Samsung HW-J6010/XE, HW-J6001/TK, HW-J6000/EN, HW-J6001/EN, HW-J6001/ZF, HW-J6000/ZF, HW-J6001/XN Ger

Page 103

MONTAGE

GER

5. Setzen Sie die Befestigungsschraube in jede Öffnung auf der Unterseite des Geräts ein. Das Gerät ist an der Wandhalterung befestigt.

● Halten Sie sich nicht an dem angebrachten Gerät fest und vermeiden Sie Stöße und das das Gerät herunterfällt.

● Befestigen Sie die Einheit sicher an der Wand, so dass sie nicht herunterfallen kann. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

● Stellen Sie nach der Wandmontage der Einheit sicher, dass Kinder die Verbindungskabel nicht herausziehen können, da das Gerät sonst möglicherweise herunterfallen kann.

● Um bei Wandmontage die optimale Leistung zu erzielen, muss das Lautsprechersystem wenigstens 5 cm unter dem Fernsehgerät installiert werden, wenn das Fernsehgerät an der Wand befestigt ist.

● Wenn Sie das Gerät nicht an der Wand befestigen, stellen Sie es zu Ihrer Sicherheit auf einem ebenen Untergrund auf, von dem es nicht herunterfallen kann.

13

Image 103 Contents
Curved Soundbar Licences FeaturesSafety Warnings Safety InformationWiring the Main Power Supply Plug UK Only Precautions Contents Before Reading the USER’S Manual WHAT’S Included+ Icons used in this manual TOP / Front Panel Rear / Bottom Panel Skip Forward Remote ControlMute RepeatInstalling the Battery in the Remote Control Installing the Wall Mount Installing the Soundbar+ Installation Precautions Center Line ENG Attaching the Soundbar to Your TVS Stand Installing Soundbar to FREE-STANDINGConnecting to the Subwoofer Automatically Connecting the SubwooferConnecting to the Subwoofer Manually Connections TV Soundconnect Connecting to a TVConnect + Using the Bluetooth Power On function Connections with TV Using Hdmi Digital Cable+ Auto Power Link Connections with TV Using Optical Digital CableOptical Cable not supplied Digital Devices Connections with External DeviceHdmi Cable Optical or AUX Cable+ Before you connect a USB device USB+ AUX Cable + Optical CableAac Extension Codec Sampling Rate Bit rateMp3 WmaAuto Power Down Function Input ModeSelect Samsung Soundbar J-Series from the list BluetoothTo Connect the Soundbar to a Bluetooth Device Connect Bluetooth deviceTo Disconnect the Bluetooth Device from the Soundbar Bluetooth Power on Bluetooth PowerTo Disconnect the Soundbar from the Bluetooth Device + Accessing the Samsung Audio Remote App Using Samsung Audio Remote APP+ More About Bluetooth + Install Samsung Audio Remote AppSoftware Update Troubleshooting Specifications Area Contact Centre  Web Site Contact Samsung World WideImaginez les possibilités Licence Caractéristiques’appareil Informations Relatives À LA SécuritéAvertissements ’une tension dangereuse à l’intérieur deNexposez pas lensemble aux rayons directs du soleil ou PrécautionsSommaire Installation de la SoundbarIcône Terme Remarque Définition ContenuAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation + Icônes utilisées dans le présent manuelPanneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Permet de régler le volumeEntrée de lalimentation Panneau ARRIÈRE/INFÉRIEURSaut en avant TélécommandeSilencieux RépéterSaut en arrière Installation DES Piles Dans LA TélécommandeMarche/Arrêt Lecture/PauseInstallation DE LA Fixation Murale Installation DE LA Soundbar+ Précautions d’installation Center Line FRA Installation DE LA Soundbar Sans Socle Installation DE LA Soundbar SUR LE Socle DE Votre TéléviseurConnexion Manuelle AU Caisson DE Graves Connexion Automatique AU Caisson DE GravesBranchements Connexion Connexion DE Lappareil À UN TéléviseurCâble Hdmi + Utiliser la fonction Bluetooth Power OnNon fourni Câble Optique Non fourni Câble Hdmi Connexions Avec LE Périphérique ExterneCâble Optique OU AUX Port USB + Câble AUX+ Câble Optique + Avant de connecter un périphérique USBExtension Codec Débit Débit binaire Déchantillonnage Fonction Auto Power Down Mode D’ENTRÉEConnexion Périphérique Bluetooth Le Soundbar prend en charge les données SBC 44,1 kHz, 48 kHz + Accès à lapplication Samsung Audio Remote + À propos du Bluetooth+ Installation de lapplication Samsung Audio Remote Utilisation DE Lapplication Samsung Audio RemoteMise À Jour Logicielle Aucun son nest émis La télécommande ne fonctionne pasTépannage Lensemble ne sallume pasSpécifications Elimination des batteries de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeOngekende mogelijkheden Licentie ProgrammaonderdelenVeiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieVoorzorgsmaatregelen Inhoud InstallatiePictogram Term Let op Definitie Meegeleverde OnderdelenVordat U DE Gebruikershandleiding Leest + Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktlAan/uit-knop BOVEN-/VOORPANEELVoedingsingang ACHTER-/ONDERPANEELVooruit Springen AfstandsbedieningDempen HerhalenAchteruit Springen Batterijen in DE Afstandsbediening PlaatsenAan/Uit Afspelen/Onderbreken+ Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Soundbar InstallerenWandmontage Center Line Installatie DE Soundbar AAN DE Voet VAN DE TV Bevestigen Soundbar Vrij InstallerenAutomatisch Verbinding MET DE Subwoofer Maken DE Subwoofer AansluitenHandmatig Verbinding MET DE Subwoofer Maken Aansluitingen Aansluiten Aansluiten OP EEN TVTV Aansluiten MET EEN Hdmi Digitale Kabel + De functie Bluetooth Power On gebruikenOptische Kabel Niet meegeleverd TV Aansluiten MET EEN Optische Digitale KabelHDMI-KABEL Aansluiten OP EEN Extern ApparaatOptische Kabel of AUX-KABEL USB-poort + AUX Kabel+ Optische Kabel + Voordat u een USB-apparaat aansluitExtensie Codec Samplingfrequentie Bitrate Invoermodus Functie Auto Power DownAansluiten Bluetooth-apparaat Soundbar Verbinden MET EEN BLUETOOTH-APPARAATSelecteer Samsung Soundbar J-Series in de lijst Bluetooth Power on Bluetooth Power + De app Samsung Audio Remote openen + Meer informatie over Bluetooth+ De app Samsung Audio Remote installeren DE APP Samsung Audio Remote GebruikenSOFTWARE-UPDATE Problemen Oplossen Invoer 65 dB Verschil 1kHz SpecificatiesGewicht Hoofdapparaat Subwoofer Subwoofer 168W, 3 OHM, THD=10%, 100HzContact Samsung Wereldwijd Erleben Sie die Möglichkeiten Lizenz MerkmaleKönnen SicherheitsinformationenHinweise ZUR Sicherheit Teile, die elektrische Schläge verursachenWARNUNG, DIE Batterie Nicht VERSCHLUCKEN, Verätzungsgefahr HinweiseMontage InhaltLieferumfang + Symbole in dieser BedienungsanleitungWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung Zum Einstellen der Lautstärke Oberes / Vorderes BedienfeldHinteres / Unteres Anschlussfeld Springen Vorwärts Fernbedienung Stummschalten WiederholenEin-/Aus Batterien in DIE Fernbedienung EinsetzenLautstärke Montageder Wandhalterung Installieren DER Soundbar+ Montagehinweise Center Line GER Freie Aufstellung DER Soundbar Befestigung DER Soundbar AM Ständer Ihres FernsehgerätsAutomatischer Verbindungsaufbau MIT DEM Subwoofer Anschliessen DES SubwoofersManueller Verbindungsaufbau MIT DEM Subwoofer Anschlüsse Verbinden Anschluss AN EIN Fernsehgerät+ Verwenden der Bluetooth Power On Funktion Anzeige Optisches Oder AUX-KABEL Anschluss AN EIN Externes GerätDigitalgeräte USB-eingang + AUX-Kabel+ Optisches Kabel + Bevor Sie ein USB-Gerät anschließenFlac 1.1.0, Flac 16KHz ~ 96KHz Bis zu 3000kbps Verlängerung Codec Samplingrate BitrateEingangsmodus Auto Power DOWN-FUNKTIONVerbinden Bluetooth-Gerät Anschliessen VON Soundbar AN EIN BLUETOOTH- GerätAbtrennen DES Soundbar VOM BLUETOOTH-GERÄT Abtrennen DES BLUETOOTH-GERÄTS VOM Soundbar+ Starten der Samsung Audio Remote App + Mehr über Bluetooth+ Installieren der Samsung Audio Remote App Verwenden DER Samsung Audio Remote APPSoftware Aktualisierung Fehlersuche Technische Daten AH68-02833G-01 Kontakt zu Samsung World Wide
Related manuals
Manual 420 pages 34.61 Kb Manual 31 pages 21.97 Kb Manual 1 pages 52.03 Kb Manual 59 pages 28.9 Kb Manual 120 pages 6.6 Kb