Samsung HW-J6001/XN, HW-J6001/TK manual Sicherheitsinformationen, Hinweise ZUR Sicherheit, Können

Page 93

ERSTE SCHRITTE

SICHERHEITSINFORMATIONEN

HINWEISE ZUR SICHERHEIT

ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.

ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.

 

 

 

 

Im Gerät befinden sich Hochspannung führende

 

 

 

 

Teile, die elektrische Schläge verursachen

 

ACHTUNG

 

 

 

 

 

können.

 

GEFAHR ELEKTRISCHER

 

 

 

SCHLÄGE! GERÄT NICHT

 

 

Die Dokumentation zu diesem Gerät enthält

 

ÖFFNEN!

 

 

 

 

 

 

wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung.

WARNUNG : Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brandes bzw. eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

ACHTUNG : UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT DES STECKERS AN DEM BREITEN STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN STECKER VOLL EIN.

Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.

Um das Gerät vom Netzbetrieb zu trennen, muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Deshalb sollte der Netzstecker jederzeit zugänglich und leicht trennbar sein.

ACHTUNG

Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen auf das Gerät stellen.

Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein.

GER

3

Image 93 Contents
Curved Soundbar Licences FeaturesSafety Information Safety WarningsWiring the Main Power Supply Plug UK Only Precautions Contents WHAT’S Included Before Reading the USER’S Manual+ Icons used in this manual TOP / Front Panel Rear / Bottom Panel Mute Remote ControlRepeat Skip ForwardInstalling the Battery in the Remote Control Installing the Soundbar Installing the Wall Mount+ Installation Precautions Center Line ENG Attaching the Soundbar to Your TVS Stand Installing Soundbar to FREE-STANDINGConnecting the Subwoofer Connecting to the Subwoofer AutomaticallyConnecting to the Subwoofer Manually Connections Connecting to a TV TV SoundconnectConnect + Using the Bluetooth Power On function Connections with TV Using Hdmi Digital CableConnections with TV Using Optical Digital Cable + Auto Power LinkOptical Cable not supplied Hdmi Cable Connections with External DeviceOptical or AUX Cable Digital Devices+ AUX Cable USB+ Optical Cable + Before you connect a USB deviceMp3 Extension Codec Sampling Rate Bit rateWma AacAuto Power Down Function Input ModeTo Connect the Soundbar to a Bluetooth Device BluetoothConnect Bluetooth device Select Samsung Soundbar J-Series from the listBluetooth Power on Bluetooth Power To Disconnect the Bluetooth Device from the SoundbarTo Disconnect the Soundbar from the Bluetooth Device + More About Bluetooth Using Samsung Audio Remote APP+ Install Samsung Audio Remote App + Accessing the Samsung Audio Remote AppSoftware Update Troubleshooting Specifications Area Contact Centre  Web Site Contact Samsung World WideImaginez les possibilités Licence CaractéristiquesAvertissements Informations Relatives À LA Sécurité’une tension dangereuse à l’intérieur de ’appareilNexposez pas lensemble aux rayons directs du soleil ou PrécautionsSommaire Installation de la SoundbarAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation Contenu+ Icônes utilisées dans le présent manuel Icône Terme Remarque DéfinitionPanneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Permet de régler le volumeEntrée de lalimentation Panneau ARRIÈRE/INFÉRIEURSilencieux TélécommandeRépéter Saut en avantMarche/Arrêt Installation DES Piles Dans LA TélécommandeLecture/Pause Saut en arrièreInstallation DE LA Soundbar Installation DE LA Fixation Murale+ Précautions d’installation Center Line FRA Installation DE LA Soundbar Sans Socle Installation DE LA Soundbar SUR LE Socle DE Votre TéléviseurConnexion Manuelle AU Caisson DE Graves Connexion Automatique AU Caisson DE GravesBranchements Connexion Connexion DE Lappareil À UN Téléviseur+ Utiliser la fonction Bluetooth Power On Câble HdmiNon fourni Câble Optique Non fourni Connexions Avec LE Périphérique Externe Câble HdmiCâble Optique OU AUX + Câble Optique + Câble AUX+ Avant de connecter un périphérique USB Port USBExtension Codec Débit Débit binaire Déchantillonnage Fonction Auto Power Down Mode D’ENTRÉEConnexion Périphérique Bluetooth Le Soundbar prend en charge les données SBC 44,1 kHz, 48 kHz + Installation de lapplication Samsung Audio Remote + À propos du BluetoothUtilisation DE Lapplication Samsung Audio Remote + Accès à lapplication Samsung Audio RemoteMise À Jour Logicielle Tépannage La télécommande ne fonctionne pasLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisSpécifications Elimination des batteries de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeOngekende mogelijkheden Licentie ProgrammaonderdelenVeiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieVoorzorgsmaatregelen Inhoud InstallatieVordat U DE Gebruikershandleiding Leest Meegeleverde Onderdelen+ Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl Pictogram Term Let op DefinitieAan/uit-knop BOVEN-/VOORPANEELVoedingsingang ACHTER-/ONDERPANEELDempen AfstandsbedieningHerhalen Vooruit SpringenAan/Uit Batterijen in DE Afstandsbediening PlaatsenAfspelen/Onderbreken Achteruit SpringenSoundbar Installeren + Voorzorgsmaatregelen bij de installatieWandmontage Center Line Installatie DE Soundbar AAN DE Voet VAN DE TV Bevestigen Soundbar Vrij InstallerenDE Subwoofer Aansluiten Automatisch Verbinding MET DE Subwoofer MakenHandmatig Verbinding MET DE Subwoofer Maken Aansluitingen Aansluiten Aansluiten OP EEN TVTV Aansluiten MET EEN Hdmi Digitale Kabel + De functie Bluetooth Power On gebruikenOptische Kabel Niet meegeleverd TV Aansluiten MET EEN Optische Digitale KabelAansluiten OP EEN Extern Apparaat HDMI-KABELOptische Kabel of AUX-KABEL + Optische Kabel + AUX Kabel+ Voordat u een USB-apparaat aansluit USB-poortExtensie Codec Samplingfrequentie Bitrate Invoermodus Functie Auto Power DownSoundbar Verbinden MET EEN BLUETOOTH-APPARAAT Aansluiten Bluetooth-apparaatSelecteer Samsung Soundbar J-Series in de lijst Bluetooth Power on Bluetooth Power + De app Samsung Audio Remote installeren + Meer informatie over BluetoothDE APP Samsung Audio Remote Gebruiken + De app Samsung Audio Remote openenSOFTWARE-UPDATE Problemen Oplossen Gewicht Hoofdapparaat Subwoofer Specificaties Subwoofer 168W, 3 OHM, THD=10%, 100Hz Invoer 65 dB Verschil 1kHzContact Samsung Wereldwijd Erleben Sie die Möglichkeiten Lizenz MerkmaleHinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenTeile, die elektrische Schläge verursachen KönnenWARNUNG, DIE Batterie Nicht VERSCHLUCKEN, Verätzungsgefahr HinweiseMontage Inhalt+ Symbole in dieser Bedienungsanleitung LieferumfangWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung Zum Einstellen der Lautstärke Oberes / Vorderes BedienfeldHinteres / Unteres Anschlussfeld Stummschalten FernbedienungWiederholen Springen VorwärtsBatterien in DIE Fernbedienung Einsetzen Ein-/AusLautstärke Installieren DER Soundbar Montageder Wandhalterung+ Montagehinweise Center Line GER Freie Aufstellung DER Soundbar Befestigung DER Soundbar AM Ständer Ihres FernsehgerätsAnschliessen DES Subwoofers Automatischer Verbindungsaufbau MIT DEM SubwooferManueller Verbindungsaufbau MIT DEM Subwoofer Anschlüsse Verbinden Anschluss AN EIN Fernsehgerät+ Verwenden der Bluetooth Power On Funktion Anzeige Anschluss AN EIN Externes Gerät Optisches Oder AUX-KABELDigitalgeräte + Optisches Kabel + AUX-Kabel+ Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen USB-eingangFlac 1.1.0, Flac 16KHz ~ 96KHz Bis zu 3000kbps Verlängerung Codec Samplingrate BitrateEingangsmodus Auto Power DOWN-FUNKTIONVerbinden Bluetooth-Gerät Anschliessen VON Soundbar AN EIN BLUETOOTH- GerätAbtrennen DES Soundbar VOM BLUETOOTH-GERÄT Abtrennen DES BLUETOOTH-GERÄTS VOM Soundbar+ Installieren der Samsung Audio Remote App + Mehr über BluetoothVerwenden DER Samsung Audio Remote APP + Starten der Samsung Audio Remote AppSoftware Aktualisierung Fehlersuche Technische Daten AH68-02833G-01 Kontakt zu Samsung World Wide
Related manuals
Manual 420 pages 34.61 Kb Manual 31 pages 21.97 Kb Manual 1 pages 52.03 Kb Manual 59 pages 28.9 Kb Manual 120 pages 6.6 Kb