichtige Sicherheitshinweise VorsichtsmaßnahmenWichtiger Hinweis 3D-Programms und lassen Sie die Kinder ausruhen 3D-Funktion verwendenIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten InhaltAnschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an ein Audiosystem Verwenden der Ansicht & Optionen MenüsVerwenden der Ansicht & Optionen Menüs Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDDer Anwendungen Bildschirm im Überblick Zubehör Erste SchritteBenutzerhandbuch Fernbedienung Lade Fernbedienungssensor VorderseiteRückseite AnzeigeÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungBatterien einlegen Anschluss an ein Fernsehgerät AnschlüsseMethode Anschluss an ein AudiosystemBreitbandmodem Mit integriertem Router Wireless Router Breitband DiensteKabelnetzwerk WLAN-NetzwerkErsteinstellungen konfigurieren EinstellungenDer Home Bildschirm Ausführliche Funktionsinformationen Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenExit Taste Verlassen des Menüs Bild Einstellungen Menü FunktionenNetzwerk TonBD-Live-Einstellungen Wi-Fi-DirektMultimedia-Geräteeinstellungen GerätenameSicherheit SpracheGerätemanager Wählen Sie die gewünschten Menüoptionen ausKabelnetzwerk UnterstützungNetzwerke und das Internet Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungWireless-Netzwerk Folgen Sie den Schritten unter Wlan Automatisch bis Schritt ĞĞ Drahtlos ManuellAktualisieren der Software Wi-Fi-DirektSupport Aktualisierung über USBHinweis Lagerung und Handhabung der Disks Wiedergabe von kommerziellen DisksWiedergabe von Fotos, Videos und Musik Multimedia Zum Verlassen die 5 oder Return Taste drücken Zulassen einer Verbindung mit einem MobilgerätSie ein USB-Speichergerät Samsung Link Tasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Steuern der VideowiedergabeVerwenden des Menüs Einstellungen während der Wiedergabe Geben Sie mithilfe der WiederzugebenWählen Sie Zeitleiste Anschließend die vTasteTasten auf der Fernbedienung für die Musikwiedergabe Steuern der MusikwiedergabeOptionen Menü verwenden Verwenden des Menüs Optionen während der Wiedergabe Erstellen einer Wiedergabeliste von einer Audio-CD Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDRippen Verwenden des Extras Menüs während der Wiedergabe Anzeigen von FotosVerwenden der Ansicht & Optionen Menüs Wählen Sie ein Ziel und drücken Sie die v Taste Dateien sendenKopieren von Videos, Musiktiteln oder Fotos Verwenden der Senden FunktionErstellen eines Samsung-Kontos NetzwerkdiensteBevor Sie Anwendungen nutzen Wählen Sie Start, und drücken Sie die Verwenden von Meine Filme & SerienEmpfohlen Zeigt empfohlene, von Samsung Anwendungen verwendenDer Anwendungen Bildschirm im Überblick Anwendungen herunterladenMehr löschen Starten einer AnwendungDas Option Menü Vers EntfernenVerwenden des Webbrowsers \\ Bluetooth Übertragungen können das Screen MirroringDie Systemsteuerung im Überblick Link-Browsing und Browsen per ZeigerVerwenden der virtuellen Tastatur Optionen der virtuellen Tastatur Das Einstellungen Menü verwendenSeiten Funktion ein oder aus Die PIN ändernSiehe unten ZugelasseneIhre Internetdienst Konten mit dem Gerät verknüpfen Einstellungen 3D-Einstell AnhangZusätzliche Informationen HinweiseDrücken Sie die Disc Menu Taste BD-DatenmanagementUSB-Gerät während der Wiedergabe entfernt wird Schreibgeschwindigkeit von 4 MB/Sek. oder mehr empfohlenFilm-Bildfrequenz Aus Auflösung nach Art des Inhalts SetupDVD 24Fs-Konv. Aus Ray Disc Auswahl des DigitalausgangsEncoded Problem Lösung ProblembehebungAnschluss des Players Das Bild rauscht oder ist verzerrtReinigen Sie die Disk Keine HDMI-AusgangEingestellt ist Service Freien Speicherplatz verfügenFunktioniert. Siehe Seite Freien Speicherplatz verfügenDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Kompatible Disks und FormateRegionalcode Bildfrequenz Bitrate Mbps Unterstützte FormateUnterstützte Videodatei AuflösungDateierweiterung Unterstützte MusikdateiExtern InternCamcorder DVDs Unterstützte BilddateiformateHinweise für den USB-Anschluss Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungNicht Alle Disks sind kompatibel Übereinstimmungs- und KompatibilitätshinweisNetzwerkdienst Haftungsausschluss KopierschutzLizenz Erklärung nur EU Typ a USB DC Ausgang 5V 500mA Max Technische DatenGewicht 10 % bis 75 %Europäische Garantiekarte @ GarantiebedingungenKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsBlu-ray Disc-speler Waarschuwing Informatie over veiligheidLET OP Onderhoud van de kastBelangrijke veiligheidsinstructies VoorzorgsmaatregelenBelangrijke Opmerking Hdmi OUT De 3D-functie gebruikenAansluiten op een tv Aansluiten op een audiosysteem InhoudNetwerkservices Gebruikershandleiding Afstandsbediening Aan de slagDiscsleuf Sensor Voor Afstandsbediening VoorpaneelAchterpaneel AFSPELEN/PAUZEREN Stoppen OPENEN/SLUITEN AAN/UITControleer of de batterijen leeg zijn AfstandsbedieningOverzicht van de afstandsbediening Batterijen plaatsenAansluiten op een tv AansluitingenAansluiten op een audiosysteem Aansluiten op een netwerkrouter Draadloos netwerkBedraad netwerk Het Home-scherm InstellingenToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Het instellingenscherm openenGedetailleerde functie-informatie Beeld Functies van het menu InstellingenNetwerk GeluidSysteem Beveiliging TaalkeuzeApparaatbeheer Klik op de gewenste optiesBedraad netwerk Uw netwerkverbinding configurerenOndersteuning Netwerken en internetDraadloos netwerk Herhaal stappen 6 en 7 totdat u alle waarden hebt ingevuld Software upgraden Bijwerken via USB Nu bijwerkenOpmerkingen Media-inhoud afspelen van een USBapparaat Media afspelenCommerciële schijven afspelen Opslag en beheer van discsSluit het smart-apparaat en het product aan Media inhoud afspelen van een computer/mobiel apparaatEen verbinding met een mobiel apparaat toestaan Druk op de toets 5 of Return om af te sluitenMedia-inhoud afspelen van een cloudservice Bedieningselementen voor het afspelen van video Het menu Settings gebruiken tijdensHet afspelen Selecteren mogelijk niet Het geselecteerde tijdpuntDruk vervolgens op GespoeldHet afspelen van muziek Bedieningselementen voor hetAfspelen van muziek Toetsen op de afstandsbediening voorHet menu Options gebruiken tijdens het afspelen Het scherm Rippen verschijnt.v Nummers op een audio-cd herhalenNummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelen Een afspeellijst maken op basis van een audio-cdHet menu Tools gebruiken tijdens het Fotos weergevenAfspelen De menus van View & Options gebruiken DISC/USB Bestanden verzendenVideos, muziek of fotos kopiëren De functie Verzenden gebruikenDe speler aansluiten op het netwerk. Zie pagina NetwerkservicesEen Samsung-account maken Voordat u apps gebruiktFilms en tv-programmas gebruiken Populairst, Nieuw en Categorieën Selecteer Apps gebruikenApps-scherm in vogelvlucht Een app downloadenMulti-verw Een app startenHet menu Opties Verplts VerwijderenDe webbrowser gebruiken Blader met link en Blader met aanwijzer Het configuratiescherm in vogelvluchtHet Opties op het toetsenbord-pop-upvenster Het menu Instelling gebruikenSites Hiermee kunt u de toegang totFunctie Goedgekeurde sites Sites in- of uitgeschakeldUw internetserviceaccounts aan het product koppelen Opmerkingen Aanvullende informatieBD Wise alleen Samsung-spelers Omstandigheden BD-Live internet verbinding Wat is een geldig certificaat?Instellingen Lees-/schrijfsnelheid van 4 MB/sec of hogerDVD 24Fs-conversie Uit Resolutie overeenkomstig het type inhoudType inhoud Filmbeeld UitAansluiting Selectie van digitale uitvoerZonder omzetting GecodeerdProbleem Oplossing Problemen oplossenEr is geen HDMI-uitvoer Erkend servicecentrum van Samsung bij u in de buurtZorg dat de disc schoon is en zonder krassen Maak de disc schoonProbleem Oplossing BD-LIVE ReparatieDisctypen die de speler niet kan afspelen Compatibiliteit van disc en indelingRegiocode Beeldsnelheid Bitsnelheid Audiocodec Ondersteunde indelingenOndersteunde videobestanden ResolutieOndersteunde muziekbestanden Ondersteunde bestandsindelingen voor ondertitelingAVCHD-discs moeten zijn afgesloten Ondersteunde afbeeldingsbestandenOpmerkingen over de USB-aansluiting Color is een handelsmerk van Sony CorporationNiet Alle discs zijn compatibel Opmerking i.v.m. compatibiliteitKopieerbeveiliging Disclaimer betreffende netwerkservicesLicentie Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor binnengebruik Aanbeveling alleen voor EUBeveiliging SpecificatiesAfmetingen X 196 D X 40 H mm Type a USB Gelijkstroomuitvoer 500mA maxEuropese Garantie @ GarantieconditiesGarantie Européenne LuxembourgbelgiqueAK68-02465J-03 Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product
Related manuals
Manual 256 pages 49.95 Kb Manual 64 pages 36.29 Kb Manual 1 pages 55.83 Kb Manual 126 pages 4.75 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 9 pages 54.7 Kb Manual 129 pages 23.53 Kb Manual 9 pages 54.39 Kb Manual 9 pages 33.3 Kb Manual 256 pages 54.03 Kb Manual 9 pages 35.34 Kb Manual 9 pages 47.41 Kb Manual 126 pages 52.35 Kb Manual 9 pages 12.55 Kb Manual 189 pages 34.6 Kb Manual 9 pages 8.98 Kb Manual 9 pages 50.57 Kb Manual 127 pages 35.32 Kb Manual 190 pages 4.48 Kb Manual 9 pages 42.18 Kb Manual 9 pages 44.54 Kb Manual 9 pages 38.73 Kb Manual 9 pages 45.87 Kb Manual 9 pages 32.21 Kb