Samsung BD-P1580/XEF manual Réglage de langue, ConfigURAtion DeS oPtionS De LAngUe

Page 36

réglage de langue

ConfigURAtion DeS oPtionS De LAngUe

Une fois que vous aurez réglé la bande-son, les sous-titres et les options de langue du menu du lecteur et du menu du disque, ces réglages seront automatiquement appliqués chaque fois que vous regarderez un fi lm.

M

Si vous souhaitez sélectionner d’autres options audio ou une autre langue pour les sous-titres pendant la

 

lecture d’un disque, vous pouvez également utiliser le menu du disque pour effectuer votre sélection.

1.Appuyez sur le bouton MenU pendant que l’appareil est

en mode Arrêt.

Musique

 

 

Photo

 

 

2. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Param.,

 

Système

 

 

 

 

 

Param. Langue

 

No disc

puis appuyez sur le bouton enteR ou +.

 

 

Audio

 

Affichage

HDMI

Réseau

Contrôle Parental

3.Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner Langue,

puis appuyez sur le bouton enteR ou sur +.

Musique

 

 

 

 

 

 

Photo

 

 

 

 

 

 

Le menu Réglage de langue s'affi che.

Système

 

 

 

 

 

No disc

Param.

Langue

Audio

:

Par défaut

 

 

Audio

 

Sous-titre

:

Auto

 

 

Affichage

 

Sous-titres DivX

:

Occidental

 

 

HDMI

 

Menu du Disque

:

Français

 

 

Réseau

 

Menu

:

Auto

 

 

Contrôle Parental

 

 

 

 

 

. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner l'option

Musique

 

 

 

 

 

 

de langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton enteR

 

 

 

 

 

 

Photo

 

 

 

 

 

 

ou sur +.

Système

 

 

 

 

 

No disc

Param.

Langue

Audio

:

 

Par défaut

 

 

Audio

 

Sous-titre

:

 

English

• Audio : pour la langue de la bande-son disque.

 

Affichage

 

Sous-titres DivX

:

 

Français

 

HDMI

 

Menu du Disque

:

 

Deutsch

Sous-titre : pour les sous-titres du disque.

 

Réseau

 

Menu

:

 

Español

 

 

 

Italiano

 

 

 

 

 

Sous-titres DivX : pour les sous-titres du DivX.

Contrôle Parental

 

• Menu du Disque : pour le menu Disque du disque.

 

• Menu : pour le menu à l'écran du lecteur de disque

 

Blu-ray.

 

. Appuyez sur les boutons $% pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton enteR.

M

Appuyez sur le bouton RETURN ou _ pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton mENU pour

 

quitter le menu.

 

La langue sélectionnée n'apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque.

 

Si la langue de sous-titrage s’affiche avec des caractères non reconnus, modifiez le sous-titrage du DivX et

 

sélectionnez la langue appropriée. Si cela ne fonctionne toujours pas, c’est que le format n’est pas pris en

 

charge.

3_ réglage de langue

Image 36
Contents Lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur Caractéristiques du disque Blu-rayPrend en charge plusieurs types de disque Vérifi ez que les accessoires ci-dessous sont fournis ELeMentS inCLUSMenus multi-page et menus contextuels Diaporamas affichables par lutilisateurProduit CorporellesRemarque Importante Importantes qui accompagnent lePrécautions Consignes de sécurité importantes Ité éscur la àsev ti laer s tion rmainfoConsignes pour manipuler lappareil Nettoyage du meubleRestrictions de lecture Sommaire Ir mmaoConfiguration des Options Audio Configuration du Contrôle ParentalConfiguration des Options Réseau Réglage de L’heureGestion Données Bd Mise À Niveau Du Système Regarder Un Film Premiers pas Avant de lire le manuel dutilisationIcônes utilisées dans ce manuel dutilisation Comment utiliser ce manuel dutilisationFiche technique Types de disque pouvant être lusLogos des disques pouvant être lus Disques ne pouvant être lusCode régional Compatibilité du disque Blu-rayType de disque DVD vidéoCD audio Lecture dun DVD-RRangement et manipulation des disques Format du disqueManipulation des disques Disc Storage Disques Blu-rayDVD-RW et DVD-R DVD vidéo, CD AudioDescription FaçadeAffichage DE LA Façade Témoin HDTémoin 24F Panneau Arrière Télécommande TélécommandeInsertion des piles dans la télécommande Edn ocmmaél téTV Power PRoPoS DeS PiLeSTV Source TV MuteCodes TV Utilisables Marque CodeBranchements Le Hdmi ne transmet quun signal numérique pur au téléviseur Description du raccordement HdmiPourquoi Samsung utilise-t-il le HDMI? Que signifie HDCP?Réglée automatiquement sur Hdmi dans les 10 secondes Automatiquement reportez-vous à laMaximal proposé par le téléviseur Câble audioLa résolution est réellement de 576i/480i RACCoRDeMent à Un téLéViSeUR CoMPoSAnt hAUte QUALitéBRAnCheMentS AudioRouge Blanc Rouge Bleu VertRACCoRDeMent à Un téLéViSeUR ViDéo Bonne QUALité RougeRACCoRDeMent à Une ChAÎne hi-fi AMPLifiCAteUR 2 CAnAUX Déposées de Dolby LaboratoriesEndommager les haut-parleurs ainsi que vos oreilles Votre amplificateurCanaux avant Dutilisation de votre amplificateur Sur le port LAN Service Large bande Connexion AU RéseauEx DSL BandeAVAnt LA LeCtURe Si vous souhaitez choisir une langue, appuyez sur unPendant plus de 5 sec. sur le bouton SAUt qui se CD-RW/CD-RNavigation Dans LES Menus a Lecran Lecture DUN DisqueFonction de « reprise » Automatique RégLAge DU Son UtiLiSAtion DeS fonCtionS ReCheRChe et SAUt RégLAge De LA MéLoDie D’ACtiVAtion/De DéSACtiVAtion Activation/Désactivation dun Bip toucheLecture EN Vitesse LENTE/EN Mode PAS À PAS Lecture en mode pas à pasSaut de plages Lecture en vitesse lenteConfi guration du système RégLAge De LheUReSélectionnez votre fuseau horaire Réglez lheureConfigURAtion DeS oPtionS De LAngUe Réglage de langueConfigURAtion DeS oPtionS AUDio Confi guration audioSortie numérique Sous echantillonnage PCM Compression dynamiqueKHz seront ramenés à 48 KHz Sont sortis sans modifi cationMode sous-mixage ConfigURAtion AUDioSurround, Dolby Surround Pro Logic ou Dolby Pro Logic ConfigURAtion DeS oPtionS D’AffiChAge Confi guration de laffi chageFormat écran . Chaque option vidéo est décrite ci-dessous en détailRésolution Trame vidéo 24fsRésolution en fonction du mode de sortie HdmiAuto sélectionnez cette option pour que le lecteur Que vous visionnezMode image fixe Barre Champ et imageMessage de lécran Affichage du lecteurRégLAge DeS oPtionS De ConfigURAtion hDMi Confi guration HdmiAnynet+ hDMi-CeC Produits samsung uniquement Format hDMi Un téléviseur via HdmiEcran sélectionnez cette option si lappareil est Téléviseur, loption Ecran ne peut être sélectionnéeRésolution du disque BD Wise Produits samsung uniquementDirectement sur le téléviseur NonConfigURAtion DU ContRÔLe PARentAL Confi guration du contrôle parentalEn cas doubli de votre mot de passe Modification du mot de passeConfigURAtion DeS oPtionS RéSeAU Mode Arrêt ou Pas de disqueConfi guration du réseau Réseau filaireRéglage du Proxy Si loption Dhcp est réglée sur oui etPuis sur le bouton enteR ou + ServeurTest connexion réseau Connexion internet BD-LiVeGestion données BD GeStion DeS PéRiPhéRiQUeS SYStÈMeEnRegiStReMent DiVXR DéSACtiVAtion DU DiVXRGeStion DonnéeS ’enregistrement. Pour de plus amples informations, visitezFiRMWARe UPgRADe Mise à niveau du systèmeSi le câble nest pas connecté Si la connexion réseau a échouéSi un disque est présent dans le lecteur InfoRMAtion SYStÈMe NotifiCAtion De MiSe à niVeAU DU MiRegarder un fi lm UtiLiSAtion De LA fonCtion AffiChAgeUtiLiSAtion DU MenU DiSQUe et DeS MenUS ConteXtUeL/titRe Utilisation du menu DisqueUtilisation du menu titre Lecture de la liste de titresLa télécommande. Lécran Répétition saffi che RéPétition De LA LeCtUReUtilisation du menu contextuel Répétition de la lectureSéLeCtion De LA LAngUe De LA BAnDe-Son hgfZD SéLeCtion De LA LAngUe De SoUS-titRAgeUtilisation du bouton AUDio Utilisation du bouton SUBtitLeChAngeMent DAngLe De LA CAMéRA Utilisation de la fonction AngLeRégLAgeS BonUSVieW BD-LiVeUtilisation du bouton BonUSVieW Utilisation d’un disque BD-LiVeÉcouter de la musique Répétition Audio CDCD-DA/MP3Audio CD CD-DA MP3 Iqu muslaed rLeCtURe DUn CD AUDio CD-DA/MP3 Eléments de Lécran Audio CDCD-DA/MP3Liste de lecture LA MUSiQUeAGF Lecture simultanée MP3 et JPegLecture dune image LeCtURe DUn DiSQUe JPeg-1.Appuyez sur le bouton BLeU D pour lancer le diaporama LeCtURe DUne iMAgeResolution DES Problemes AnnexeDépannage Oubli du mot de passe NécessitéCeux énumérés ci-dessus Samsung le plus procheCaractéristiques Protection Contre LA Copie Conformité et compatibilitéTous les disques ne sont PAS compatibles @ Garantie @ Conditions DE GarantieSamsung Electronics France Canada Elimination des batteries de ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produitDéchets d’équipements électriques et électroniques AK68-01815B
Related manuals
Manual 74 pages 14.23 Kb Manual 74 pages 96 b Manual 74 pages 34.44 Kb Manual 73 pages 12.93 Kb Manual 2 pages 63.23 Kb Manual 2 pages 12.94 Kb