Samsung UE55ES8000SXTK, UE40ES8000SXTK manual Spraakbediening, Bewegingsbediening, Spraakgevoeligh

Page 84

Spraakbediening

Menu → Systeem → Spraak- en bewegingsbediening → Spraakbediening

De functie voor spraakherkenning in- of uitschakelen. Hiermee kunt u toegang krijgen tot en gebruikmaken van menuopties en functies via spraak.

Als u Spraakbediening wilt gebruiken, moet u woorden en zinsneden duidelijk en correct uitspreken in de taal die u hebt geselecteerd bij Taalkeuze.

Omgevingsruis kan ervoor zorgen dat Spraakbediening niet goed werkt.

Uw tv kan uw spraakopdrachten op twee manieren "horen": −− Via de microfoon van de tv. (Herkenning op afstand)

−− Via de toets VOICE˜op de afstandsbediening. (Herkenning van dichtbij)

Als u de microfoon van de tv gebruikt, worden de woorden mogelijk niet herkend vanwege de omgevingsruis. Maak in dat geval gebruik van de toets VOICE˜op de afstandsbediening. De tv herkent een spraakopdracht dan gemakkelijker.

De toets VOICE˜op uw afstandsbediening is altijd geactiveerd. Als u de microfoon van de tv wilt gebruiken, schakelt u Spraakbediening (Systeem → Spraak- en bewegingsbediening → Spraakbediening) in.

Als een menuoptie of functie niet wordt ondersteund door de functie Spraakbediening , stellen wij voor dat u de functie Bewegingsbediening probeert. Als u de Bewegingsbediening, wilt gebruiken, steekt u uw hand op terwijl u deze opent in de richting van het scherm, houdt u uw hand daar even en wuift u vervolgens 3 – 4 keer naar links en rechts. Bewegingsbediening wordt nu gestart. Als de Bewegingsbediening start, wordt de cursor in het midden van het scherm weergegeven en bevindt zich de Grootte gidsbalk Beweging onder aan het scherm.

■■ Spraakbediening

Hiermee wordt de functie Spraakbediening in- of uitgeschakeld.

De toets VOICE˜op uw afstandsbediening is altijd geactiveerd.

■■ Taalkeuze

Selecteer de herkenningstaal die u wilt gebruiken.

■■ Activeringswoorden

U kunt Activeringswoorden selecteren waarmee de functie Spraakbediening wordt gestart. U kunt ook uw tv inschakelen met Activeringswoorden als de functie Spraakbediening is ingesteld op Aan.

Als Activeringswoorden is ingesteld op Hi TV, zegt u Hi TV Power On.

Als Activeringswoorden is ingesteld op Smart TV, zegt u Smart TV Power On.

■■ Opdrachtbalk Spraak

Stel de modus Opdrachtbalk Spraak in op Minimum of Volledig. Minimum geeft het minimale aantal woorden en zinsneden weer dat u kunt gebruiken. Volledig geeft alle woorden en zinsneden weer.

■■ Spraakgevoeligh.

Hier kunt u de gevoeligheid voor de spraakherkenning instellen. −− Echoniveau: het echoniveau instellen.

−− Herkenningsgevoeligheid: hier kunt u de reactieniveau voor de spraakherkenning instellen.

■■ Omgevingstest spraakbediening

U kunt het ruisniveau op de microfoon van de tv testen.

−− Geluidstest: met deze test wordt het ruisniveau van de microfoon van de tv gecontroleerd. Selecteer Volgende met de afstandsbediening. De test wordt gestart en zou slechts enkele seconden in beslag moeten nemen. Wees zo stil mogelijk tijdens de test.

−− Micr. en luidsprekertest: met deze test wordt het ruisniveau van de microfoon van de tv en van de luidspreker gecontroleerd. Selecteer Start met de afstandsbediening. De test wordt gestart en zou slechts enkele seconden in beslag moeten nemen. Wees zo stil mogelijk tijdens de test.

Alleen beschikbaar wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op TV-luidspreker.

−− Spraakbedieningstest: met deze test worden het volumeniveau en de duidelijkheid van uw stem getest bij het gebruik van Spraakbediening. Selecteer Start met de afstandsbediening. De test wordt gestart. Spreek zo luid en duidelijk mogelijk een testbericht in om deze test te voltooien.

Als de test niet is voltooid, selecteert u Opnieuw testen en spreekt u nogmaals luid en duidelijk een testbericht in.

Voer de volgende stappen uit om de functie Spraakbediening te gebruiken:

Als de functie Tv inschakelen is ingesteld op Aan, wordt de tv mogelijk automatisch ingeschakeld door middel van omgevingsgeluiden.

1.Spreek het geselecteerde Activeringswoord in via de ingebouwde microfoon in de tv, of houd de toets VOICE˜ op uw afstandsbediening ingedrukt. De Omgevingstest spraakbediening wordt op de tv weergegeven.

Als u de Spraakbediening gebruikt, wordt het volume automatisch op 5 gezet.

2.Spreek een woord of zinsnede naar keuze uit vanaf de Omgevingstest spraakbediening. Als u de toets VOICE˜op de afstandsbediening gebruikt, laat u deze los.

Spreek het woord of de zinsnede duidelijk en correct uit in de geselecteerde taal in de Taalkeuze.

3.Wacht totdat de herkenning is voltooid en spreek daarna de volgende opdracht uit.

Als u de modus Spraakbediening wilt afsluiten, spreekt u het Activeringswoord of "Annuleren" uit via de microfoon van de tv, of drukt u nogmaals op de toets VOICE˜van de afstandsbediening.

De invoermodus voor gesproken tekst gebruiken

1.Spreek "Search all" (In alles zoeken) uit in de modus Spraakbediening.

Als u een scherm met een QWERTY-toetsenbord gebruikt, kunt u de invoermodus voor gesproken tekst gebruiken. Spreek het Activeringswoord dat u hebt geselecteerd uit in de ingebouwde microfoon van de tv of druk op de toets VOICE˜van de afstandsbediening en houd deze ingedrukt.

2. Spreek het woord of de zinsnede uit waarnaar u wilt zoeken.

3.De televisie voert de uitgesproken functie uit.

De niveaus voor Spraakbediening variëren, afhankelijk van de gesproken taal.

Bewegingsbediening

Menu → Systeem → Spraak- en bewegingsbediening → Bewegingsbediening

De functie Bewegingsbediening in- of uitschakelen. Hiermee kunt u de tv bedienen door de tv-cursor te besturen via specifieke gebaren.

Sommige toepassingen bieden mogelijk geen ondersteuning voor Bewegingsbediening

■■ Bewegingsbediening

Hiermee wordt de functie Bewegingsbediening in- of uitgeschakeld.

■■ Grootte gidsbalk Beweging

Stel de modus voor Grootte gidsbalk Beweging. in op Minimum of Volledig.

■■ Omgevingstest voor bewegingsbediening

U kunt de helderheid van het vertrek en de camerahoek testen.

−− Helderheidstest: met deze test wordt gecontroleerd of de ruimte helder genoeg verlicht in om de functie Bewegingsbediening correct te laten werken. Selecteer Start met de afstandsbediening. De test wordt gestart en zou slechts enkele seconden in beslag moeten nemen.

−− Camerahoektest: de Camerahoektest starten. Selecteer Start met de afstandsbediening. Neem plaats binnen de

Nederlands

Nederlands - 15

[UE8000 -XN]BN68-04528L-01L04.indb 15

2012-10-15 �� 2:44:18

Image 84 Contents
0180 5 7267864* *0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus Samsung 80111 726 7864 only from land lineBN68-04528L-02 Digital TV notice Still image warningInstallation with a stand Installation with a wall-mount Providing Proper Ventilation for Your TVOther Warnings 10 cmList of Features AccessoriesScart Adapter Holder-Wire stand Holder Ring x Wireless KeyboardUsing the TVs Controller Panel Key Connecting to an AerialFollow these instructions facing the front of your TV Installing batteries Battery size AA Smart Touch ControlSmart Touch Control Guide Returnr Returns to the previous menuUsing the Touch Pad Initial PairingIR receiver 30cm ~ 4m Smart Touch Control Connecting To Select an item Press the Touch PadIR receiver 30cm ~ 4m Device Indicator LED IR Blaster Connecting Pairing completeIR Blaster Guide Push it backUsing the Search for recommended model code When you turn the IR Blaster on, the LED blinksSelect Download to download the recommended model code Anynet+ HDMI-CEC functionViewing the Remote Control Setup Initial Setup Additional option to setup the pin number Select Yes to start the Universal Remote SetupUniversal Remote Control section in the manual You watch your TVConnections Source Changing the Input SourceSmart Interaction Voice Control Motion controlControl the TV using your hands Face recognitionTo use the Motion control function, follow these steps Will move downEvolution Kit Slot Kit Sold Separately Network Connection Wired Network ConnectionModem Cable LAN Cable LAN Port on the Wall How to view the e-Manual Installing the Wall Mount Preparing before installing Wall-MountStorage and Maintenance Securing the TV to the WallTroubleshooting Display ResolutionIssues Solutions and Explanations Specifications Smart Touch ControlIR Blaster LicenceAvis concernant le téléviseur numérique Avertissement dimage fixeChaîne de télévision Des frais dadministration peuvent vous être facturés si Installation avec un piedVentilation adaptée de votre téléviseur Autres avertissementsAccessoires Liste des fonctionsUtilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau Raccordement à une antenneFace au téléviseur, suivez les instructions suivantes Règle le volume Guide dutilisation du Smart Touch ControlPermet dallumer et déteindre le téléviseur Voyant LED indiquant le périphérique actifUtilisation du Touch Pad Pairage initialPour sélectionner un élément appuyez sur le Touch Pad Récepteur IR 30 cm à 4 m Smart Touch Control ConnexionGuide dutilisation du Blaster IR Remettez-le en placeBouton de pairage Récepteur IR 30 cm à 4 m Témoin LED de lappareilUtilisation de la recherche de code de modèle recommandé Quand vous activez lIR Blaster, le témoin LED clignotePrésentation de la télécommande Configuration configuration initiale Bouton Pairing Plus, le code PINRegarder la télévision Fuseau HoraireConnexions Épaisseur maximale 0,55 pouce 14 mmChangement de la source dentrée Smart Interaction Commande vocale Commande par mouvCommandez le téléviseur avec vos mains Reconnaissance facialeFaire défiler Entrez le mot de passe pour votre compteFente pour Evolution Kit kit vendu séparément Connexion réseau Connecteur Modem muralCâble Modem Câble LAN Port LAN mural Consultation du e-Manual Installation du support mural Pouces Spéc. Vesa a * B Vis standard QuantitéStockage et entretien Fixation du téléviseur au murDétachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur Résolution des problèmes Résolution de l’affichageProblèmes Solutions et explications Spécifications IR Blaster Hinweis zu Digitalfernsehen Warnung bei StandbildernSonstige Warnhinweise Verwaltungskosten werden abgerechnet, wennListe der Funktionen ZubehörGarantiekarte nicht überall verfügbar / Sicherheitshinweise Verwenden des TV-Controllers Tasten Anschließen an eine AntenneAnleitung für die Smart Touch Control Einlegen von Batterien Batteriegröße AALED zur Anzeige des aktiven Geräts Wechseln des Senders TouchpadAnfängliches Pairing Verwenden des TouchpadsZum Auswählen eines Elements Tippen Sie auf das Touchpad Pairing-Taste Anleitung für den IR BlasterInfrarotempfänger 30cm ~ 4m LED-GeräteanzeigeSuchen nach dem empfohlenen Modellcode PENOwiederholen Sie das Verfahren ab Schritt‹Universalfernb. Einr Fernbedienung Einstellung Anfangseinstellung Menüsprache Auswählen der Sprache Modusauswahl AuswählenDies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern Das Land wählen Je nach LandMöchten Und Regionsauswahl Je nach LandAnschlüsse Maximaler Durchmesser 14 mmQuelle Ändern der EingangsquelleSMART-Interaktion Sprachsteuerung BewegungssteuerungGesichtserkennung Evolution Kit-Steckplatz Kit ist separat erhältlich Setzen Sie die „CI- oder „CI+-Karte einRückseite des Fernsehgeräts Netzwerkverbindung LAN-KabelModemanschluss an der Wand Modemkabel LAN-Kabel LAN-Anschluss an der WandAnzeigen des e-Manual Anbringen der Wandhalterung ZollMenge Lagerung und Wartung Befestigen des Fernsehgeräts an der WandEinem Stromschlag führen So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfälltProbleme Lösungen und Erklärungen FehlerbehebungAnzeigeauflösung Technische Daten IR-Blaster LizenzOpmerking over digitale tv Waarschuwing over stilstaand beeldZorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv Andere waarschuwingenPlaatsing op een voet 10 cm 10 cm Plaatsing met een wandbevestigingLijst met functies GebruikershandleidingScart-adapter Snoervoet Houderring x Draadloos toetsenbordDe controller van de tv schermtoets gebruiken Aansluiten op een antenneDe handleiding voor de Smart Touch Control Hiermee worden kanalen gewijzigd TouchpadHet touchpad gebruiken Eerste koppelingEen item selecteren druk op het touchpad IR-ontvanger Cm 4 m Smart Touch Control Verbinding makenDe handleiding voor de IR Blaster De functie Geluid Uit gebruikenBatterijen plaatsen batterijformaat AA Duw de houder terugKnop Pairing onder op de IR Blaster Search for recommended model code gebruikenMaakt automatisch verbinding met de IR Blaster De IR BlasterOverzicht van de afstandsbediening Installatie Eerste instelling Land selecteren Selecteer uw land Afhankelijk van het land Een pincode instellenTijdzone instellen Spraak- enAansluitingen Bron De ingangsbron wijzigenSMART-interactie Spraakbediening BewegingsbedieningSpraakgevoeligh De invoermodus voor gesproken tekst gebruikenGezichtsherkenning Bedien de tv met uw handenHiermee wordt de cursor naar de gewenste positie verplaatst De Evolution Kit-sleuf afzonderlijk verkrijgbaar Netwerkverbinding Netwerkverbinding met gebruik van kabelsModemkabel LAN-kabel De LAN-aansluiting aan de wand Het e-Manual bekijken De wandbevestiging plaatsen De schermpositie van het e-Manual wijzigenProductgroep VESA-spec. a * BOpslag en onderhoud De tv vastzetten aan de wandVeroorzaken Thinner of een reinigingsmiddelen Problemen oplossen Problemen Oplossingen en uitlegBeeldresolutie Specificaties Licentie-informatie Modelnaam VG-IRB2000 Batterij AA x Voeding Bron
Related manuals
Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 814 pages 21.91 Kb Manual 804 pages 35.88 Kb Manual 860 pages 22.41 Kb Manual 761 pages 2.71 Kb Manual 808 pages 3.55 Kb Manual 933 pages 3.51 Kb Manual 1 pages 61.54 Kb Manual 93 pages 54.13 Kb Manual 24 pages 3.58 Kb Manual 185 pages 57.22 Kb Manual 208 pages 32.82 Kb Manual 1 pages 1.46 Kb