Samsung UE40M5005AKXXC, UE40M5075AUXXC, UE49M5075AUXXC manual Telecomando, Inicia a Lista Canais

Page 101

03 O telecomando

•• Consoante o país e o modelo.

Saiba onde se encontram os botões de funções no seu telecomando como, por exemplo: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, CH LIST, <CH >, MENU, TOOLS, E, INFO, RETURN e EXIT.

•• Este telecomando tem pontos de Braille nos botões Ligar/Desligar, Canal, Volume e Enter, e pode ser utilizado por pessoas com insuficiência visual.

Liga e desliga o televisor.

Selecciona alternadamente Teletexto Ligado, Duplo, Sobrepor ou Desligado.

Activa ou desactiva o som.

regula o volume.

Abre o OSD (Menu).

Apresenta o Media Play.

Selecciona rapidamente as funções mais utilizadas.

E(Enter) selecciona ou executa um item seleccionado.

Volta ao menu ou canal anterior.

E-MANUAL

Apresenta e-Manual.

PIC SIZE

Permite alterar o tamanho da imagem.

AD/SUBT.

Seleção da Descrição de Áudio. (Não disponível em alguns locais) / Apresenta legendas digitais.

'

Pára de reproduzir conteúdo.

•• Os nomes dos botões acima indicados podem diferir dos nomes reais.

Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis.

permite aceder directamente a canais.

Volta ao canal anterior.

muda o canal actual.

Inicia a Lista Canais.

Apresenta o Guia de programação electrónico (EPG, Electronic Programme Guide).

Apresenta informações sobre o conteúdo ou programa actual. move o cursor, selecciona as opções de menu no ecrã e altera os valores apresentados no menu do televisor.

Sai do menu.

Utilize estes botões de acordo com as instruções que aparecem no ecrã do televisor.

Utilize estes botões com funcionalidades específicas. Utilize estes botões de acordo com as instruções que aparecem no ecrã do televisor.

Português - 11

Português

Image 101
Contents Series To open the e-Manual User ManualMENUm → Support → e-Manual → Entere Embedded in the productRisk of Electric SHOCK. do not Open Page Contents Specifications and Other Information How to use the e-ManualTroubleshooting and Maintenance Whats in the Box? Mounting the TV on a wall TV InstallationQuantity Installation with a stand Installation with a wall mountProviding proper ventilation for your TV Preventing the TV from falling Attaching the TV to the StandAD/SUBT Remote ControlPage Using the TV Controller Initial SetupIf You Want to Reset This Feature Changing the Input Source How to use Edit NameSource InformationUsing the CI or CI+ Card You can also access it through the menu How to use the e-ManualScreen Display You want to seeHow to search for a topic on the index Troubleshooting Troubleshooting and MaintenancePicture Quality TV image does not look as good as it did in the storeSound Quality Aerial Air/Cable Connection Cable depending on the country No Picture, No VideoOthers You have intermittent loss of audio or video There are recurrent picture/sound issuesPIP menu is not available Message This file may not be playable properly. appearsTeletext Feature Anti-theft Kensington Lock Teletext pages are organised according to six categoriesTo lock the product, follow these steps PartCaring for the TV Still image warningSpecifications Specifications and Other InformationDecreasing power consumption Environmental ConsiderationsMbps Supported Video FormatsSupported Music Formats Supported Subtitle FormatsSupported Photo Formats Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Full available resolution1920 x KHzOpen Source License Notice LicencesRecommendation EU Only Guide Avant de lire le présent manuel de lutilisateurDutilisation MENUm → Assistance → e-Manual → EntereRisque DE Choc ÉLECTRIQUE. NE PAS Ouvrir Avertissement ! Consignes de sécurité importantesAvertissement Pour Utilisation Intérieure Uniquement Sommaire 09 Spécifications et informations supplémentaires Résolution des problèmes et entretienUtilisation du manuel électronique Contenu de la boîte Fixation du téléviseur à un mur Installation du téléviseurVentilation adaptée de votre téléviseur Installation sur un socleTaille du En millimètresConseils pour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur sur le socleEEntrer La télécommandePage Utilisation de contrôleur TV Configuration initialePour réinitialiser cette fonction Utilisation de loption Modif. Nom Changement du connecteur dentrée SourceRemarque Utilisation de la carte dinterface commune CI ou CI+Affichage de lécran Utilisation du manuel électroniqueMéthode Recherche dune rubrique à la page dindexRésolution des problèmes 08 Résolution des problèmes et entretienQualité de limage Qualité dimage moins bonne que dans le magasinQualité du son Le téléviseur ne sallume pas Pas dimage, pas de vidéoLe téléviseur séteint automatiquement Aucune image/vidéo nest affichéeAutres Problème de rémanence dimage/de son Perte intermittente du signal audio ou vidéoLe menu PIP nest pas disponible Fonction Télétexte Dispositif antivol Kensington Les pages de télétexte sont divisées en six partiesPour verrouiller le produit, procédez comme suit PartieEntretien du téléviseur Avertissement relatif aux images fixesRéduction de la consommation dénergie Caractéristiques techniquesConditions ambiantes Codec audio Support Codec vidéo Résolution FréquenceFormats vidéo pris en charge Formats audio pris en charge Formats de sous-titrage pris en chargeFormats de photo pris en charge Fréquence Polarité Haute résolution disponibleLicences Recommandation UE uniquement Manual del Antes de leer este manual del usuarioUsuario Para abrir el e-ManualPrecaución ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridadAdvertencia Solo Para USO EN Interiores Contenido Configuración inicial¿Qué hay en la caja? Instalación del televisor Mando a distanciaEspecificaciones e información adicional Solución de problemas y mantenimientoUso del manual electrónico 01 ¿Qué hay en la caja? Instalación del televisor en una pared Instalación del televisorInstalación con soporte Instalación con montaje mural Ventilación adecuada del televisorPrecauciones para evitar la caída del televisor Montaje del televisor en el soporteInicia Lista de canales Mando a distanciaPage Uso del Controlador TV Configuración inicialSi desea restablecer esta función Fuente Cambio de la Fuente de entradaUso de Editar nombre InformaciónNota Uso de la Tarjeta CI o CI+Presentación de la pantalla Uso del manual electrónicoTambién puede acceder al manual mediante el menú MENUm → Asistencia técnica → e-Manual → EntereBotón E-MANUAL Cómo buscar un tema en una página del índiceMétodo Solución de problemas Solución de problemas y mantenimientoCalidad de la imagen La imagen del televisor no se ve tan bien como en la tiendaCalidad del sonido Conexión de la antena aérea/cable cable según el país No hay imagen, ni vídeoOtros Pérdida intermitente de audio o vídeo Hay problemas de imagen/sonido recurrentesEl menú PIP no está disponible Aparece el mensaje Este archivo podría no reproducirse bienPágina abajo Muestra la página anterior del Teletexto Función TeletextoPágina arriba Muestra la siguiente página del Teletexto Sección Bloqueo antirrobo KensingtonSiga estos pasos para bloquear el producto Cuidado del televisor Advertencia sobre las imágenes fijasEspecificaciones Especificaciones e información adicionalConsideraciones medioambientales Reducción del consumo de energíaVelocidad Formatos de vídeo admitidosExtensión Formatos de música compatibles Formatos de subtítulos admitidosFormatos de fotos compatibles Frecuencia Resolución completa disponiblePolaridad de Frecuencia deLicencias Recomendación Solo UE Manual do Antes de ler o manual do utilizadorUtilizador MENUm → Assistência → e-Manual → EntereRisco DE Choque ELÉCTRICO. NÃO Abrir Aviso! Instruções de segurança importantesAviso Utilizar Apenas EM Espaços Interiores Conteúdos Configuração inicialQue está incluído na caixa? Instalação do televisor TelecomandoCaracterísticas técnicas e outras informações Resolução de problemas e manutençãoComo utilizar o e-Manual Que está incluído na caixa? Montagem do televisor numa parede Instalação do televisorInstalação com uma base Fornecimento de ventilação adequada para o televisorComo evitar que o televisor caia Fixação do televisor à baseInicia a Lista Canais TelecomandoColocação de pilhas no telecomando tamanho da pilha AAA Utilização do Controlador da TV Configuração inicialSe pretender repor esta funcionalidade Fonte Alteração do conector de entrada FonteComo utilizar Editar Nome InformaçãoUtilização do CI Card ou do CI+ Card Apresentação do ecrã Como utilizar o e-ManualUm tópico. Pretende executar este proc.? é Como procurar um tópico na página de índiceResolução de problemas Resolução de problemas e manutençãoQualidade da imagem Cor errada ou inexistenteQualidade do som Ligação por antena/cabo cabo consoante o país Sem imagem nem vídeoOutros Aparece a mensagem Reprod. fich. pode não ocorrer correct Verifica-se uma perda intermitente de áudio ou de vídeoMenu PIP não está disponível Funcionalidade Teletexto Dispositivo anti-roubo Kensington As páginas do teletexto estão divididas em seis categoriasPara bloquear o produto, siga estes passos ParteCuidados a ter com o televisor Aviso relativo a imagens fixasCaracterísticas técnicas Características técnicas e outras informaçõesConsiderações ambientais Redução do consumo de energiaVelocidade Formatos de vídeo suportadosOutras restrições Descodificador de áudioFormatos de música suportados Formatos de legenda suportadosFormatos de fotografia suportados Frequência Polaridade de Resolução máxima disponívelLicenças Recomendação Apenas para a UE So öffnen Sie das e-Manual Vor dem Lesen der BedienungsanleitungBenutzerhandbuch Achtung Achtung! Wichtige SicherheitshinweiseAchtung NUR FÜR Anwendung IM Innenbereich Inhalt Lieferumfang Installation des FernsehgerätsDie Fernbedienung AnfangseinstellungTechnische Daten und weitere Informationen So verwenden Sie das e-ManualFehlerbehebung und Wartung Lieferumfang Montieren des Geräts an der Wand Installation des FernsehgerätsDaten der Vesa Installation mit Standfuß Installation mit WandhalterungAusreichende Belüftung Ihres Geräts Verwenden des Kippschutzes Befestigen des Fernsehgeräts am StandfußJe nach Land und Modell Die FernbedienungPage Verwenden des TV-Steuerungs AnfangseinstellungSo setzen Sie diese Funktion zurück Verwendung von Name bearb Wechseln der Eingangs-QuelleQuelle Hinweis Verwenden der „CI- oder „CI+-KarteBildschirmanzeige So verwenden Sie das e-ManualManual zeigen Sie die gewünschte Seite an MENUm → Unterstützung → e-Manual → EntereMethode So suchen Sie auf der Indexseite nach einem ThemaFehlerbehebung Fehlerbehebung und WartungBildqualität Das Fernsehbild ist nicht so gut wie im GeschäftTonqualität Antennen-Verbindung Luft/Kabel Kabel je nach Land Kein Bild, kein VideoSonstiges Das Menü PIP ist nicht verfügbar Es gibt wiederholte Bild-/TonproblemeModusauswahl Vorübergehender Ausfall von Bild oder Ton Videotext-Funktion Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteiltElement InhaltPflegen des Fernsehgeräts Standbild-WarnungTechnische Daten Technische Daten und weitere InformationenUmgebungsbedingungen Verringern des StromverbrauchsBitrate Audiocodec Unterstützte VideoformateContainer Videocodec Auflösung Unterstützte Musikformate Unterstützte Formate für UntertitelUnterstützte Fotoformate Modus Auflösung Volle verfügbare Auflösung1920 1080Lizenzen Empfehlung Nur EU Bruksanvisning Innan du läser den här bruksanvisningenÖppna e-Manual Mer information om den här tvn finns i e-Manual, somRisk FÖR ELSTÖTAR. Öppna Inte Varning! Viktiga säkerhetsanvisningarVarning Endast FÖR Inomhusbruk Innehåll Vad finns i förpackningen? TV-installationFjärrkontrollen StartinställningarSpecifikationer och annan information Så här använder du e-ManualenFelsökning och underhåll Vad finns i förpackningen? Montera TVn på en vägg TV-installationTillhandahålla fullgod ventilation för din TV Installation med stativ Installation med ett väggfästeKvantitet 200 xHindra TVn från att falla Montera TVn på stativetKnappnamnen ovan kan skilja sig från de verkliga namnen 03 FjärrkontrollenSätta i batterier i fjärrkontrollen batteristorlek AAA Använda tvns TV-kontroll StartinställningarOm du vill återställa denna funktion Så här använder du Ändra namn 05 Ändra Källa för ingångKälla OBS Använda CI- eller CI+ CardSkärmvisning 07 Så här använder du e-ManualenMetod Växla mellan e-Manual och överensstämmande menyerSå här söker du efter ett ämna på indexsidan Bildkvalitet Felsökning och underhållFelsökning Ljudkvalitet Antennanslutning luft/kabel kabel beroende på land Ingen bild, ingen videoÖvrigt Oavbruten ljud- eller videoförlust Det finns återkommande bild-/ljudproblemDu ser små partiklar när du tittar nära tvns kanter Menyn BIB är inte tillgängligFunktionen Text-TV Antistöld Kensington-lås Text-tv-sidorna är uppdelade i följande sex kategorierFölj stegen nedan för att låsa produkten DelSkötsel av TVn StillbildsvarningSpecifikationer Specifikationer och annan informationMiljöfaktorer Minska strömförbrukningenBithastighet Videoformat som stödsFiltillägg Innehåll Videokodek Musikformat som stöds Undertextningsformat som stödsFotoformat som stöds Horisontal Vertikal Pixlar Synkpolaritet Helt tillgängliga upplösningarLicenser Rekommendation Endast EU Brugervejledning Før du læser denne brugervejledningFor at åbne e-Manualen At vide om dette tvForsigtig Page Indhold Hvad er der i kassen? Tv-installationFjernbetjeningen Første indstillingSpecifikationer og andre oplysninger Problemløsning og vedligeholdelseSådan anvendes e-Manual Hvad er der i kassen? Montering af tvet på en væg Specifikation for Sørg for korrekt ventilation til dit tvTommer Millimeter Montering med sokkel Montering med et vægbeslagUndgå at tvet vælter Montering af tvet på en sokkelCH , MENU, TOOLS, E, INFO, Return og Exit FjernbetjeningenPage Sådan bruger du Tv-fjernbetjening 04 Første indstillingHvis du ønsker at nulstille denne funktion Kilde 05 Ændring af indgangs-KildeSådan bruges Rediger navn Rediger navnBemærk Brug af CI eller CI+ CardSkærmvisning 07 Sådan anvendes e-ManualENTERE. Din e-Manual viser den side, som du vil se Der er også adgang via menuenMetode Sådan søger du et emne på indekssidenProblemløsning Problemløsning og vedligeholdelseBilledkvalitet Tv-billedet er ikke så flot, som det var i butikkenLydkvalitet Antenneforbindelse luft/kabel kabel afhængigt af landet Intet billede, ingen videoAndet Der er periodisk tab af lyd eller video Der er tilbagevendende billed/lydproblemerMenuen PIP er ikke tilgængelig Meddelelsen Filen kan måske ikke afspilles korrekt. visesTekst-tv-funktion Kensington-tyverisikring Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorierDu kan låse produktet på følgende måde OmrådePleje af tvet Nedsættelse af strømforbruget Specifikationer og andre oplysningerMiljømæssige betragtninger Lyd-codec Understøttede videoformaterFiltype Format Video-codec Opløsning Understøttede musikformater Understøttede undertekstformaterUnderstøttede billedformater Horisontal Vertikal Pixel Fuld tilgængelig opløsningLicenser Anbefaling kun EU Brukerhåndbok Før du leser denne brukerhåndbokenForsiktig Page Innhold Hva er i esken? TV-installasjonFjernkontrollen Innledende oppsettSpesifikasjoner og annen informasjon Slik bruker du e-ManualFeilsøking og vedlikehold Hva er i esken? Feste TV-en på en vegg TV-installasjonStandardskrue Antall Installasjon med et stativ Installasjon med et veggfesteSikre egnet ventilasjon rundt TV-en Forhindre at TV-en faller Feste TV-en til fotenÅpner Kanalliste FjernkontrollenSette i batterier i fjernkontrollen batteristørrelse AAA Slik tilbakestiller du denne funksjonen Innledende oppsettBruke TV-kontroll → OppsettInformasjon Endre Kilde for inngangSlik bruker du Rediger navn Merk Bruke CI eller CI+ CardSkjermvisning Slik bruker du e-ManualSlik søker du etter et emne på indekssiden Feilsøking Feilsøking og vedlikeholdBildekvalitet TV-bildet ser ikke like bra ut som i butikkenDet er en prikkete linje på kanten av skjermen Det er dårlig farge eller lysstyrkeBildet er svart/hvitt Det er ingen lyd, eller lyden er for lav på maksimalt volumAntennetilkobling luft/kabel kabel avhengig av land Mangler bilde og videoAnnet Du har periodevis tap av lyd eller bilde Det er gjentakende bilde-/lydproblemerMenyen PIP er ikke tilgjengelig Meldingen «Denne filen kan ikke spilles av riktig.» visesFunksjonen Tekst-TV Du låser produktet ved å følge disse trinnene Tekst-TV-sidene er delt inn i seks kategorierAntityverilås fra Kensington Stell av TV-en StillbildevarselSpesifikasjoner Spesifikasjoner og annen informasjonMiljøhensyn Redusert strømforbrukFilutvidelse Beholder Videokodek Støttede videoformaterBithastighet Lydkodek Oppløsning BildehastighetStøttede musikkformater Støttede undertekstformaterStøttede fotoformater Modus Oppløsning Horisontal Vertikal Full tilgjengelig oppløsningSynk.polaritet 1920 x MHzLisenser Anbefaling Bare EU MENUm → Tuki → e-Manual → Entere Ennen tämän käyttöoppaan lukemistaKäyttöopas Sähköiskun VAARA. ÄLÄ Avaa Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeitaVaroitus Vain Sisäkäyttöön Pakkauksen sisältö Television asentaminen SisällysluetteloKaukosäädin KäyttöönottoTekniset tiedot ja muita tietoja Manualin käyttäminenVianmääritys ja huolto Pakkauksen sisältö Television asentaminen seinälle Television asentaminenAsentaminen jalustan kanssa Television ilmankierron takaaminenTelevision putoamisen estäminen Television kiinnittäminen jalustaanKäynnistää ja sammuttaa television KaukosäädinKaukosäätimen paristojen asentaminen paristokoko AAA Television kaukosäädin-oppaan käyttö 04 KäyttöönottoJos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen Lähde Tulolähteen Lähde vaihtaminenMiten Nimen muokkaus -toimintoa käytetään? TiedotHuom CI- tai CI+-kortin käyttäminenMENUm→ Tuki → e-Manual → Entere Manualin käyttäminenNäyttö Haluatko suorittaa tämän? tulee näkyviin Aiheen etsiminen hakemistosivultaTapa Vianmääritys Vianmääritys ja huoltoKuvanlaatu Television kuva ei näytä yhtä hyvältä kuin myymälässäÄänenlaatu Television virta ei kytkeydy päälle Ei pysäytettyä eikä liikkuvaa kuvaaTelevisio sammuu automaattisesti Laitteessa ei näy pysäytettyä eikä liikkuvaa kuvaaMuuta Kuva- tai ääniongelmia esiintyy ajoittain Menu Tuki Käyttötila Ääni tai kuva katkeileePIP-valikko ei ole käytettävissä Sivu alas Näyttää edellisen Teksti-tv-sivun Teksti-tv-ominaisuusTeksti-tv-katselun aikana Kensington-varkaudenestolukko Tekstitelevision sivut on jaettu kuuteen osaanLukitse laite seuraavien ohjeiden mukaisesti OsaTelevision huoltaminen Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitusTekniset tiedot Tekniset tiedot ja muita tietojaKäyttö- ja säilytysympäristö Virrankulutuksen vähentäminenVideokoodekki Resoluutio Kuvanopeus Bittinopeus Tuetut videomuodotMuita rajoituksia VideodekooderiTuetut musiikkitiedostotyypit Tuetut tekstitysmuodotTuetut kuvatiedostotyypit Tila Resoluutio Käytettävissä oleva tarkkuusPystytaajuus VaakataajuusKäyttöoikeudet Suositus vain EUssa Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 110 pages 24.59 Kb Manual 110 pages 21 Kb Manual 2 pages 49.9 Kb Manual 110 pages 32.78 Kb Manual 110 pages 13.5 Kb Manual 110 pages 26.2 Kb Manual 110 pages 13.15 Kb Manual 110 pages 29.1 Kb Manual 110 pages 42.09 Kb Manual 2 pages 58.21 Kb

UE49M5005AWXXC, UE40M5005AKXXC, UE49M5075AUXXC, UE40M5075AUXXC, UE40M5005AWXXC specifications

Samsung has long been a leader in the television market, and the models UE40M5005AWXXC, UE32M4005AWXXC, UE49M5005AWXXC, and UE32M5005AWXXC exemplify the brand's commitment to delivering quality screen experiences at competitive prices. Each of these models combines advanced technology with user-friendly features, making them great options for various settings, from bedrooms to living rooms.

One notable feature across these models is their Full HD resolution, which ensures that viewers experience crisp and clear images. With a resolution of 1920 x 1080 pixels, content appears vibrant and detailed, enhancing the overall viewing experience whether you’re watching movies, playing video games, or streaming content online.

The UHD Upscaling technology in these televisions is a significant advantage. It intelligently enhances lower-resolution content, providing a more immersive experience compared to standard HD displays. This technology ensures that viewers can enjoy their favorite movies and shows in the best possible quality, regardless of the source.

In terms of connectivity, these models are equipped with multiple HDMI and USB ports, which facilitate easy connections to various external devices, such as gaming consoles, Blu-ray players, and sound systems. The inclusion of screen mirroring and Wi-Fi capabilities allows for seamless streaming from mobile devices and easy access to popular apps, enhancing their versatility.

Another essential aspect of these Samsung models is their design. With slim profiles and minimal bezels, they fit well into modern living spaces, complementing any décor. Their sleek design not only maximizes screen space but also provides a stylish aesthetic that appeals to a broad audience.

Additionally, Samsung's Smart Hub interface offers an intuitive and user-friendly experience, making it easy for users to navigate through various applications, settings, and streaming services. This ensures that entertainment is always just a few clicks away, catering to the modern viewer’s needs for instant access to their favorite content.

The UE40M5005AWXXC, UE32M4005AWXXC, UE49M5005AWXXC, and UE32M5005AWXXC are crafted to deliver exceptional audio quality as well. Their built-in speakers provide decent sound output for an enhanced viewing experience, while additional sound systems can easily be connected for cinema-like audio.

In summary, these Samsung television models combine Full HD resolution, advanced upscaling technology, comprehensive connectivity options, sleek designs, and user-friendly interfaces to create a compelling package. Whether for casual viewing or dedicated entertainment, these televisions uphold Samsung's reputation for quality and innovation in home entertainment.