Samsung SCC-C9302P/SAU ËÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ, Camera ID àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ

Page 45

ëÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõ

CAMERA ID (àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ)

åÂÌ˛ ID äAMEPõ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇Á̇˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÏÓÌËÚÓ‡. Ç˚·ÂËÚÂ

ÏÂÌ˛ ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ ID äAMEPõ ÓÔˆË˛ ON... (Çäã.) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ENTER]. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ‰Îfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ (ID äAMEPõ). à‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ Ò·fl ‰Ó 20 ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı Ë ÒÔˆˇθÌ˚ı Á̇ÍÓ‚.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ LOCATION (åÖëíéèéãéÜÖçàÖ) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸

RàÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ ‚ β·ÓÏ Ê·ÂÏÓÏ ÏÂÒÚ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡.

ID äAMEPõ

Bäã...

ÑàÄîêÄÉåÄ

 

ALC...

áÄíÇéê

 

Bõäã

APì

Hàáäàâ

ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé

ATW

PEÜàM îOäìC.

OÑHOäP. Aî

HACTPOâäA TPEBOÉ ...

ñBETHOâ/ó-Å

ñBETHOE...

PRIVACY

Bäã...

CèEñàAãúHõâ ...

(IBIS/ALC)

LJÊÏËÚÂ

BLC

Bõäã

R

ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

ìPOBEHú

(0) ----I----

 

 

 

 

ID äAMEPõ

 

Bäã...

 

 

ÑàÄîêÄÉåÄ

 

ALC...

 

 

áÄíÇéê

 

Bõäã

 

 

APì

Hàáäàâ

 

 

ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé

ATW1

 

 

PEÜàM îOäìC.

OÑHOäP. Aî

 

 

HACTPOâäA TPEBOÉ ...

LJÊÏËÚÂ

ñBETHOâ/ó-Å

ñBETHOE...

ÍÌÓÔÍÛ

 

PRIVACY

Bäã...

 

CèEñàAãúHõâ

...

ENTER

èêÖÑìëí.

 

...

 

 

ÇõïéÑ

 

BõX.Å/COXP

 

 

(ID äAMEPõ)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

:! - + * ( )/ CÑB ❿❿➛➛ CÑB åÖëíé...

BOáBPAT

WDR.ZOOM.CAMERA....

èêÖÑìëí.

...

ÇõïéÑ

BõX.Å/COXP

(IBIS/ALC)

 

BOáBPAT

IRIS (ÑàÄîêÄÉåÄ)

ALC

ALC (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ éëÇÖôÖççéëíà)

ÖÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰Îfl ÔÓÁˈËË IRIS (ÑàÄîêÄÉåÄ) ÓÔˆË˛ ALC... Ë Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [ENTER], ÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË (BLC). ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË Ó·˙ÂÍÚ‡

‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË ËÎË flÍÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ó·˚˜ÌÛ˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ, ÚÓ

ËÁ-Á‡ ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË Ó·˙ÂÍÚ ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÚÂÏÌ˚Ï Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡.

BLC

Hàá...

ìPOBEHú

(0)----I----

BOáBPAT

BLC

LJÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ ENTER

îÛÌ͈Ëfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË (BLC) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ˜ÂÚÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı

flÍÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ [BÎe‚o, BÔpa‚o] ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ 5

ӷ·ÒÚÂÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Hàáì…, BEPX…, BãEBO…, BèPABO…,

ñEHTP…, ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË èéãúáéÇÄíÖãúëäàâ… ÏÓÊÌÓ Ì‡ÔflÏÛ˛

‚˚·‡Ú¸ ˝ÚË Ó·Î‡ÒÚË. ç‡ÔËÏÂ, ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÏÂÌ˛ BLC ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸

̇ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ӷ·ÒÚ¸ Hàáì, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û [ENTER] ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË Hàáì….

Ç˚·‡‚ ÔÓÁËˆË˛ LEVEL (ìêéÇÖçú), ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

Ë

ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· (flÍÓÒÚ¸).

 

 

ÑÎfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÏÂÌ˛ BLC ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‡ÁÏÂ Ë ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ӷ·ÒÚË BLC, ‚˚·‡‚ ÔÛÌÍÚ èéãúáéÇÄíÖãúëäàâ…

ÒÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚Ë¯Ë [BÎe‚o, BÔpa‚o] Ë Ì‡Ê‡‚ Í·‚Ë¯Û [ENTER]. ÑÎfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ êÄáåÖê ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ êÄáåÖê Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ [Up, Down, BÎe‚o, BÔpa‚o] Ë Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û [ENTER]. åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ӷ·ÒÚÂÈ

ÒÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ [Up, Down, BÎe‚o, BÔpa‚o] ‚ ÏÂÌ˛ åÖëíéèéãéÜÖçàÖ.

30

31

Image 45
Contents SCC-C9302FP Important Safety Instructions FCC Statement Chapter Overview Table of ContentsPart Names and Functions Introduction❶ Camera Operation Switches Setup Switches Installing the CameraChecking the Contents of the Package Before InstallationBefore Installation Preparing Cables Installing on a Pipe for SCC-C9302PInstalling the Camera side to a Pipe Installing on the ceiling Additionally Connecting the Alarm Cable Connecting Cables and Checking Operations Structure of the Setup Menu Setup Menu OverviewCamera ID Camera Menu OrganizationWDR Shutter AGC/MOTION Focus Mode COLOR/BW Auto Privacy Special As follows Preset SCC-C9302P Product Specifications External Connector Pin SpecificationsAlarm Electronics ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰ÛÔÂʉÂÌË ‡ÊÌ˚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ Úóíóï ‰ÂÈÒÚ‚Ë „‡‡ÌÚËËÉ·‚‡ É·‚‡ 3 ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚‰‡ÌÌÓÈ „·‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Í‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ‡Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÙÛÌ͈ËË ‚‰ÂÌË·˚˜ÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÂÊËÏ ❸ ê‡Á˙ÂÏ RS485 Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë ¯Ú˚¸ÍÓ‚˚ÈÈÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚Ó‚Â͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ˝ÚÓÈ „·‚ ÓÔËÒ‡ÌÓ, ͇ÍË ÔÓ‚ÂÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ÈÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÏÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Òúâìû ÉÔËÒ‡ÌË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÛôîóúìëúâîâï Ë Í˚¯ÍÓÈ SADT-102WMÌÒ Ú‡ ÌÓ ‚ Í ‡ ̇ ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl SCC-C9302P ÇÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ͇·ÂΡ·Âθ ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl ‡·Âθ ‚ˉÂÓÒ˄̇·ÉÓËÁÓÌڇθÌÓ ÇÂÚË͇θÌÓ ÌÒ Ú‡Ì Ó‚ Í ‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚ ̇ ÚÛ·ÍÛÌÒ Ú‡ ÌÓ ‚ Í ‡ ̇ Ôóúóîóí ‰Îfl SCC-C9302P For SCC-C9302P For SCC-C9302F ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl Ò˄̇· Ú‚ӄËÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ˝Í‡Ì, ÍÓÚÓ˚È ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎÂÈ Ë ÔÓ‚ÂÍË‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍPrivacy Camera ID àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ ËÚÛÍÚÛ‡ åÖçû çÄëíêéÖä ÇàÑÖéäÄåÖêõIris ÑàÄîêÄÉåÄ ALC ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ éëÇÖôÖççéëíàÓ‚Â̸ WDR Ë Flickerless çÂÏÂˆ‡˛˘Â WDRÊìóçéâ Shutter áÄíÇéêË Ò··ÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË, ·˚ÎË ·ÓΠ˜ÂÚÍËÏË Ë ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚËWhite BAL ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé APì/ÑBàÜEHàEAPì ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.R ATW1 2500K ~ 9300K1Focus Mode êÖÜàå îéäìëàêéÇäà Alarm SET ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàüÔÂÂÏ¢ÂÌË ‚ χÍÒËχθÌÓ Ôóîóêâìëâ Tele ÑBETHOE COLOR/BW ñÇÖíçéÖ/óÖêçé-ÅÖãéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖÓÖêçé-ÅÖãéÖ ÙÚÓ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï àä ÙËθÚÓÏ ËAbto Privacy óÄëíçÄü áéçÄ POSI/NEGA Ç˚·Ó ÔÓÁËÚË‚ÌÓ„Ó ËÎË Ì„‡ÚË‚ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Special CèEñàAãúHõâÌËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ‡Ï‡fl ÌËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËËExit ÇõïéÑ Preset èêÖÑìëíÄçéÇäĉËÌˈ˚ ÏÏ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‡Á̇˜ÂÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‚̯ÌÂ„Ó ‡Á˙ÂχCN 52 ÇıÓ‰ ÔËÚ‡ÌËfl ͇ÏÂ˚ Ë ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÏÄêÄäíÖêàëíàäÄ ÁçÄóÖçàÖ‡Ò‚ÂÚÍË ÉÚ -10ºë ‰Ó +50ºë 14 ºF 122 ºFElectronics Instrukcja obs∏ugi Zranienie lub uszkodzenie sprz´tu UwagaOdbarwienie powierzchni lub uszkodzenie pow∏oki zewn´trznej Instaluj w dobrze przewietrzanej lokalizacjiChapter Spis treÊciWidok z przodu Przeglàd Nazewnictwo cz´Êci i funkcjiMonta˝ kamery ❸ Z∏àcze RS485 i z∏àcze wyjÊcia alarmowego 4-stykowe❶ Przyciski sterowania kamery przyciski konfiguracji ❷ Z∏àcze wejÊcia zasilania i z∏àcze wyjÊcia wideo 4-stykoweSprawdzenie zawartoÊci zestawu Przed rozpocz´ciem instalacjiObraz ZastosowaniePrzyk∏ad monta˝u Przed zamontowaniemOpis Otworów monta˝owych Zabezpieczonej Przed Wandalizmem SCC-C9302PPrzygotowanie kabli Pod∏àczenie kabliMonta˝ na Rurze kamera SCC-C9302P Mocowanie boku Kamery na Rurze Przed rozpocz´ciem monta˝u uwa˝nie zapoznaç si´ z cz´Êcià Monta˝ na suficie kamera SCC-C9302PDodatkowe pod∏àczanie Przewodu Alarmowego Pod∏àczanie przewodów i sprawdzanie dzia∏ania Przeglàd menu konfiguracji Nawigacja menu poczàtkowego Setup MenuNumer identyfikacyjny kamery Camera ID Struktura menu poczàtkowegoKOMP. Migotania Je˝eli b´dziesz przyciskaç i w menu RuchuAGC/RUCHU Funkcji Tryb Ustawiania Ostroâci Focus ModeKolor Level Tryb Pracy W Kolorze / CZERNI-BIELIAuto Privacy Specjalne Menu Predkosc ZOOM, aby Predkosc Zoom U˝yjUstawiç szybkoÊç zmiany ustawienia ogniskowej Zoom Ustawienie zakresu zoomu cyfrowego do 10-krotnegoWYL MIN 2MIN 3~60MIN 2 Godz ~12 Godz Ustawienia czasu przywrócenia pozycji Home ReturnJednostka mm ObjaÊnienie styków z∏àcz zewn´trznych CN 51 WyjÊcie sterujàce RS485 i alarmowePrzes∏ona sterowana elektronicznie CN 52 WejÊcie zasilania kamery i wyjÊcie sygna∏u wideo10C~+50C 14~122 Temp. pracyElectronics
Related manuals
Manual 141 pages 14.67 Kb Manual 27 pages 18.87 Kb

SCC-C9302P, SCCC9302FP/SAU, SCC-C9302P/SAU, SCC-C9302FP specifications

The Samsung SCC-C9302FP, SCC-C9302P/SAU, SCCC9302FP/SAU, and SCC-C9302P represent a remarkable range of advanced CCTV cameras designed to cater to various security needs in a diverse array of environments. These models are equipped with features that enhance surveillance efficiency, making them popular choices for both residential and commercial applications.

One of the standout features of the SCC-C9302 series is its high-resolution imaging capability. These cameras offer vivid image quality with a resolution that allows for clear visuals even in challenging lighting conditions. The incorporation of advanced image sensors ensures that every detail is captured with remarkable clarity, making it easy to identify subjects and monitor activities in real time.

These cameras are designed with sophisticated technology such as Samsung's proprietary Digital Signal Processing (DSP). This ensures that images are processed efficiently, providing consistent clarity and color balance regardless of the light levels. The cameras also support various lens options, which allow for flexible installation options and can adapt to various monitoring needs. Users can choose between different focal lengths to cover specific areas, ensuring optimal surveillance coverage.

In addition to excellent image quality, the SCC-C9302 series is equipped with robust features to enhance nighttime surveillance capabilities. The integration of infrared technology allows the cameras to capture clear images even in complete darkness, proving crucial for 24-hour monitoring. This feature significantly reduces blind spots, ensuring no activity goes unnoticed during low-light conditions.

Durability is another characteristic that sets the SCC-C9302 series apart. Constructed from high-quality materials, these cameras are built to withstand various environmental conditions, making them suitable for indoor and outdoor applications. They are often weather-resistant and designed to operate effectively in extreme temperatures, providing reliable performance in diverse climates.

Moreover, these cameras support multiple video compression formats, which aids in efficient storage and bandwidth use. With options like H.264 compression, they allow users to save valuable storage space without compromising on video quality. This feature is particularly beneficial for organizations that require extensive surveillance coverage without overwhelming storage needs.

Enhanced connectivity options facilitate easier installation and integration into existing security systems. The cameras come with both analog and digital output options, allowing for versatile use in various surveillance setups. This flexibility ensures compatibility with existing infrastructure, enabling seamless upgrades without the need for complete system overhauls.

In summary, the Samsung SCC-C9302FP, SCC-C9302P/SAU, SCCC9302FP/SAU, and SCC-C9302P embody the perfect amalgamation of quality, innovation, and resilience. With their high-resolution imaging, durability, advanced imaging technologies, and flexible installation options, these models provide top-tier security solutions that meet the evolving demands of today’s surveillance landscape.