Samsung HT-J5500/XE, HT-J5500/EN, HT-J5550W/EN, HT-J5550W/ZF, HT-J5500/ZF, HT-J5550W/XE manual Deutsch

Sicherheitsinformationen

✎Das Folgende gilt ebenfalls für den Funkempfänger (SWA-7000).

	ACHTUNG		Dieses Symbol weist auf eine hohe
			Spannung im Inneren des Geräts
	STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN!		hin. Das Berühren von Teilen im
			Geräteinneren ist gefährlich.
	ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN
	DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. IM		Dieses Symbol weist darauf hin, dass
	GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU		diesem Gerät wichtige Anweisungen
	WARTENDEN TEILE. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON		zu Betrieb und Wartung beigefügt sind.
	QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.
•	Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der	•	Stecken Sie keine Metallgegenstände in die Öffnungen
	Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung	•	des Geräts. Dies kann zu Stromschlägen führen.
	erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts		Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinneren, um
	zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen,		Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von
	dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder	•	einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.
	bedeckt werden.		Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der
	- Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene		Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nur am
	Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen		Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am
	Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulässig,		Netzkabel, um es aus der Steckdose zu ziehen.
	wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.		Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen.
	- Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der	• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere
	Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper		beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche
	aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es		aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der
	direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.		Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren
	- Stellen Sie keine Behälter (wie z. B. Vasen) mit	•	autorisierten Händler oder den Kundendienst.
			Wartung des Gehäuses.
	Wasser auf dieses Gerät. Ausgegossenes Wasser
	kann zu Brand und Stromschlag führen.		- Bevor Sie andere Geräte an dieses Gerät anschließen,
•	Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus und stellen		vergewissern Sie sich, dass diese Geräte ausgeschaltet sind.
			- Wenn das Gerät plötzlich von einem kalten an
	Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne,		einen warmen Ort umgestellt wird, kann es zu einer
	Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken usw.).
			Kondensation an den Betriebsteilen und der Linse
	Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt wurde,
			kommen, was zu einer fehlerhaften Wiedergabe der Disk
	trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden
			führen kann. Falls dieser Fall eintritt, den Netzstecker
•	Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter.		ziehen und nach zwei Stunden den Stecker wieder in die
	Für den Betrieb dieses Geräts werden Batterien benötigt.		Steckdose stecken. Legen Sie anschließend die Disk ein,
	Befolgen Sie die bei Ihnen Vorort geltenden Vorschriften	•	und versuchen Sie, die Wiedergabe der Disk zu starten.
	über die Entsorgung von verbrauchten Batterien. Bitte		Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn
	wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen		Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen oder wenn
•	Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.		Sie das Haus verlassen (insbesondere wenn sich Kinder,
	Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und		ältere oder behinderte Personen allein im Haus befinden).
	Steckerleisten keinesfalls, da dies zu einem Brand oder		- Staubansammlungen können zu Stromschlag,
•	Stromschlag führen kann.		Kriechströmen oder einem Brand führen, da es am
	Verlegen Sie die Netzkabel so, dass nicht auf sie		Netzkabel zu Funkenbildung, Überhitzung oder einer
	getreten werden kann oder das keine Gegenstände		Verschlechterung der Isolierung kommen kann.
	auf ihnen stehen. Achten Sie besonders auf Kabel	• Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, um
	im Bereich der Stecker, Steckdosen und den		entsprechende Hinweise zu erhalten, wenn Sie das Gerät
	Kabelausgängen am Gerät.		an einen Ort mit extremer Staubbelastung, hohen oder
•	Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder		niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder an dem
			chemische Substanzen auftreten aufstellen wollen oder wenn
	längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom		es 24 Stunden am Tag betrieben werden soll, wie z. B. an
	Netz. Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel
			Flughäfen, Bahnhöfen, usw. Falls Sie dies unterlassen, kann
	vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch	•	es zu einer ernsthaften Beschädigung des Produkts kommen.
•	Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.		Verwenden Sie ausschließlich richtig geerdete Stecker
	Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Netzteils		und Steckdosen.
	für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie		- Eine falsche Erdung kann zu Stromschlag oder
	das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen.		Beschädigung des Geräts führen. (Nur Geräte der

Klasse I.)

2 - Deutsch