Samsung UE32C4000PWXZG Réinitialisation de l’image OK / Annuler, Réglage automatique t, Ecran

Page 62

Fonctions de base

Réinitialisation de l’image (OK / Annuler)

Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel.

¦¦ Configuration du téléviseur avec le PC

Réglez le mode d’entrée sur PC.

Réglage automatique t

Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres.

Non disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI/DVI.

Ecran

■■ Régl. Base / Regl. Préc : élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la fréquence

(Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran.

■■ Position : réglez la position de l’écran du PC à l’aide des boutons directionnels (▲ / ▼ / ◄ / ►).

■■ Réinitialiser Image : Rétablit les valeurs par défaut de l’image.

Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC)

Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP)

En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d’application. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung).

1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows.

2.Cliquez sur “Apparence et thèmes” dans le “Panneau de configuration” et une boîte de dialogue apparaît.

3.Cliquez sur “Affichage” et une boîte de dialogue apparaît.

4.Naviguez vers l’onglet “Paramètres” dans la boîte de dialogue.

yy Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal : 1920 x 1080 pixels]

yy S’il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est “60” ou “60 Hz”. Sinon, cliquez sur “OK” et quittez la boîte de dialogue.

Menu Son

¦¦ Changement du mode Son prédéfini

Mode

■■

Standard : sélectionne le mode son normal.

S.MODE

■■

Musique : accentue la musique par rapport

 

 

aux voix.

 

■■ Cinéma: offre le meilleur son pour les films.

■■ Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons.

■■ Amplifier : augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes.

¦¦ Réglage des paramètres sonores

Egaliseur

Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard uniquement).

■■ Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.

■■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : permet de régler le niveau de fréquence de la bande passante.

■■ Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur.

¦¦ Systèmes sonores, etc.

Virtual Surround (Arrêt / Activé)

(mode de son standard uniquement)

Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs ou d’un casque grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête).

Clarté Dialogues (Arrêt / Activé)

(mode de son standard uniquement)

Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs.

18 Français

Image 62
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02722G-0010 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Accessories Getting StartedRemote control sensor Buttons on the remote controlPower Indicator Viewing the Control PanelXx The colour and shape may vary depending on the model Viewing the Remote ControlInstalling batteries Battery size AAA Opens the OSDConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupConnecting to an AV Device ConnectionsVCR / DVD Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalChanging the Input Source Source ListEdit Name Use to select TV or an external inputUsing the Info button Now & Next guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus GuideChannel Manager Auto Store My ChannelsCountry Channel ListScheduled Cable Search OptionChannel List Transfer Fine TuneMode Eco SolutionAdvanced Settings Picture Options Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Size Your cable box/satellite receiverScreen Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t EqualizerAudio Language Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Audio FormatSound Reset OK / Cancel TimeSecurity Digital Text Disable / EnableAuto Run Data Service Off / On LanguageSelf Diagnosis Common InterfacePIP t Picture In Picture PIPHD Connection Guide Software UpgradeSoftware Upgrade Contact SamsungUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Advanced FeaturesConnecting to a PC Mode Resolution Horizontal Frequency Vertical FrequencyMedia Play Connecting a USB DeviceAdvanced Features USB Mass Storage Class MSC deviceScreen Display Sorting standard is different depending on the contentsVideos Name File extension FormatAdvanced Features English Yy Supported Video FormatsMusic PhotosMedia Play Additional Function Section using the Green buttonPlaying the Multiple Files Regardless of yearPress theTOOLS button SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu During playing a fileOptical Cable Hdmi Cable Anynet+Home Theatre Anynet+ Device Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking BracketAnti-theft Kensington Lock Xx Untie the string before moving the TV To Avoid the TV from FallingSecuring the TV to the wall Other Information EnglishTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsMake sure your connected devices are powered on On, refer to The remote control does not work belowThere is no signal ContentsLicence Specifications Index Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceUsing the Favourite Channels EPG Electronic Programme Guide12This page is intentionally Left blank Avertissement d’image fixe Sécurisation de l’espace d’installationAvis concernant le téléviseur numérique Remarque Vérifiez la présence du symboleContenu Accessoires Mise en routeQue les boutons et de la télécommande Présentation du panneau de configurationLa même fonction que le bouton Enter Ede la télécommande Même façon que les boutons et de la télécommandePress to directly access to channels Présentation de la télécommandeInstallation des piles type de pile AAA Permet de revenir au menu précédentAppuyez sur le bouton ou , puis sur Entere Plug & Play configuration initialeRaccordement à une antenne Un usage en magasinConnexions Connexion à un périphérique AVMagnétoscope / lecteur DVD Connexion à un système audio Changement de la source d’entrée Liste SourceModif. Nom Sources d’entrée externes, telles que desUtilisation du bouton Info Guide Now & Next Fonctions de baseNavigation dans les menus Planification des émissions à regarderUtilisation de la Vue chaînes Gestion chaînesGuide Mémorisation Auto Mes chaînesPays Liste des chaînesProgrammé Option de rech. de câbleTransfert liste chaînes Réglage finSolutions économiques Solution EcoChangement du mode Image prédéfinie Paramètres avancésOptions d’image Non disponible en mode PC, Composant et HdmiOptions d’image Nuance Coul. Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2Ecran Réinitialisation de l’image OK / AnnulerRéglage automatique t EgaliseurFormat Audio Volume auto Arrêt / Normal / NuitLangue audio Description audioRéinitialisation du son OK / Annuler HeureLangue Service données auto Arrêt / ActivéSécurité Sous-titresInterface commune Diagnostic automatiqueXx Précautions et limitations pour le mode de jeu Image dans l’image PIPGuide de connexion HD Installation de la dernière version USB insérez dans leMise à niveau du logiciel Contacter SamsungUtilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Fonctions avancéesConnexion à un ordinateur Allumez votre téléviseur Connexion d’un périphérique USBProfi tez des photos, des fi chiers musicaux et/ou des Fi lms au port USB HDD sur le côté du téléviseurDe jouer au jeu proprement dit VidéosAffichage Yy Formats de sous-titres pris en chargeYy Formats vidéo pris en charge Appuyez sur le bouton Lecture / Entere MusiqueLecture d’un fichier vidéo en continu Reprendre la lecture LectureLecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos Lecture de plusieurs fichiersFonctions supplémentaires de Media Play Paramètres Home cinéma Qu’est-ce qu’Anynet+? tConnexion à un système home cinéma Périphériques Anynet+Configuration d’Anynet+ Basculement entre des appareils Anynet+Enregistrement Ecoute via un récepteurRésolution des problèmes Anynet+ Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogiqueAssemblage des câbles Installation du support mural CacheQuantité Verrou antivol KensingtonXx N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Obtenir des instructions d’utilisation supplémentairesMur Pour éviter toute chute du téléviseurFixation du téléviseur au mur Problèmes Solutions et explications DépannageAucune image, aucune vidéo La télévision ne s’allume pas ’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signalTélécommande TéléviseurPat ,295,673 7,460,688 7,519,274 Français Caractéristiques techniques Chaude Composant Connexion à un ordinateur Contraste Dyn Dépannage Diagnostic automatique DiaporamaVeille Verrouil Vidéos Volume Volume auto Utilisation de l’option Diffusion programméeThis page is intentionally left Blank Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der WandhalterungAbsichern des Aufstellbereichs DeutschHinweis Achten Sie auf das SymbolInhalt ZielwahltasteStk Yy Klammer mit Netzcode Yy Kabelbinder Erste SchritteZubehör Yy Standfuß 1 Stk Yy Leitschiene 1 StkBildschirmmenü anzuzeigen BedienfeldDiese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwenden Wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwendenXx Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden FernbedienungEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA Zurück zum vorherigen KanalVerbinden mit einer Antenne Plug & Play AnfangseinstellungAnschlüsse Anschließen an ein AV-GerätVideorekorder Anschließen an ein Audiogerät Name bearb Signalquellen wählenQuellen Hiermit wählen Sie, ob das FernsehgerätNavigieren in den Menüs GrundfunktionenTV-Programm FernsehplanungVerwenden der Programmieransicht Kanal-ManagerVerwenden der Kanalansicht AngezeigtAutom. Senderspeich Eigene KanäleLand SenderlisteListenübertr. abbrechen Bearbeiten von KanälenSuchoptionen für Kabel ProgrammiertErweiterte Einstellungen ModusÖko-Lösung Farbtemperatur Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 BildoptionenBildoptionen Filmmodus AusPC-Bildschirm Bild zurücksetzen OK / AbbrAutom. Einstellung t Virtual Surround Aus / EinAudio für Sehgeschädigte WiedergabespracheAudioformat Autom. Lautst. Aus / Normal / NachtTon zurücksetzen OK / Abbr ZeitUntertitel SicherheitSprache Digitaltext Deaktivieren / AktivierenUnterstützungsmenü EigendiagnoseBild-im-Bild PIP Installieren der aktuellsten Version PER USB Legen Sie Software-UpdateSoftware-Update HD-AnschlussplanMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Erweiterte FunktionenAnschließen an einen PC Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-EingangErweiterte Funktionen Anschließen eines USB-GerätsMit dieser Funktion können Sie auf einem USB Schalten Sie den Fernseher einBildschirmanzeige Name Dateinamenserweiterung FormatErweiterte Funktionen Deutsch Yy Unterstützte VideoformateWeitere Einschränkungen WMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzwWiedergeben von Musik MusikFotos Anzeigen eines Fotos oder einer DiashowMedia Play-Zusatzfunktionen Funktionen Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuhebenEinstell Heimkino Anynet+-Gerät Glasfaserkabel Hdmi CableEinrichten von Anynet+ Wechseln zwischen Anynet+-GerätenAufnahme Tonwiedergabe mit einem ReceiverFehlerbehebung für Anynet+ Weitere Informationen Videotext für AnalogkanäleVerlegen der Kabel Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Anbringen der WandhalterungMontagehalterung 19~22 75 X 23~29 200 X LED-Fernseher 32~37 Kensington-Schloss als DiebstahlsicherungMenge 40~55 400 X 56~65 600 XXx Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand Weitere Informationen DeutschProblem Lösungen und Erklärungen FehlerbehebungDem Fernsehgerät und den externen Geräten Kein Bild, kein VideoKein Bild/Video Dazu die Taste Source auf der Fernbedienung des FernsehersLizenz Pat ,295,673 7,460,688 7,519,274 DeutschTechnische Daten Empfänger Energiesparmodus Alle wählenDivX VOD Drehen Sub Dynamisch Eigendiagnose Anschließen an ein AudiogerätThis page is intentionally Left blank Plaatsing met een wandbevestiging InstallatieruimtePlaatsing op een voet NederlandsOpmerking Let op deze symbolenInhoud Toets Eenmaal drukkenYy Netsnoerklem Yy Snoerenwikkel Aan de slagYy Afstandsbediening en batterijen AAA x Yy Voet 1EA Yy Voetgeleider 1EAOverzicht van het bedieningspaneel Batterijen plaatsen batterijformaat AAA Hiermee regelt u het volumeOverzicht van de afstandsbediening Directe toegang tot kanalenSelecteren Aansluiten op een antennePlug & Play eerste instelling Uw land selecterenAansluitingen Aansluiten op een AV-apparaatVideo / DVD Aansluiten op een audioapparaat De ingangsbron wijzigen BronlijstNaam wijzigen Hiermee kunt u de tv of een externeDe menu’s gebruiken BasisfunctiesGids De toets Info gebruiken Now & Next-gidsXx Groen Zoom een kanaalnummer vergroten of verkleinen KanaalbeheerKan.weergave gebruiken Wordt links van de geselecteerde kanalen weergegevenKanalenlijst Mijn kanalenAutomatisch opslaan Antenne Ant / KabelGepland Optie Kabel ZoekenOverdracht kanalenlijst FijnafstemmingECO-oplossing Geavanceerde instellingenBeeldopties BeeldoptiesScherm Beeld resetten OK / AnnulerenAutom. afstellen t ToonregelingGeluidsformaat Auto Volume Uit / Normaal / NachtTaal voor audio AudiobeschrijvingGeluid resetten OK / Annuleren TijdOndertiteling Geg.service auto. Uit / AanBeveiliging Digitale tekst Uitschakelen InschakelenHet menu Ondersteuning Algemene interfaceZelfdiagnose Handleiding HD-verbinding Software-upgradeSoftware-upgrade Contact opnemen met SamsungGebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabel Uitgebreide functiesAansluiten op een pc Modus Resolutie Horizontale frequentieUitgebreide functies Een USB-apparaat aansluitenEen USB MSC-apparaat zijn opgeslagen Zet de TV aanInformatie Video’sSchermweergave Naam Bestandsextensie IndelingUitgebreide functies Nederlands Yy Ondersteunde videobestandsindelingenOverige beperkingen Muziek Foto’sMeerdere bestanden afspelen Overige functies van Media PlayInstellingen Optische kabel HDMI-kabel ThuisbioscoopAnynet+-apparaat Anynet+ instellen Tussen Anynet+-apparaten schakelenOpnemen Luisteren via een ontvangerProblemen oplossen met betrekking tot Anynet+ Overige informatie De teletekstfunctie van het analoge kanaalDe snoeren bij elkaar houden Situatie B. De muurbevestiging van een andere De wandbevestiging plaatsenAfdichtingsplaat Achterzijde tv Kensington-antidiefstalslotAantal Voorkomen dat de tv valt De tv vastzetten aan de wandProblemen oplossen Probleem Oplossingen en uitlegSluit ze vervolgens weer aan Signaal isEr is geen beeld/video Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeldLicentie-informatie Pat ,295,673 7,460,688 7,519,274 NederlandsSpecificaties Met voet Gewicht Zonder voet 1360 x 768 bij 60 HzGeplande weergave gebruiken Repeat Mode HerhalingsmodusHelderheid Het menu Kanaal This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 2 pages 42.07 Kb Manual 265 pages 18.58 Kb Manual 169 pages 35.51 Kb Manual 178 pages 9.84 Kb Manual 221 pages 19.72 Kb Manual 441 pages 5.93 Kb Manual 47 pages 54.35 Kb