Samsung HW-J6000/ZF, HW-J6001/TK, HW-J6000/EN, HW-J6001/EN Comment contacter Samsung dans le monde

Page 60

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Area

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com/nl/support

LANDS

Min)

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

www.samsung.com/pl/support

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

www.samsung.com/hu/support

0680PREMIUM (0680-773-648)

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

www.samsung.com/at/support

[Only for Premium HA] 0800-366661

 

[Only for Dealers] 0810-112233

 

Area

Contact Centre

Web Site

SWITZER-

 

 

www.samsung.com/ch/support

0800 726 78

64 (0800-SAMSUNG)

(German)

LAND

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.

V Parku 2343/24, 148 00 -

 

Praha 4

 

 

CROATIA

072 726 786

 

www.samsung.com/hr/support

BOSNIA

055 233 999

 

www.samsung.com/support

MONTENE-

020 405 888

 

www.samsung.com/support

GRO

 

 

 

 

 

080 697 267

(brezplačna številka)

 

SLOVENIA

090 726 786

(0,39 EUR/min)

www.samsung.com/si

klicni center vam je na voljo od ponedeljka

 

do petka od 9. do 18. ure.

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

800 111 31 , Безплатна телефонна линия

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG )

www.samsung.com/ro/support

Apel GRATUIT

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

GREECE

from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

 

line

 

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

 

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

 

www.samsung.com/ee/support

[Elimination des batteries de ce produit]

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.

Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d’équipements électriques & électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Image 60 Contents
Curved Soundbar Features LicencesSafety Information Safety WarningsWiring the Main Power Supply Plug UK Only Precautions Contents WHAT’S Included Before Reading the USER’S Manual+ Icons used in this manual TOP / Front Panel Rear / Bottom Panel Remote Control MuteRepeat Skip ForwardInstalling the Battery in the Remote Control Installing the Soundbar Installing the Wall Mount+ Installation Precautions Center Line ENG Installing Soundbar to FREE-STANDING Attaching the Soundbar to Your TVS StandConnecting the Subwoofer Connecting to the Subwoofer AutomaticallyConnecting to the Subwoofer Manually Connections Connecting to a TV TV SoundconnectConnect Connections with TV Using Hdmi Digital Cable + Using the Bluetooth Power On functionConnections with TV Using Optical Digital Cable + Auto Power LinkOptical Cable not supplied Connections with External Device Hdmi CableOptical or AUX Cable Digital DevicesUSB + AUX Cable+ Optical Cable + Before you connect a USB deviceExtension Codec Sampling Rate Bit rate Mp3Wma AacInput Mode Auto Power Down FunctionBluetooth To Connect the Soundbar to a Bluetooth DeviceConnect Bluetooth device Select Samsung Soundbar J-Series from the listBluetooth Power on Bluetooth Power To Disconnect the Bluetooth Device from the SoundbarTo Disconnect the Soundbar from the Bluetooth Device Using Samsung Audio Remote APP + More About Bluetooth+ Install Samsung Audio Remote App + Accessing the Samsung Audio Remote AppSoftware Update Troubleshooting Specifications Contact Samsung World Wide Area Contact Centre  Web SiteImaginez les possibilités Caractéristiques LicenceInformations Relatives À LA Sécurité Avertissements’une tension dangereuse à l’intérieur de ’appareilPrécautions Nexposez pas lensemble aux rayons directs du soleil ouInstallation de la Soundbar SommaireContenu Avant DE Lire LE Manuel Dutilisation+ Icônes utilisées dans le présent manuel Icône Terme Remarque DéfinitionPermet de régler le volume Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADEPanneau ARRIÈRE/INFÉRIEUR Entrée de lalimentationTélécommande SilencieuxRépéter Saut en avantInstallation DES Piles Dans LA Télécommande Marche/ArrêtLecture/Pause Saut en arrièreInstallation DE LA Soundbar Installation DE LA Fixation Murale+ Précautions d’installation Center Line FRA Installation DE LA Soundbar SUR LE Socle DE Votre Téléviseur Installation DE LA Soundbar Sans SocleConnexion Automatique AU Caisson DE Graves Connexion Manuelle AU Caisson DE GravesBranchements Connexion DE Lappareil À UN Téléviseur Connexion+ Utiliser la fonction Bluetooth Power On Câble HdmiNon fourni Câble Optique Non fourni Connexions Avec LE Périphérique Externe Câble HdmiCâble Optique OU AUX + Câble AUX + Câble Optique+ Avant de connecter un périphérique USB Port USBExtension Codec Débit Débit binaire Déchantillonnage Mode D’ENTRÉE Fonction Auto Power DownConnexion Périphérique Bluetooth Le Soundbar prend en charge les données SBC 44,1 kHz, 48 kHz + À propos du Bluetooth + Installation de lapplication Samsung Audio Remote Utilisation DE Lapplication Samsung Audio Remote + Accès à lapplication Samsung Audio RemoteMise À Jour Logicielle La télécommande ne fonctionne pas TépannageLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisSpécifications Comment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produitOngekende mogelijkheden Programmaonderdelen LicentieVeiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen Installatie InhoudMeegeleverde Onderdelen Vordat U DE Gebruikershandleiding Leest+ Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl Pictogram Term Let op DefinitieBOVEN-/VOORPANEEL Aan/uit-knopACHTER-/ONDERPANEEL VoedingsingangAfstandsbediening DempenHerhalen Vooruit SpringenBatterijen in DE Afstandsbediening Plaatsen Aan/UitAfspelen/Onderbreken Achteruit SpringenSoundbar Installeren + Voorzorgsmaatregelen bij de installatieWandmontage Center Line Installatie Soundbar Vrij Installeren DE Soundbar AAN DE Voet VAN DE TV BevestigenDE Subwoofer Aansluiten Automatisch Verbinding MET DE Subwoofer MakenHandmatig Verbinding MET DE Subwoofer Maken Aansluitingen Aansluiten OP EEN TV Aansluiten+ De functie Bluetooth Power On gebruiken TV Aansluiten MET EEN Hdmi Digitale KabelTV Aansluiten MET EEN Optische Digitale Kabel Optische Kabel Niet meegeleverdAansluiten OP EEN Extern Apparaat HDMI-KABELOptische Kabel of AUX-KABEL + AUX Kabel + Optische Kabel+ Voordat u een USB-apparaat aansluit USB-poortExtensie Codec Samplingfrequentie Bitrate Functie Auto Power Down InvoermodusSoundbar Verbinden MET EEN BLUETOOTH-APPARAAT Aansluiten Bluetooth-apparaatSelecteer Samsung Soundbar J-Series in de lijst Bluetooth Power on Bluetooth Power + Meer informatie over Bluetooth + De app Samsung Audio Remote installerenDE APP Samsung Audio Remote Gebruiken + De app Samsung Audio Remote openenSOFTWARE-UPDATE Problemen Oplossen Specificaties Gewicht Hoofdapparaat SubwooferSubwoofer 168W, 3 OHM, THD=10%, 100Hz Invoer 65 dB Verschil 1kHzContact Samsung Wereldwijd Erleben Sie die Möglichkeiten Merkmale LizenzSicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitTeile, die elektrische Schläge verursachen KönnenHinweise WARNUNG, DIE Batterie Nicht VERSCHLUCKEN, VerätzungsgefahrInhalt Montage+ Symbole in dieser Bedienungsanleitung LieferumfangWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung Oberes / Vorderes Bedienfeld Zum Einstellen der LautstärkeHinteres / Unteres Anschlussfeld Fernbedienung StummschaltenWiederholen Springen VorwärtsBatterien in DIE Fernbedienung Einsetzen Ein-/AusLautstärke Installieren DER Soundbar Montageder Wandhalterung+ Montagehinweise Center Line GER Befestigung DER Soundbar AM Ständer Ihres Fernsehgeräts Freie Aufstellung DER SoundbarAnschliessen DES Subwoofers Automatischer Verbindungsaufbau MIT DEM SubwooferManueller Verbindungsaufbau MIT DEM Subwoofer Anschlüsse Anschluss AN EIN Fernsehgerät Verbinden+ Verwenden der Bluetooth Power On Funktion Anzeige Anschluss AN EIN Externes Gerät Optisches Oder AUX-KABELDigitalgeräte + AUX-Kabel + Optisches Kabel+ Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen USB-eingangVerlängerung Codec Samplingrate Bitrate Flac 1.1.0, Flac 16KHz ~ 96KHz Bis zu 3000kbpsAuto Power DOWN-FUNKTION EingangsmodusAnschliessen VON Soundbar AN EIN BLUETOOTH- Gerät Verbinden Bluetooth-GerätAbtrennen DES BLUETOOTH-GERÄTS VOM Soundbar Abtrennen DES Soundbar VOM BLUETOOTH-GERÄT+ Mehr über Bluetooth + Installieren der Samsung Audio Remote AppVerwenden DER Samsung Audio Remote APP + Starten der Samsung Audio Remote AppSoftware Aktualisierung Fehlersuche Technische Daten Kontakt zu Samsung World Wide AH68-02833G-01
Related manuals
Manual 420 pages 34.61 Kb Manual 31 pages 21.97 Kb Manual 1 pages 52.03 Kb Manual 59 pages 28.9 Kb Manual 120 pages 6.6 Kb