Samsung UE32C4000PWXXC manual Beveiliging, Ondertiteling, Digitale tekst Uitschakelen Inschakelen

Page 153

Herhalen: selecteer Eenmaal, Dagel., Ma~Vr, Ma~Za, Za~Zo of Handmatig. Wanneer u Handmatig selecteert, kunt de dag instellen waarop u de timer wilt activeren.

De markering cgeeft aan dat de dag is geselecteerd.

Automatisch uitschakelen (alleen beschikbaar als de tv door de timer wordt ingeschakeld): de tv wordt automatisch na 3 uur inactiviteit uitgeschakeld om oververhitting te voorkomen.

¦¦ Vergrendelingsprogramma

Beveiliging

Voordat het instellingenscherm wordt geopend, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.

Voer uw viercijferige pincode in (standaard is dit ‘0- 0-0-0’). U kunt de pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen.

■■ Kinderslot (Uit / Aan): kanalen in Kanaalbeheer vergrendelen om te voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, naar ongeschikte programma’s kijken.

Alleen beschikbaar als de Invoer is ingesteld op Tv.

■■ Kinderslot (afhankelijk van het land): met een zelf ingestelde viercijferige pincode voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, naar ongeschikte programma’s kijken. Als het geselecteerde kanaal is vergrendeld, wordt het symbool ‘\’ weergegeven.

Alles toestn: hiermee ontgrendelt u alle tv-classificaties (wordt niet ondersteund in Frankrijk).

Wanneer Kinderslot is ingesteld op 18, verschijnt er een invoerscherm waarin een pincode moet worden opgegeven om tussen de kanalen te kunnen schakelen (alleen in Frankrijk).

■■ PIN wijzigen: uw persoonlijke code wijzigen die vereist is voor het instellen van de tv.

Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op ‘0-0-0-0’: POWER (uit) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan).

¦¦ Overige functies

■■ Voorkeur (Eerste taal voor audio / Tweede taal voor audio / Eerste taal ondertitel / Tweede taal ondertitel

/Eerste taal teletekst / Tweede taal teletext): selecteer een taal als standaardtaal voor wanneer een kanaal wordt geselecteerd.

Ondertiteling

Gebruik dit menu om de modus

SUBT.

Ondertiteling in te stellen.

■■ Ondertiteling (Uit / Aan):

 

ondertitels in- of uitschakelen.

 

■■ Modus (Normaal / Slechthorenden): hiermee wordt de ondertitelingsmodus ingesteld.

■■ Ondertitelingstaal: hiermee wordt

de ondertitelingstaal ingesteld.

Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie Slechthorenden niet ondersteunt, wordt Normaal automatisch geactiveerd, zelfs wanneer de modus Slechthorenden is geselecteerd.

Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.

Digitale tekst (Uitschakelen /

Inschakelen)

(uitsluitend Verenigd Koninkrijk)

Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie beschikbaar.

Geg.service auto. (Uit / Aan)

Hiermee kunt u aangeven of gegevensservices automatisch moeten worden uitgevoerd.

Wanneer u de functie Geg.service auto. inschakelt, worden de gegevensservices automatisch gestart zonder tussenkomst van de gebruiker.

Als er nog een andere secundaire functie wordt uitgevoerd, werkt de functie Geg.service auto. mogelijk niet.

Algemeen

■■ Spelmodus (Uit / Aan): als u een spelcomputer aansluit, zoals de PlayStation™ of Xbox™ kunt u een realistischere spelbeleving krijgen door deze modus te selecteren.

03 Basisfuncties

Taalkeuze

■■ Taalkeuze: de menutaal instellen.

■■ Teleteksttaal: de gewenste taal voor teletekst instellen.

Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.

Nederlands 21

Image 153
Contents BN68-02722G-00 Contact Samsung WorldwideInstallation with a wall-mount English10 cm Contents Getting Started AccessoriesPower Indicator Buttons on the remote controlRemote control sensor Viewing the Control PanelInstalling batteries Battery size AAA Viewing the Remote ControlXx The colour and shape may vary depending on the model Opens the OSDPlug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaConnections Connecting to an AV DeviceVCR / DVD Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio DeviceEdit Name Source ListChanging the Input Source Use to select TV or an external inputHow to Navigate Menus Basic FeaturesUsing the Info button Now & Next guide GuideChannel Manager Country My ChannelsAuto Store Channel ListChannel List Transfer Cable Search OptionScheduled Fine TuneEco Solution Advanced SettingsMode Picture Options Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Size Your cable box/satellite receiverAuto Adjustment t Picture Reset OK / CancelScreen EqualizerAdditional Setting Auto Volume Off / Normal / NightAudio Language Audio FormatTime Sound Reset OK / CancelAuto Run Data Service Off / On Digital Text Disable / EnableSecurity LanguagePIP t Common InterfaceSelf Diagnosis Picture In Picture PIPSoftware Upgrade Software UpgradeHD Connection Guide Contact SamsungConnecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Mode Resolution Horizontal Frequency Vertical FrequencyAdvanced Features Connecting a USB DeviceMedia Play USB Mass Storage Class MSC deviceVideos Sorting standard is different depending on the contentsScreen Display Name File extension FormatYy Supported Video Formats Advanced Features EnglishPhotos MusicPlaying the Multiple Files Section using the Green buttonMedia Play Additional Function Regardless of yearVideos/Music/Photos Play Option menu SettingsPress theTOOLS button During playing a fileAnynet+ Home Theatre Anynet+ DeviceOptical Cable Hdmi Cable Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Listening through a Receiver RecordingTroubleshooting for Anynet+ Other Information Analogue Channel Teletext FeatureAssembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall MountAnti-theft Kensington Lock Securing the TV to the wall To Avoid the TV from FallingXx Untie the string before moving the TV Other Information EnglishIssues Solutions and Explanations TroubleshootingThere is no signal On, refer to The remote control does not work belowMake sure your connected devices are powered on ContentsLicence Specifications Using the Favourite Channels Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceIndex EPG Electronic Programme Guide12This page is intentionally Left blank Sécurisation de l’espace d’installation Avis concernant le téléviseur numériqueAvertissement d’image fixe Vérifiez la présence du symbole ContenuRemarque Mise en route AccessoiresLa même fonction que le bouton Enter Ede la télécommande Présentation du panneau de configurationQue les boutons et de la télécommande Même façon que les boutons et de la télécommandeInstallation des piles type de pile AAA Présentation de la télécommandePress to directly access to channels Permet de revenir au menu précédentRaccordement à une antenne Plug & Play configuration initialeAppuyez sur le bouton ou , puis sur Entere Un usage en magasinConnexion à un périphérique AV ConnexionsMagnétoscope / lecteur DVD Connexion à un système audio Modif. Nom Liste SourceChangement de la source d’entrée Sources d’entrée externes, telles que desNavigation dans les menus Fonctions de baseUtilisation du bouton Info Guide Now & Next Planification des émissions à regarderGestion chaînes GuideUtilisation de la Vue chaînes Pays Mes chaînesMémorisation Auto Liste des chaînesTransfert liste chaînes Option de rech. de câbleProgrammé Réglage finChangement du mode Image prédéfinie Solution EcoSolutions économiques Paramètres avancésOptions d’image Non disponible en mode PC, Composant et HdmiOptions d’image Nuance Coul. Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2Réglage automatique t Réinitialisation de l’image OK / AnnulerEcran EgaliseurLangue audio Volume auto Arrêt / Normal / NuitFormat Audio Description audioHeure Réinitialisation du son OK / AnnulerSécurité Service données auto Arrêt / ActivéLangue Sous-titresXx Précautions et limitations pour le mode de jeu Diagnostic automatiqueInterface commune Image dans l’image PIPMise à niveau du logiciel Installation de la dernière version USB insérez dans leGuide de connexion HD Contacter SamsungFonctions avancées Connexion à un ordinateurUtilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Profi tez des photos, des fi chiers musicaux et/ou des Connexion d’un périphérique USBAllumez votre téléviseur Fi lms au port USB HDD sur le côté du téléviseurAffichage VidéosDe jouer au jeu proprement dit Yy Formats de sous-titres pris en chargeYy Formats vidéo pris en charge Lecture d’un fichier vidéo en continu Reprendre la lecture MusiqueAppuyez sur le bouton Lecture / Entere LectureLecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires de Media PlayLecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos Paramètres Connexion à un système home cinéma Qu’est-ce qu’Anynet+? tHome cinéma Périphériques Anynet+Basculement entre des appareils Anynet+ Configuration d’Anynet+Ecoute via un récepteur EnregistrementRésolution des problèmes Anynet+ Fonction Télétexte de chaîne analogique Informations supplémentairesAssemblage des câbles Cache Installation du support muralXx N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Verrou antivol KensingtonQuantité Obtenir des instructions d’utilisation supplémentairesPour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murMur Dépannage Problèmes Solutions et explicationsTélécommande ’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signalAucune image, aucune vidéo La télévision ne s’allume pas TéléviseurPat ,295,673 7,460,688 7,519,274 Français Caractéristiques techniques Veille Verrouil Vidéos Volume Volume auto Contraste Dyn Dépannage Diagnostic automatique DiaporamaChaude Composant Connexion à un ordinateur Utilisation de l’option Diffusion programméeThis page is intentionally left Blank Absichern des Aufstellbereichs Installation des Geräts mit der WandhalterungAufstellen des Geräts mit dem Standfuß DeutschInhalt Achten Sie auf das SymbolHinweis ZielwahltasteZubehör Erste SchritteStk Yy Klammer mit Netzcode Yy Kabelbinder Yy Standfuß 1 Stk Yy Leitschiene 1 StkDiese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwenden BedienfeldBildschirmmenü anzuzeigen Wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwendenEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA FernbedienungXx Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden Zurück zum vorherigen KanalPlug & Play Anfangseinstellung Verbinden mit einer AntenneAnschließen an ein AV-Gerät AnschlüsseVideorekorder Anschließen an ein Audiogerät Quellen Signalquellen wählenName bearb Hiermit wählen Sie, ob das FernsehgerätTV-Programm GrundfunktionenNavigieren in den Menüs FernsehplanungVerwenden der Kanalansicht Kanal-ManagerVerwenden der Programmieransicht AngezeigtLand Eigene KanäleAutom. Senderspeich SenderlisteSuchoptionen für Kabel Bearbeiten von KanälenListenübertr. abbrechen ProgrammiertModus Öko-LösungErweiterte Einstellungen Bildoptionen BildoptionenFarbtemperatur Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 Filmmodus AusAutom. Einstellung t Bild zurücksetzen OK / AbbrPC-Bildschirm Virtual Surround Aus / EinAudioformat WiedergabespracheAudio für Sehgeschädigte Autom. Lautst. Aus / Normal / NachtZeit Ton zurücksetzen OK / AbbrSprache SicherheitUntertitel Digitaltext Deaktivieren / AktivierenEigendiagnose Bild-im-Bild PIPUnterstützungsmenü Software-Update Software-UpdateInstallieren der aktuellsten Version PER USB Legen Sie HD-AnschlussplanAnschließen an einen PC Erweiterte FunktionenMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-EingangMit dieser Funktion können Sie auf einem USB Anschließen eines USB-GerätsErweiterte Funktionen Schalten Sie den Fernseher einName Dateinamenserweiterung Format BildschirmanzeigeWeitere Einschränkungen Yy Unterstützte VideoformateErweiterte Funktionen Deutsch WMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzwFotos MusikWiedergeben von Musik Anzeigen eines Fotos oder einer DiashowFunktionen Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben Media Play-ZusatzfunktionenEinstell Glasfaserkabel Hdmi Cable Heimkino Anynet+-GerätWechseln zwischen Anynet+-Geräten Einrichten von Anynet+Tonwiedergabe mit einem Receiver AufnahmeFehlerbehebung für Anynet+ Videotext für Analogkanäle Weitere InformationenVerlegen der Kabel Anbringen der Wandhalterung MontagehalterungFall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Menge Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung19~22 75 X 23~29 200 X LED-Fernseher 32~37 40~55 400 X 56~65 600 XBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptXx Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen Weitere Informationen DeutschFehlerbehebung Problem Lösungen und ErklärungenKein Bild/Video Kein Bild, kein VideoDem Fernsehgerät und den externen Geräten Dazu die Taste Source auf der Fernbedienung des FernsehersPat ,295,673 7,460,688 7,519,274 Deutsch LizenzTechnische Daten DivX VOD Drehen Sub Dynamisch Eigendiagnose Alle wählenEmpfänger Energiesparmodus Anschließen an ein AudiogerätThis page is intentionally Left blank Plaatsing op een voet InstallatieruimtePlaatsing met een wandbevestiging NederlandsInhoud Let op deze symbolenOpmerking Toets Eenmaal drukkenYy Afstandsbediening en batterijen AAA x Aan de slagYy Netsnoerklem Yy Snoerenwikkel Yy Voet 1EA Yy Voetgeleider 1EAOverzicht van het bedieningspaneel Overzicht van de afstandsbediening Hiermee regelt u het volumeBatterijen plaatsen batterijformaat AAA Directe toegang tot kanalenPlug & Play eerste instelling Aansluiten op een antenneSelecteren Uw land selecterenAansluiten op een AV-apparaat AansluitingenVideo / DVD Aansluiten op een audioapparaat Naam wijzigen BronlijstDe ingangsbron wijzigen Hiermee kunt u de tv of een externeGids BasisfunctiesDe menu’s gebruiken De toets Info gebruiken Now & Next-gidsKan.weergave gebruiken KanaalbeheerXx Groen Zoom een kanaalnummer vergroten of verkleinen Wordt links van de geselecteerde kanalen weergegevenAutomatisch opslaan Mijn kanalenKanalenlijst Antenne Ant / KabelOverdracht kanalenlijst Optie Kabel ZoekenGepland FijnafstemmingGeavanceerde instellingen ECO-oplossingBeeldopties BeeldoptiesAutom. afstellen t Beeld resetten OK / AnnulerenScherm ToonregelingTaal voor audio Auto Volume Uit / Normaal / NachtGeluidsformaat AudiobeschrijvingTijd Geluid resetten OK / AnnulerenBeveiliging Geg.service auto. Uit / AanOndertiteling Digitale tekst Uitschakelen InschakelenAlgemene interface ZelfdiagnoseHet menu Ondersteuning Software-upgrade Software-upgradeHandleiding HD-verbinding Contact opnemen met SamsungAansluiten op een pc Uitgebreide functiesGebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabel Modus Resolutie Horizontale frequentieEen USB MSC-apparaat zijn opgeslagen Een USB-apparaat aansluitenUitgebreide functies Zet de TV aanSchermweergave Video’sInformatie Naam Bestandsextensie IndelingYy Ondersteunde videobestandsindelingen Overige beperkingenUitgebreide functies Nederlands Foto’s MuziekOverige functies van Media Play Meerdere bestanden afspelenInstellingen Thuisbioscoop Anynet+-apparaatOptische kabel HDMI-kabel Tussen Anynet+-apparaten schakelen Anynet+ instellenLuisteren via een ontvanger OpnemenProblemen oplossen met betrekking tot Anynet+ De teletekstfunctie van het analoge kanaal Overige informatieDe snoeren bij elkaar houden De wandbevestiging plaatsen AfdichtingsplaatSituatie B. De muurbevestiging van een andere Kensington-antidiefstalslot AantalAchterzijde tv De tv vastzetten aan de wand Voorkomen dat de tv valtProbleem Oplossingen en uitleg Problemen oplossenEr is geen beeld/video Signaal isSluit ze vervolgens weer aan Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeldPat ,295,673 7,460,688 7,519,274 Nederlands Licentie-informatieMet voet Gewicht Zonder voet 1360 x 768 bij 60 Hz SpecificatiesRepeat Mode Herhalingsmodus Helderheid Het menu KanaalGeplande weergave gebruiken This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 2 pages 42.07 Kb Manual 265 pages 18.58 Kb Manual 169 pages 35.51 Kb Manual 178 pages 9.84 Kb Manual 221 pages 19.72 Kb Manual 441 pages 5.93 Kb Manual 47 pages 54.35 Kb