Samsung BD-H6500/XE, BD-H6500/EN, BD-H6500/ZF, BD-H6500/XU manual Utilisation de la fonction 3D

Page 68

11.Utilisez exclusivement les fixations/ accessoires spécifiés par le fabricant.

12.Utilisez exclusivement le

meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la

table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si l’appareil est

posé sur un meuble à roulettes, déplacez l’ensemble avec précaution pour éviter de faire tomber l'appareil et de vous blesser.

13.Débranchez l’appareil en cas d'orage ou lorsqu’il est inutilisé pendant une période prolongée.

14.Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre appareil doit impérativement être réparé lorsqu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d’alimentation, projection de liquide sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute.

Utilisation de la fonction 3D

CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D.

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D.

Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête.

Si vous ressentez l'un de ces symptômes, cessez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous.

Regarder des images 3D pendant une longue durée peut provoquer une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et reposez-vous.

Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable.

Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer.

• N'utilisez pas les lunettes actives 3D pour d'autres usages (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).

• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. Si vous utilisez la fonction 3D ou portez des lunettes Active 3D en vous déplaçant, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ ou de tomber, et de vous blesser gravement.

• Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du lecteur à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.

• Le lecteur émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.

• La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de l'image selon vos préférences.

• Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.

• Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D.

• Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur.

Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D.

Lorsque le lecteur est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.

Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D.

« Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

01 Consignes de sécurité

5 Français

Image 68 Contents
Blu-ray Disc Player Safety Information Risk of Electric Shock do not OpenClass 1 Laser product Important Note PrecautionsImportant Safety Instructions This player does not convert 2D content into 3D Using the 3D functionImportant Health and Safety Information for 3D Pictures Contents Network Services BD-LIVEAccessories Getting StartedTray Display Remote Control Sensor Front PanelRear Panel OUT LAN DigitalRemote Control Tour of the Remote ControlInstalling batteries Check the polarity +/- of the batteriesConnecting to a TV ConnectionsConnecting to an Audio System MethodWireless Network Connecting to a Network RouterWired Network Home Screen SettingsInitial Settings Procedure Accessing the Settings Screen Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuSelected item or confirm a setting Detailed Function InformationSettings Menu Functions PictureSound NetworkSmart Hub SystemLanguage Device ManagerSecurity GeneralConfiguring Your Network Connection Wired NetworkSupport Networks and the InternetWireless Network WpspinĞĞ Wpspbc ĞĞ Wireless ManualFollow the directions in Wireless Automatic through Step ĞĞ Wpspin Wi-Fi DirectUpgrading Software Update Now Update by USBSettings English Playing Media Content Saved on a USB Device Media PlayPlaying Commercial Discs Disc Storage & ManagementPlaying Media Content Saved in a Computer/Mobile Device Playing a Disc with User Recorded ContentHome  Settings  Network  Multimedia Device Settings Allowing Connection with a Mobile DevicePlaying Media Content Saved in a Cloud Service Samsung LinkButtons on the Remote Control used for Video Playback Using the Settings Menu During the PlaybackControlling Video Playback Disc MenuContent format Settings Options Repeat modePicture Mode Movie The best setting for Watching movies PointUsing the View & Options Menus Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackUsing the View Menu Using the Options MenuUsing the Options Menu During the Playback Using the View & Options Menus On a file screenRepeating Tracks on an Audio CD Shuffling Tracks on an Audio CDCreating a Playlist from an Audio CD RippingPlaying Photo Contents Group See Play Selected belowCopying Videos, Music or Photos Using the Send FunctionSend files Creating a Samsung Account Network ServicesBefore Using Apps Using Films and TV Shows Follow the directions on the screen to start the movieUsing Apps Apps Screen at a GlanceDownloading an App Recommended AppsStarting an Application \\ The Web Browser is not compatible with Java applications Using the Web BrowserScreen mirroring Control Panel at a Glance Using the Keyboard Pop-upLink Browsing and Pointer Browsing Using the Setting Menu Options on the Keyboard Pop-UpPrivacy mode is enabled Web Browser Security Mode SettingRegistered On your remoteBD-LIVE Settings 3D Settings AppendixAdditional Information Digital OutputSettings Middle of playback BD Data ManagementRead/write speed Disc Menu. Press the Disc Menu buttonResolution according to the contents type Digital Output Selection Re-encodedDisc BitstreamTroubleshooting Problem SolutionInput resolution Then follow the procedure againSamsung authorised service Centre Check if you have a firewall enabledProblem Solution BD-LIVE RepairsDisc types your product cannot play Disc types and contents your product can playDisc and Format Compatibility Region Code Logos of Discs the product can playSupported Formats Video File SupportMOV AACSupported Subtitle File Formats Music File SupportExternal InternalPicture File Support Avchd Advanced Video Codec High DefinitionCompliance and Compatibility Notice Network Service Disclaimer Copy ProtectionLicences Recommendation EU Only Specifications WEP OPEN/SHAREDWPA-PSK TKIP/AES WPA2-PSK TKIP/AESWeb Site Correct disposal of batteries in this productArea Lecteur de disque Blu-ray Consignes de sécurité AvertissementProduit Laser DE Classe Entretien du meubleNe permettez pas aux enfants de se suspendre à lappareil ET Autres Objets Avec UNE Flamme OuverteRemarque Importante PrécautionsConsignes de sécurité importantes Utilisation de la fonction 3D Contenus Mise en routeServices réseau Mise en route AccessoiresManuel dutilisation Télécommande Disque Écran Panneau avantPanneau arrière Insertion des piles TélécommandeBoîtier de la télécommande Branchements Connexion du lecteur à un téléviseurConnexion à une chaîne hi-fi MéthodeRouteur sans fil Service large Bande Connexion à un routeur de réseauRéseau câblé Réseau sans filParamètres Procédure des paramètres initiaux Écran daccueilAccès à lécran des paramètres Informations détaillées sur les fonctionsAccéder à lécran daccueil Précédent Entrée / Direction boutonsFonctions du menu des paramètres ImageSon RéseauSystème Langue Gest. périphSécurité GénéralConfiguration de votre connexion au réseau AssistanceRéseaux et Internet Réseau câbleRéseau sans fil Wpspbc WpspinĞĞ Wpspbc Mise à niveau du logiciel Mise à jour à laide dune clé USB Cliquez sur Firmware au centre de la13. Sélectionnez MàJ maintenant Rangement des disques & Management Lecture Photos, Vidéos, Musique MultimediaLecture de contenu multimédia sur un périphérique USB Comment tenir le disque Des empreintes de doigt ou desHome  Paramètres  Réseau  Multimedia Device Settings Autoriser une connexion avec un périphérique mobilePour quitter, appuyez sur le bouton 5 ou ReturnLecture du contenu enregistre dans un service Cloud Utilisation du menu Réglages en cours de lecture Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoContrôle de la lecture Vidéo En mode 2D Mode imageRech. barre de temps SpécifiqueBoutons de la télécommande servant à lécoute de musique Contrôle de la lecture de MusiqueUtilisation du menu Afficher Utilisation du menu OptionsUtilisation du menu Options en cours de lecture Création dune liste de lecture à partir dun CD audio Répétition des pistes d’un CD AudioLecture aléatoire des pistes d’un CD Audio Visionnage des photos Utilisation du menu Outils en cours de lectureUtilisation des menus Afficher et Options Périphérique de stockage par titreEnvoyer des fichiers Copie de vidéo, de musique ou de photoUtilisation de la fonction Envoyer SommaireAvant dutiliser les Applications Services réseauCréation d’un compte Samsung Utilisation de Movies & TV Shows Suivez les indications à l’écran pour démarrer le filmUtilisation des Applications Lécran Applications dun coup dœilTéléchargement dune application Gérés par SamsungDémarrer une application Le menu Option DéplSupprimer Suppr. multUtilisation de Web Browser Le panneau de commande en un coup Navigation par lien et Navigation parPointeur ’œilUtilisation du menu Réglage Options de la fenêtre contextuelle du clavierMode Privacy Régler loption Security Mode\\ réglez le Security Mode sur Cette option vous permet deLier vos comptes de service Internet à lappareil Remarques AnnexesInformations complémentaires Gestion données BD Périphérique USB en cours dexécutionParamètres Sont pris en chargeRésolution selon le type de contenu ConfigurationTrame vidéo Arrêt Auto Convers Fs DVD ArrêtSélections des sorties numériques DTSDolby D JusquàProblème Solution DépannageAssurez-vous que le disque nest ni sale ni rayé Nettoyez le disqueAucune sortie Hdmi 576p/480p, 720p, 1080i et 1080pProblème Solution BD-LIVE RéparationsCompatibilité des disques et format du contenu Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce produitDVD HD DVD-RAM Disque DVD-ROMCode régional Logos des disques pouvant être lus sur cet appareilRésolution Formats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo `` LimitationsPrise en charge des fichiers musicaux Avchd Codec vidéo avancé haute définition Prise en charge de fichier imageRemarques sur la connexion USB Avis de conformité et de compatibilité Clause de non responsabilité du service réseau Protection contre la copieLicences Recommandation Union européenne uniquement Spécifications PoidsType a USB Sortie CC 500 mA maxi SécuritéBP 200 93404 Saint Ouen Cedex @ Garantie@ Conditions DE Garantie Samsung Electronics FranceElimination des batteries de ce produit Contact Centre Blu-rayDisc Player Sicherheitsinformation WarnungClass 1 Laser Produkt Halten Sie Kinder vom Gerät fernDie Batterien nicht ins Feuer werfen Feuer in DER Nähe DES Geräts BefindenWichtiger Hinweis VorsichtsmaßnahmenWichtige Sicherheitshinweise 3D-Funktion verwenden 3D-Programms und lassen Sie die Kinder ausruhenInhalt Anschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an ein AudiosystemVerwenden der Ansicht & Optionen Menüs Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenDer Anwendungen Bildschirm im Überblick Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDVerwenden der Ansicht & Optionen Menüs Benutzerhandbuch Fernbedienung Erste SchritteZubehör Vorderseite RückseiteAnzeige Lade FernbedienungssensorBatterien einlegen FernbedienungÜbersicht der Fernbedienung Anschlüsse Anschluss an ein FernsehgerätAnschluss an ein Audiosystem MethodeWireless Router Breitband Dienste KabelnetzwerkWLAN-Netzwerk Breitbandmodem Mit integriertem RouterDer Home Bildschirm EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Exit Taste Verlassen des Menüs Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenAusführliche Funktionsinformationen Einstellungen Menü Funktionen BildTon NetzwerkWi-Fi-Direkt Multimedia-GeräteeinstellungenGerätename BD-Live-EinstellungenSprache GerätemanagerWählen Sie die gewünschten Menüoptionen aus SicherheitUnterstützung Netzwerke und das InternetKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung KabelnetzwerkWireless-Netzwerk ĞĞ Drahtlos Manuell Folgen Sie den Schritten unter Wlan Automatisch bis SchrittWi-Fi-Direkt Aktualisieren der SoftwareAktualisierung über USB SupportHinweis Wiedergabe von Fotos, Videos und Musik Multimedia Wiedergabe von kommerziellen DisksLagerung und Handhabung der Disks Sie ein USB-Speichergerät Zulassen einer Verbindung mit einem MobilgerätZum Verlassen die 5 oder Return Taste drücken Samsung Link Verwenden des Menüs Einstellungen während der Wiedergabe Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Wiederzugeben Wählen Sie ZeitleisteAnschließend die vTaste Geben Sie mithilfe derOptionen Menü verwenden Steuern der MusikwiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Musikwiedergabe Verwenden des Menüs Optionen während der Wiedergabe Rippen Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDErstellen einer Wiedergabeliste von einer Audio-CD Anzeigen von Fotos Verwenden des Extras Menüs während der WiedergabeVerwenden der Ansicht & Optionen Menüs Dateien senden Kopieren von Videos, Musiktiteln oder FotosVerwenden der Senden Funktion Wählen Sie ein Ziel und drücken Sie die v TasteBevor Sie Anwendungen nutzen NetzwerkdiensteErstellen eines Samsung-Kontos Verwenden von Meine Filme & Serien Wählen Sie Start, und drücken Sie dieAnwendungen verwenden Der Anwendungen Bildschirm im ÜberblickAnwendungen herunterladen Empfohlen Zeigt empfohlene, von SamsungStarten einer Anwendung Das Option Menü VersEntfernen Mehr löschen\\ Bluetooth Übertragungen können das Screen Mirroring Verwenden des WebbrowsersVerwenden der virtuellen Tastatur Link-Browsing und Browsen per ZeigerDie Systemsteuerung im Überblick Das Einstellungen Menü verwenden Optionen der virtuellen TastaturDie PIN ändern Siehe untenZugelassene Seiten Funktion ein oder ausIhre Internetdienst Konten mit dem Gerät verknüpfen Anhang Zusätzliche InformationenHinweise Einstellungen 3D-EinstellBD-Datenmanagement USB-Gerät während der Wiedergabe entfernt wirdSchreibgeschwindigkeit von 4 MB/Sek. oder mehr empfohlen Drücken Sie die Disc Menu TasteDVD 24Fs-Konv. Aus Auflösung nach Art des Inhalts SetupFilm-Bildfrequenz Aus Encoded Auswahl des DigitalausgangsRay Disc Problembehebung Problem LösungDas Bild rauscht oder ist verzerrt Reinigen Sie die DiskKeine HDMI-Ausgang Anschluss des PlayersService Freien Speicherplatz verfügen Funktioniert. Siehe SeiteFreien Speicherplatz verfügen Eingestellt istKompatible Disks und Formate Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kannRegionalcode Unterstützte Formate Unterstützte VideodateiAuflösung Bildfrequenz Bitrate MbpsUnterstützte Musikdatei ExternIntern DateierweiterungUnterstützte Bilddateiformate Hinweise für den USB-AnschlussAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung Camcorder DVDsÜbereinstimmungs- und Kompatibilitätshinweis Nicht Alle Disks sind kompatibelKopierschutz Netzwerkdienst HaftungsausschlussLizenz Erklärung nur EU Technische Daten Gewicht10 % bis 75 % Typ a USB DC Ausgang 5V 500mA Max@ Garantiebedingungen Europäische GarantiekarteKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottBlu-ray Disc-speler Informatie over veiligheid WaarschuwingOnderhoud van de kast LET OPBelangrijke Opmerking VoorzorgsmaatregelenBelangrijke veiligheidsinstructies De 3D-functie gebruiken Hdmi OUTInhoud Aansluiten op een tv Aansluiten op een audiosysteemNetwerkservices Aan de slag Gebruikershandleiding AfstandsbedieningVoorpaneel AchterpaneelAFSPELEN/PAUZEREN Stoppen OPENEN/SLUITEN AAN/UIT Discsleuf Sensor Voor AfstandsbedieningAfstandsbediening Overzicht van de afstandsbedieningBatterijen plaatsen Controleer of de batterijen leeg zijnAansluitingen Aansluiten op een tvAansluiten op een audiosysteem Bedraad netwerk Draadloos netwerkAansluiten op een netwerkrouter Instellingen Het Home-schermGedetailleerde functie-informatie Het instellingenscherm openenToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Functies van het menu Instellingen BeeldGeluid NetwerkSysteem Taalkeuze ApparaatbeheerKlik op de gewenste opties BeveiligingUw netwerkverbinding configureren OndersteuningNetwerken en internet Bedraad netwerkDraadloos netwerk Herhaal stappen 6 en 7 totdat u alle waarden hebt ingevuld Software upgraden Nu bijwerken Bijwerken via USBOpmerkingen Media afspelen Commerciële schijven afspelenOpslag en beheer van discs Media-inhoud afspelen van een USBapparaatMedia inhoud afspelen van een computer/mobiel apparaat Een verbinding met een mobiel apparaat toestaanDruk op de toets 5 of Return om af te sluiten Sluit het smart-apparaat en het product aanMedia-inhoud afspelen van een cloudservice Het afspelen Het menu Settings gebruiken tijdensBedieningselementen voor het afspelen van video Het geselecteerde tijdpunt Druk vervolgens opGespoeld Selecteren mogelijk nietBedieningselementen voor het Afspelen van muziekToetsen op de afstandsbediening voor Het afspelen van muziekHet menu Options gebruiken tijdens het afspelen Nummers op een audio-cd herhalen Nummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelenEen afspeellijst maken op basis van een audio-cd Het scherm Rippen verschijnt.vAfspelen Fotos weergevenHet menu Tools gebruiken tijdens het De menus van View & Options gebruiken Bestanden verzenden Videos, muziek of fotos kopiërenDe functie Verzenden gebruiken DISC/USBNetwerkservices Een Samsung-account makenVoordat u apps gebruikt De speler aansluiten op het netwerk. Zie paginaFilms en tv-programmas gebruiken Apps gebruiken Apps-scherm in vogelvluchtEen app downloaden Populairst, Nieuw en Categorieën SelecteerEen app starten Het menu Opties VerpltsVerwijderen Multi-verwDe webbrowser gebruiken Het Het configuratiescherm in vogelvluchtBlader met link en Blader met aanwijzer Het menu Instelling gebruiken Opties op het toetsenbord-pop-upvensterHiermee kunt u de toegang tot Functie Goedgekeurde sitesSites in- of uitgeschakeld SitesUw internetserviceaccounts aan het product koppelen BD Wise alleen Samsung-spelers Aanvullende informatieOpmerkingen BD-Live internet verbinding Wat is een geldig certificaat? InstellingenLees-/schrijfsnelheid van 4 MB/sec of hoger OmstandighedenResolutie overeenkomstig het type inhoud Type inhoudFilmbeeld Uit DVD 24Fs-conversie UitSelectie van digitale uitvoer Zonder omzettingGecodeerd AansluitingProblemen oplossen Probleem OplossingErkend servicecentrum van Samsung bij u in de buurt Zorg dat de disc schoon is en zonder krassenMaak de disc schoon Er is geen HDMI-uitvoerReparatie Probleem Oplossing BD-LIVECompatibiliteit van disc en indeling Disctypen die de speler niet kan afspelenRegiocode Ondersteunde indelingen Ondersteunde videobestandenResolutie Beeldsnelheid Bitsnelheid AudiocodecOndersteunde bestandsindelingen voor ondertiteling Ondersteunde muziekbestandenOndersteunde afbeeldingsbestanden Opmerkingen over de USB-aansluitingColor is een handelsmerk van Sony Corporation AVCHD-discs moeten zijn afgeslotenOpmerking i.v.m. compatibiliteit Niet Alle discs zijn compatibelDisclaimer betreffende netwerkservices KopieerbeveiligingLicentie Aanbeveling alleen voor EU Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor binnengebruikSpecificaties Afmetingen X 196 D X 40 H mmType a USB Gelijkstroomuitvoer 500mA max Beveiliging@ Garantiecondities Europese GarantieLuxembourgbelgique Garantie EuropéenneCorrecte behandeling van een gebruikte accu uit dit product AK68-02465J-03
Related manuals
Manual 256 pages 49.95 Kb Manual 64 pages 36.29 Kb Manual 1 pages 55.83 Kb Manual 126 pages 4.75 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 9 pages 54.7 Kb Manual 129 pages 23.53 Kb Manual 9 pages 54.39 Kb Manual 9 pages 33.3 Kb Manual 256 pages 54.03 Kb Manual 9 pages 35.34 Kb Manual 9 pages 47.41 Kb Manual 126 pages 52.35 Kb Manual 9 pages 12.55 Kb Manual 189 pages 34.6 Kb Manual 9 pages 8.98 Kb Manual 9 pages 50.57 Kb Manual 127 pages 35.32 Kb Manual 190 pages 4.48 Kb Manual 9 pages 42.18 Kb Manual 9 pages 44.54 Kb Manual 9 pages 38.73 Kb Manual 9 pages 45.87 Kb Manual 9 pages 32.21 Kb