Samsung HW-F750/EN, HW-F750/ZF, HW-F751/ZF Eliminación correcta de las baterías de este producto

Page 75

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Country

Contact Centre

Web Site

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

 

 

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[Eliminación correcta de las baterías de este producto]

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

Image 75
Contents Crystal Surround Air Track Licence CaractéristiquesCe symbole avertit l’utilisateur de la Avertissements’intérieur de l’appareil Précautions Caractéristiques 2 Caractéristiques 2 2 Licence SommaireDémarrage Avant DE Lire LE Manuel DutilisationContenu FAÇADE/PANNEAU Inférieur DescriptionsPanneau Arrière Télécommande Présentation DE LA TélécommandeTélécommande Branchements Installation DE LA Fixation MuraleBranchements Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FILLa prise ASC in Entrée ASC Mode DE Calibrage Automatique DU SON ASCHdmi Câble Audio Assemblage DE L’ATTACHE-CÂBLECâble Optique Non fourniFonctions Mode D’ENTRÉEBluetooth Quest-ce que le système Bluetooth ?Connexion Périphérique Bluetooth Le système Air Track séteint après 20 minutes en état Prêt SoundshareAvant de connecter un périphérique USB USBUtilisation de la fonction Repeat Utilisation DE LA TélécommandeLecture/Pause/Arrêt Saut en Avant/en ArrièreUtilisation de la fonction Sound Effect Utilisation de la fonction Smart VolumeMise en sourdine Utilisation de la fonction 3D Sound PlusUtilisation de la fonction VT Dimmer Utilisation de la fonction Auto Power LinkUtilisation de la fonction Audio Sync Utilisation de la fonction DRCUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Mise À Jour DU LogicielDépannage DépannagePS-WF750,PS-WF751 Rapport signal/bruit entrée analogiqueAnnexe SpécificationsCountry Contact Centre Web Site Sistema di diffusori attivi Licenza CaratteristicheNorme PER LA Sicurezza Informazioni sulla sicurezzaPrecauzioni USB SommarioAccessori Forniti Per cominciarePrima DI Leggere IL Manuale Utente Pannello ANTERIORE/POSTERIORE DescrizioniLato Posteriore Utilizzato per il collegamento del microfono ASCIngresso AUX Informazioni Generali SUL Telecomando TelecomandoCollegamenti Installazione DEL Supporto PER Montaggio a PareteCollegamento DEL Subwoofer Wireless CollegamentiLunità principale e il subwoofer ora sono collegati Calibrazione Audio Automatica ASC Installazione DEL Nucleo Toroidale in Ferrite NEL SubwooferDispositivi digitali Connessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo HdmiIngresso AUX Montaggio DEL FermacavoModo BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Che cosè il Bluetooth?Funzioni Modo DI IngressoBT Connected BT Per collegare lAir Track a un dispositivo BluetoothPer scollegare lAir Track dal dispositivo Bluetooth Per scollegare il dispositivo Bluetooth dallAir TrackPrima di collegare un dispositivo USB Utilizzo della funzione Repeat Utilizzo DEL TelecomandoRiproduzione/pausa/stop Riproduzione a salti avanti/indietroUtilizzo della funzione Sound Effect Utilizzo della funzione Smart VolumeDisattivazione dellaudio Utilizzo della funzione 3D Sound PlusUtilizzo della funzione VT Dimmer Utilizzo della funzione Auto Power LinkUtilizzo della funzione Audio Sync Utilizzo della funzione DRCAggiornamento Software Utilizzo della funzione Anynet+ HDMI-CECUso delle funzioni del televisore Solo con TV Samsung Risoluzione DEI Problemi Risoluzione dei problemiSpecifiche AppendiceCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Sistema de altavoces activo Licencia CaracterísticasInformación de seguridad AdvertenciasPrecaución Precauciones Características 2 Características 2 2 Licencia ÍndiceIntroducción Antes DE Leer EL Manual DEL UsuarioComponentes Panel FRONTAL/INFERIOR DescripciónPanel Posterior Mando a distancia Descripción DEL Mando a DistanciaMando a Distancia Instalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared ConexionesConexiones Conexión DEL Subwoofer InalámbricoCalibración Automática DE Sonido ASC Instalaci ÓN DEL Núcleo DE Ferrita Toroidal EN EL SubwooferDispositivos digitales Cable de audio Montaje DEL Clip DEL CableCable óptico no suministrados BienFunciones ¿Qué es Bluetooth?Funciones Modo DE EntradaPara conectar el Air Track a un dispositivo Bluetooth Para desconectar Air Track del dispositivo Bluetooth Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Air TrackTenga en cuenta lo siguiente Antes de conectar un dispositivo USBUtilización de la función Repeat Utilización DEL Mando a DistanciaReproducir / Pausa / Detener Salto adelante/atrásUtilización de la función Sound Effect Utilización de la función Smart VolumeSilenciamiento del sonido Utilización de la función 3D Sound PlusUtilización de la función VT Dimmer Utilización de la función Auto Power LinkUtilización de la función Audio Sync Utilización de la función DRCActualización DE Software Utilización de la función Anynet+ HDMI-CECUtilización de la funciones de TV Solo con TV Samsung Solución DE Problemas Solución de problemasApéndice EspecificacionesÍndice S/N entrada analógica Separación 1 kHz Eliminación correcta de las baterías de este producto Sistema de colunas activas SoundShare Partilha de Som FuncionalidadesCuidado Informações de segurançaPrecauções Conteúdos Antes de utilizar Antes DE LER O Manual do UtilizadorComponentes Incluídos Painel FRONTAL/INFERIOR DescriçõesPainel Posterior Apresentação do Controlo Remoto Controlo remotoFixe com os parafusos LigaçõesInstalar a Fixação DE Parede Pode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidadeLigar O Subwoofer SEM Fios LigaçõesIndicador Link LED azul no subwoofer acende-se Calibração DE SOM Automática ASC Instalar O Núcleo DE Ferrite Toroidal no SubwooferDispositivos digitais Ligar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo HdmiColocar O Gancho do Cabo Cabo óptico não fornecidosCabo de áudio Unidade desliga-se automaticamente nas seguintes condições Que é o Bluetooth?Funções Modo de entrada VisorPara ligar o Air Track a um dispositivo Bluetooth Para desligar o dispositivo Bluetooth do Air Track Para desligar o Air Track do dispositivo BluetoothLigue o televisor Samsung e o Air Track Tenha em atenção o seguinte Antes de ligar um dispositivo USBUtilizar a função Repeat Utilizar O Controlo RemotoReproduzir/Pausar/Parar Avançar/RetrocederUtilizar a função Sound Effect Utilizar a função Smart VolumeCortar o som Utilizar a função 3D Sound PlusUtilizar a função VT Dimmer Utilizar a função Auto Power LinkUtilizar a função Audio Sync Utilizar a função DRCUtilizar a função Anynet+HDMI-CEC Actualização do SoftwareResolução DE Problemas Resolução de problemasEspecificações ApêndiceEliminação correcta das baterias existentes neste produto AH68-02617F-05
Related manuals
Manual 67 pages 54.97 Kb Manual 406 pages 18.66 Kb Manual 29 pages 46.31 Kb Manual 1 pages 56.54 Kb Manual 100 pages 5.61 Kb Manual 1 pages 53.43 Kb Manual 25 pages 60.71 Kb Manual 67 pages 46.87 Kb Manual 116 pages 35.86 Kb Manual 67 pages 31.47 Kb Manual 67 pages 57.72 Kb Manual 75 pages 44.14 Kb Manual 125 pages 6.36 Kb Manual 125 pages 31.32 Kb

HW-F751/ZF, HW-F750/ZF, HW-F750/EN specifications

The Samsung HW-H750/ZF, HW-H751/ZF, and HW-F751/ZF are part of a premium line of soundbars known for enhancing the audio experience of home entertainment systems. These models are designed to deliver superior sound quality, showcasing advanced technologies and user-friendly features that cater to both audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of these soundbars is their support for Dolby Digital and DTS digital surround sound technologies. This capability allows for an immersive audio experience, turning ordinary TV and movie viewing into a cinema-like experience. The soundbars are equipped with powerful built-in speakers, ensuring that listeners enjoy crystal-clear dialogue and deep bass when watching their favorite content.

The HW-H751/ZF model in particular offers a unique wireless subwoofer, allowing users to optimize their sound setups without the clutter of cables. This wireless subwoofer is designed to provide thumping bass that complements the soundbar's audio output, creating a more robust sound profile. The flexibility of wireless connectivity also allows for easier placement of the subwoofer in any part of the room.

Samsung's proprietary Technology, Surround Sound Expansion, enhances the dimensionality of audio by identifying the position of sound sources. This feature adds depth to the soundstage, making it feel as though sounds are coming from all around the room. Combined with the additional crystal-clear treble and enhanced bass options, users can customize their listening experience to suit their preferences.

These soundbars offer multiple connectivity options, including HDMI, optical, and auxiliary inputs, along with Bluetooth capability for wireless music streaming from various devices. This versatility ensures that users can easily connect their soundbar to diverse devices, ranging from televisions to smartphones.

Additionally, the design of the HW-H750/ZF, HW-H751/ZF, and HW-F751/ZF soundbars reflects a modern aesthetic, making them a stylish addition to any home theater setup. Their sleek and minimalistic design fits seamlessly with contemporary decor.

In summary, the Samsung HW-H750/ZF, HW-H751/ZF, and HW-F751/ZF soundbars provide a compelling blend of advanced audio technologies, powerful sound performance, and intuitive connectivity options. Whether for movie nights, music listening, or gaming, these soundbars represent a significant step up from standard TV speakers, delivering rich and immersive sound experiences for all users.