Samsung HW-J6001/EN Connexions Avec LE Périphérique Externe, Câble Hdmi, Câble Optique OU AUX

Page 50

BRANCHEMENTS

CONNEXIONS AVEC LE PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE

CÂBLE HDMI

HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu’un téléviseur, un projecteur, un lecteur de DVD, un lecteur de disques Blu-ray un décodeur, etc.

Comme l’interface HDMI transmet des signaux numériques de la plus haute qualité, vous pouvez profiter d'une qualité vidéo et audio supérieure à la source numérique initialement créée.

 

 

Câble HDMI

 

 

(non fourni)

Appareils

HDMI OUT

HDMI IN

Numériques

 

 

 

 

HDMI IN

1.À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise HDMI IN située à l'arrière de l'appareil à la prise HDMI OUT de vos périphériques numériques.

2.Appuyez sur le bouton (Source) situé sur le panneau supérieur de l’unité principale ou sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner le mode HDMI.

CÂBLE OPTIQUE OU AUX

Cet appareil est équipé d'une prise d'entrée numérique optique et d'une prise d'entrée analogique audio, ce qui vous permet de disposer de deux méthodes de connexion à un périphérique externe.

 

 

Câble Optique

 

 

(non fourni)

 

OPTICAL OUT

OPTICAL IN

Lecteur BD/ DVD/

 

Câble Audio

 

(non fourni)

Décodeur/

 

Console de jeux

AUX OUT

AUX IN

 

 

20

Image 50 Contents
Curved Soundbar Features LicencesWiring the Main Power Supply Plug UK Only Safety InformationSafety Warnings Precautions Contents + Icons used in this manual WHAT’S IncludedBefore Reading the USER’S Manual TOP / Front Panel Rear / Bottom Panel Repeat Remote ControlMute Skip ForwardInstalling the Battery in the Remote Control + Installation Precautions Installing the SoundbarInstalling the Wall Mount Center Line ENG Installing Soundbar to FREE-STANDING Attaching the Soundbar to Your TVS StandConnecting to the Subwoofer Manually Connecting the SubwooferConnecting to the Subwoofer Automatically Connections Connect Connecting to a TVTV Soundconnect Connections with TV Using Hdmi Digital Cable + Using the Bluetooth Power On functionOptical Cable not supplied Connections with TV Using Optical Digital Cable+ Auto Power Link Optical or AUX Cable Connections with External DeviceHdmi Cable Digital Devices+ Optical Cable USB+ AUX Cable + Before you connect a USB deviceWma Extension Codec Sampling Rate Bit rateMp3 AacInput Mode Auto Power Down FunctionConnect Bluetooth device BluetoothTo Connect the Soundbar to a Bluetooth Device Select Samsung Soundbar J-Series from the listTo Disconnect the Soundbar from the Bluetooth Device Bluetooth Power on Bluetooth PowerTo Disconnect the Bluetooth Device from the Soundbar + Install Samsung Audio Remote App Using Samsung Audio Remote APP+ More About Bluetooth + Accessing the Samsung Audio Remote AppSoftware Update Troubleshooting Specifications Contact Samsung World Wide Area Contact Centre  Web SiteImaginez les possibilités Caractéristiques Licence’une tension dangereuse à l’intérieur de Informations Relatives À LA SécuritéAvertissements ’appareilPrécautions Nexposez pas lensemble aux rayons directs du soleil ouInstallation de la Soundbar Sommaire+ Icônes utilisées dans le présent manuel ContenuAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation Icône Terme Remarque DéfinitionPermet de régler le volume Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADEPanneau ARRIÈRE/INFÉRIEUR Entrée de lalimentationRépéter TélécommandeSilencieux Saut en avantLecture/Pause Installation DES Piles Dans LA TélécommandeMarche/Arrêt Saut en arrière+ Précautions d’installation Installation DE LA SoundbarInstallation DE LA Fixation Murale Center Line FRA Installation DE LA Soundbar SUR LE Socle DE Votre Téléviseur Installation DE LA Soundbar Sans SocleConnexion Automatique AU Caisson DE Graves Connexion Manuelle AU Caisson DE Graves Branchements Connexion DE Lappareil À UN Téléviseur ConnexionNon fourni + Utiliser la fonction Bluetooth Power OnCâble Hdmi Câble Optique Non fourni Câble Optique OU AUX Connexions Avec LE Périphérique ExterneCâble Hdmi + Avant de connecter un périphérique USB + Câble AUX+ Câble Optique Port USBExtension Codec Débit Débit binaire Déchantillonnage Mode D’ENTRÉE Fonction Auto Power DownConnexion Périphérique Bluetooth Le Soundbar prend en charge les données SBC 44,1 kHz, 48 kHz Utilisation DE Lapplication Samsung Audio Remote + À propos du Bluetooth+ Installation de lapplication Samsung Audio Remote + Accès à lapplication Samsung Audio RemoteMise À Jour Logicielle Lensemble ne sallume pas La télécommande ne fonctionne pasTépannage Aucun son nest émisSpécifications Comment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produitOngekende mogelijkheden Programmaonderdelen LicentieVeiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen Installatie Inhoud+ Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl Meegeleverde OnderdelenVordat U DE Gebruikershandleiding Leest Pictogram Term Let op DefinitieBOVEN-/VOORPANEEL Aan/uit-knopACHTER-/ONDERPANEEL VoedingsingangHerhalen AfstandsbedieningDempen Vooruit SpringenAfspelen/Onderbreken Batterijen in DE Afstandsbediening PlaatsenAan/Uit Achteruit SpringenWandmontage Soundbar Installeren+ Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Center Line Installatie Soundbar Vrij Installeren DE Soundbar AAN DE Voet VAN DE TV BevestigenHandmatig Verbinding MET DE Subwoofer Maken DE Subwoofer AansluitenAutomatisch Verbinding MET DE Subwoofer Maken Aansluitingen Aansluiten OP EEN TV Aansluiten+ De functie Bluetooth Power On gebruiken TV Aansluiten MET EEN Hdmi Digitale KabelTV Aansluiten MET EEN Optische Digitale Kabel Optische Kabel Niet meegeleverdOptische Kabel of AUX-KABEL Aansluiten OP EEN Extern ApparaatHDMI-KABEL + Voordat u een USB-apparaat aansluit + AUX Kabel+ Optische Kabel USB-poortExtensie Codec Samplingfrequentie Bitrate Functie Auto Power Down InvoermodusSelecteer Samsung Soundbar J-Series in de lijst Soundbar Verbinden MET EEN BLUETOOTH-APPARAATAansluiten Bluetooth-apparaat Bluetooth Power on Bluetooth Power DE APP Samsung Audio Remote Gebruiken + Meer informatie over Bluetooth+ De app Samsung Audio Remote installeren + De app Samsung Audio Remote openenSOFTWARE-UPDATE Problemen Oplossen Subwoofer 168W, 3 OHM, THD=10%, 100Hz SpecificatiesGewicht Hoofdapparaat Subwoofer Invoer 65 dB Verschil 1kHzContact Samsung Wereldwijd Erleben Sie die Möglichkeiten Merkmale LizenzTeile, die elektrische Schläge verursachen SicherheitsinformationenHinweise ZUR Sicherheit KönnenHinweise WARNUNG, DIE Batterie Nicht VERSCHLUCKEN, VerätzungsgefahrInhalt MontageWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung + Symbole in dieser BedienungsanleitungLieferumfang Oberes / Vorderes Bedienfeld Zum Einstellen der LautstärkeHinteres / Unteres Anschlussfeld Wiederholen FernbedienungStummschalten Springen VorwärtsLautstärke Batterien in DIE Fernbedienung EinsetzenEin-/Aus + Montagehinweise Installieren DER SoundbarMontageder Wandhalterung Center Line GER Befestigung DER Soundbar AM Ständer Ihres Fernsehgeräts Freie Aufstellung DER SoundbarManueller Verbindungsaufbau MIT DEM Subwoofer Anschliessen DES SubwoofersAutomatischer Verbindungsaufbau MIT DEM Subwoofer Anschlüsse Anschluss AN EIN Fernsehgerät Verbinden+ Verwenden der Bluetooth Power On Funktion Anzeige Digitalgeräte Anschluss AN EIN Externes GerätOptisches Oder AUX-KABEL + Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen + AUX-Kabel+ Optisches Kabel USB-eingangVerlängerung Codec Samplingrate Bitrate Flac 1.1.0, Flac 16KHz ~ 96KHz Bis zu 3000kbpsAuto Power DOWN-FUNKTION EingangsmodusAnschliessen VON Soundbar AN EIN BLUETOOTH- Gerät Verbinden Bluetooth-GerätAbtrennen DES BLUETOOTH-GERÄTS VOM Soundbar Abtrennen DES Soundbar VOM BLUETOOTH-GERÄTVerwenden DER Samsung Audio Remote APP + Mehr über Bluetooth+ Installieren der Samsung Audio Remote App + Starten der Samsung Audio Remote AppSoftware Aktualisierung Fehlersuche Technische Daten Kontakt zu Samsung World Wide AH68-02833G-01
Related manuals
Manual 420 pages 34.61 Kb Manual 31 pages 21.97 Kb Manual 1 pages 52.03 Kb Manual 59 pages 28.9 Kb Manual 120 pages 6.6 Kb