Samsung HW-F350/XE, HW-F355/EN, HW-F350/XN, HW-F355/TK, HW-F350/EN Region Kontakt Zentrum Website

Page 69

Kontakt zu Samsung

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung .

Region

Kontakt Zentrum

Website

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts]

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.

Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen.

Region

Kontakt Zentrum

Website

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

 

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

 

 

 

 

 

 

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

 

 

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

 

 

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

 

 

 

Korrekte Entsorgung von Altgeräten

 

 

 

 

(Elektroschrott)

 

 

 

 

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät,Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

AH68-02614L-05

Image 69
Contents Crystal Surround Air Track SoundShare FeaturesSafety Warnings Safety informationElectric shock or personal injury Accompanying the productPrecautions Contents Getting started Before Reading the USER’S ManualWHAT’S Included Front Panel DescriptionsRear Panel Installing the Ferrite Core on the Subwoofer Speaker CableTour of the Remote Control Remote controlHW-F350 RemoteTV VOL TV CH HW-F355Installation is complete Installing the Wall MountConnections ConnectionsAUX Audio CableBT/TV/USB/D.IN Mode What is Bluetooth?Functions FunctionsTo connect the Air Track to a Bluetooth device To disconnect the Air Track from the Bluetooth device To disconnect the Bluetooth device from the Air TrackSoundshare HW-F355 Model only ConnectBe aware of the following Before you connect a USB deviceUsing the Repeat function Using the Remote ControlPlay/Pause/Stop Skip Forward/BackUsing the Smart Volume function Using the 3D Sound Plus functionUsing the Sound Effect function Using the S/W Level functionUsing the Dimmer function Using the Auto Power Link functionUsing the Audio Sync function Using the DRC functionUsing the TV functions with Samsung TVs only Software UpgradeTroubleshooting TroubleshootingWeight Subwoofer PS-EW1-1 SpecificationsPower Subwoofer PS-EW1-1 AppendixCountry Contact Centre Web Site AH68-02614L-05Système avec enceintes actives Caractéristiques Mode sonore spécialAvertissements Ce symbole avertit l’utilisateur de la’intérieur de l’appareil Présence d’une tension dangereuse àPrécautions Caractéristiques 2 Caractéristiques 2 2 Licence SommaireDémarrage Avant DE Lire LE Manuel DutilisationContenu Façade Permet de régler le volumeBouton DE Fonctions Permet de sélectionner les entrées D.IN, AUX, BT, TV, USBPanneau Arrière Présentation DE LA Télécommande TélécommandeTélécommande Appuyez sur le mode USBBouton Power Bouton TV Power Linstallation est terminée Installation DE LA Fixation MuraleBranchements BranchementsAUX in Entrée AUX Câble AudioMode BT/TV/USB/D.IN Quest-ce que le système Bluetooth ?Fonctions FonctionsConnexion Périphérique Bluetooth Le système Air Track séteint après 20 minutes en état Prêt Soundshare Modèle HW-F355 UniquementAvant de connecter un périphérique USB Lecture/Pause/Arrêt Utilisation DE LA TélécommandeSaut en Avant/en Arrière Utilisation de la fonction RepeatMise en sourdine Utilisation de la fonction Smart VolumeUtilisation de la fonction 3D Sound Plus Utilisation des Sound EffectAuto Power Link Activé Désactivé Utilisation de la fonction Auto Power LinkUtilisation de la fonction Dimmer Utilisation de la fonction Audio SyncLa télécommande nest opérationnelle que sur les téléviseurs Mise À Jour DU LogicielSamsung Dépannage DépannageSpécifications AnnexeCaisson de basses PS-EW1-1Elimination des batteries de ce produit Zone Centre de contact Site InternetAktives Lautsprechersystem SoundShare MerkmaleHinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenVerursachen können Im Gerät befinden sich HochspannungEs kann eine Gebühr erhoben werden, wenn HinweiseMerkmale 2 Merkmale Lizenz InhaltErste schritte Wichtige Informationen ZUM Gebrauch DER BedienungsanleitungLieferumfang Vorderseite BeschreibungenRückseite An der Wand installiert habenSubwoofer Hier den Anschlussstecker des Subwoofers anschließenFunktionen DER Fernbedienung FernbedienungFernbedienung Drücken, um auf den USB Eingang umzuschaltenSoundshare Anschlüsse Die Installation ist abgeschlossenMontage DER Wandhalterung AnschlüsseAUX AudiokabelWas ist Bluetooth? FunktionenFunktionen Anschließen von Air Track an ein Bluetooth-Gerät Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Air Track Abtrennen des Air Track vom Bluetooth-GerätSoundshare NUR Beim Modell HW-F355 Beachten Sie das Folgende Bevor Sie ein USB-Gerät anschließenWiedergabe/Pause/Stopp Verwenden DER FernbedienungVorwärts/Rückwärts springen Verwendung der REPEAT-FunktionStummschaltung Verwendung der Smart VOLUME-FunktionVerwenden der 3D Sound PLUS-Funktion Verwendung der Sound EFFECT-FunktionVerwendung der DIMMER-Funktion Verwendung der Auto Power LINK-FunktionVerwenden der Audio SYNC-Funktion Verwendung der DRC-Funktion Verwendung der TV-Funktion nur mit Samsung Fernsehgeräten Software AktualisierungFehlersuche FehlersucheAnhang Signal-Rausch-Verhältnis analoger EingangTechnische Daten Nennausg- Haupteinheit angsleistung Subwoofer PS-EW1-1Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Region Kontakt Zentrum WebsiteSistema di diffusori attivi Tipi speciali di campo sonoro CaratteristicheNorme PER LA Sicurezza Informazioni sulla sicurezzaPrecauzioni Sommario Accessori Forniti Per cominciarePrima DI Leggere IL Manuale Utente Pannello Anteriore DescrizioniDescrizioni Tasto DI AlimentazioneTerminale PER Lato PosterioreLA Connessione Collega il jack di connessione del subwoofer DEL Subwoofer IngressoTelecomando Informazioni Generali SUL TelecomandoTelecomando Tasto DI Accensione Fessura Linstallazione è terminata Installazione DEL Supporto PER Montaggio a PareteCollegamenti CollegamentiCavo ottico Cavo audioFunzioni Che cosè il Bluetooth?Funzioni Lunità si spegne automaticamente nei seguenti casiBT Connected BT Per collegare lAir Track a un dispositivo BluetoothPer scollegare il dispositivo Bluetooth dallAir Track Per scollegare lAir Track dal dispositivo BluetoothSoundshare Solo PER IL Modello HW-F355 Prima di collegare un dispositivo USB Funzione Standby Bluetooth attivaRiproduzione/pausa/stop Utilizzo DEL TelecomandoRiproduzione a salti avanti/indietro Utilizzo della funzione RepeatDisattivazione dellaudio Utilizzo della funzione Smart VolumeUtilizzo della funzione 3D Sound Plus Utilizzo della funzione Sound EffectUtilizzo della funzione Dimmer Utilizzo della funzione Auto Power LinkUtilizzo della funzione Audio Sync Utilizzo della funzione DRCAggiornamento Software Utilizzo della funzione TV Solo con TV SamsungIl telecomando può comandare soltanto televisori Samsung Risoluzione DEI Problemi Risoluzione dei problemiSpecifiche AppendiceCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Area Centro di contatto Sito Web
Related manuals
Manual 69 pages 31.25 Kb Manual 69 pages 46.85 Kb Manual 23 pages 60 Kb Manual 115 pages 24.14 Kb Manual 92 pages 40.81 Kb Manual 46 pages 33.35 Kb Manual 46 pages 6.35 Kb Manual 92 pages 48.88 Kb