Samsung RTS-HE20T/XEF Fonction Zoom Agrandissement de l’écran, Utilisation du menu Disc Disque

Page 76

lecture

Fonction Zoom (Agrandissement de l’écran)

D

Cette fonction vous permet d’agrandir une partie de l’image afﬁ chée.

1. Appuyez sur la touche ZOOM.

2. Appuyez sur ▲, ▼, ◄, ► pour aller à l’afﬁ chage ANGLE.

3. Appuyez sur la touche ENTER.

• Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’un niveau à l’autre dans l’ordre suivant:

ZOOM X 2 ZOOM X 4 ZOOM OFF

Fonction de sélection de la langue de la bande son

1. Appuyez sur le bouton INFO (INFO).

2. Appuyez sur le bouton π ou † du curseur pour sélectionner l’afﬁ chage AUDIO.

3. Appuyez sur le bouton √ ou ® pour sélectionner la langue de la bande son de votre choix.

• En fonction du nombre de langues disponibles sur le disque DVD, une langue différente est sélectionnée à chaque nouvelle pression sur le bouton.

M Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton AUDIO (AUDIO) de la télécommande.

Selon les disques, il est possible que la fonction Audio Language (Langue de la bande-son) ne soit pas disponible.

Fonction de sélection de la langue de sous-titrage

1. Appuyez sur le bouton INFO (INFO).

2. Appuyez sur le bouton π ou † du curseur pour sélectionner l’afﬁ chage SUBTITLE (SOUS-TITRES).

3. Appuyez sur le bouton √ ou ® du curseur ou le bouton ENTER (ENTRÉE) pour sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix.

M Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton SUBTITLE (SOUS-TITRES) de la télécommande.

Selon les disques, il est possible que la fonction Subtitle Language (Langue de sous-titrage) ne soit pas disponible.

Utilisation du menu Disc (Disque)

Vous pouvez utiliser les menus de la langue de la bande son, de la langue de sous- titrage, du proﬁ l, etc.

Le contenu des menus DVD varie d’un disque à l’autre.

No Disc

Disc Menu

Title Menu

Audio

Setup

Menu Disque

Appuyez sur la touche ENTREE pour accéder au Menu Disque

mMOVE sSELECT rRETURN eEXIT

30

Image 76

Contents Room Cinema System Thank you for purchasing this Samsung productFeatures WHAT’S IncludedMulti-Disc Playback & FM Tuner HdmiSafety Warnings Safety informationClass 1 Laser Product Precautions Contents Setting the Language Setting The DisplayChange Password Setting the DRCBefore Reading the USER’S Manual Icons that will be used in manualAbout the use of this user’s manual CopyrightGetting started Playable DiscsDo not USE the Following Types of Disc Copy ProtectionDisc Type and Characteristics This product does not support Secure DRM Media ﬁ lesPower Button Front PanelEject Button PLAY/PAUSE Button Disc TrayRear Panel DescriptionRemote control Operation Range of the Remote ControlFollow these precautions to avoid leaking or cracking cells Insert Remote BatteriesTour of the Remote Control Preset , , , Cursor/ Enter button Connections Connecting the SpeakersConnections Connecting The Speakers Connecting the Video OUT to Your TV Choose one of the three methods for connecting to a TVMethod 2 Component Video Method 3 Composite VideoResolution Selection What is the HDCP?Default value of Hdmi output is 576P480P Hdmi FunctionConnecting Audio from External Components AUX1 Connecting an External Component/MP3 playerAUX2 Connecting an External Analog Component Analog signal components such as a VCRConnecting the FM Antenna Cooling FanBefore using your room theatre Playback Disc PlaybackMP3/WMA-CD Playback PlaybackJpeg File Playback SlideshowDivx Playback Skip Forward/BackFast Playback Audio DisplayAVI WMV DivXDigital internet video eXpressMP3 WMA AC3 Using the Playback Function Checking the Remaining TimeSkipping Scenes/Songs Slow Playback1/21/41/81/21/41/8 Repeat Playback Step FunctionRepeat Chapter Repeat Title Repeat Title Repeat Folder Repeat OFFUsing the Disc Menu Zoom Screen Enlarge FunctionAudio Language Selection Function Subtitle Language Selection FunctionPlaying Media Files Using the USB Host Feature Using the Title MenuUsing the USB Host feature SND on P. SND OFFSafe USB Removal CD RippingCompatible Devices During playback, press the l√√ or l buttonJPG JPG .JPEG MP3WMA AVI,.ASFSystem setup Setting the LanguageSetting the Display Adjusting the TV Aspect Ratio Screen SizeSystem Setup Screen MessagesTV System Video OutputBD-Wise ResolutionPicture quality Setting Rating Level Change PasswordSetting the DRC Setting the AV SyncSetting the Equalizer Function Dvix R RegistrationSetting the DSP Function Sleep Timer FunctionAdjusting Display Brightness ECO ModePresetting Stations RadioSymptom TroubleshootingTroubleshooting Digital Camera USB Flash DiscMP3 Player CompanyHandling discs AppendixAppendix Power Consumption Weight General DimensionsWeights Front 4.0 Kg Subwoofer 3.8 Kg Weight and dimensions are approximateRegion Country Contact Center Web Site Page Système Home cinéma Contenu FonctionsFonction d’économiseur d’écran du téléviseur Consignes de sécurité AvertissementsClass 1 Laser Product Laser DE ClassePrécautions Contenu Et du rangement des disques Écoute de la radioCaractéristiques Informations préalables Avant DE Lire LE Manuel DutilisationIcônes utilisées dans ce manuel dutilisation Comment utiliser ce manuel dutilisationTypes DE Disque NON Compatibles Disques CompatiblesProtection Contre LA Copie Types DE Disque ET Caractéristiques Disques CD-RDescription FaçadeBouton D’ÉJECTION Bouton LECTURE/PAUSE Tiroir DisquePanneau Arrière Télécommande Portée de fonctionnement de la télécommandeFonctions DE LA Télécommande TélécommandeBoutons /, / curseur, Enter Entrée Branchements Branchement DES EnceintesPosition du Home cinéma numérique Sélection de la position d’écouteBranchement des enceintes Méthode 2 Vidéo composant Branchement DE LA Sortie Vidéo SUR LE TéléviseurMéthode 3 Vidéo composite Sélection de la résolution Fonction HdmiFonction Hdmi Auto Detection Détection auto Hdmi Quest-ce que le HDCP?AUX1 branchement d’un périphérique externe/lecteur MP3 Branchement Audio DE Périphériques ExternesAUX2 branchement dun périphérique externe analogique Branchement DE L’ANTENNE FM Branchez l’antenne FM fournie à la prise FM 7Ω Coaxiale Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM Veuillez à ne pas obstruer le ventilateur ou lesAvant d’utiliser votre Home cinéma Le système Home cinémaLecture Lecture DE DisquesLecture Lecture DES CD MP3/WMAIcône de ﬁchiers musicaux pour lire uniquement des Diaporama RotationStockés sur un CD puis lus à l’aide de votre Home cinéma Lecture DES Divx Saut avant/arrièreLecture rapide Sélection de l’audioDivX Digital internet video eXpress Formats pris en chargeFormats vidéo pris en charge Fonction sous-titresUtilisation DE LA Fonction DE Lecture Afﬁchage des informations du disqueVériﬁcation de la durée restante Sur le bouton Info Info pendant la lecture du DVDEn mode Pause Pause, appuyez sur le bouton √√ ou Lecture lenteSaut de scènes/chansons  X2  X4  X8  X16  X32   X2  X4  X8  X16  X32 Répétition de la lecture Répétition de la lecture d’un segment A-BFonction Pas à pas Repeat Titre Repeat Chapitre Repeat NONFonction Zoom Agrandissement de l’écran Fonction de sélection de la langue de la bande sonFonction de sélection de la langue de sous-titrage Utilisation du menu Disc DisqueUtilisation du menu Title Titre Retrait du périphérique USB en toute sécurité Utilisation de la fonctionnalité USB Host Hôte USBConnectez le périphérique USB sur le port USB Extraction audio Périphériques compatibles Formats pris en charge Nom de ExtensionVersion Pixel DivX3.11 àConfiguration DU Type D’ÉCRAN DU Téléviseur Configuration DU SystèmeConﬁ guration du système Réglage DE LA LangueMessages écran Screen Messages Systéme TV TV SystemLetter Box Boîte aux lettres 43 Pan&Scan Recadrage automatiqueSortie Vidéo Video Output Qualité ImageConﬁguration de la fonction BD Wise SystèmeChangement DE MOT DE Passe Configuration Niveau DE ClassficationMenu Configuration DE LA Compression AV Sync Enregistrement Divx R Par défaut, le mot de passe est réglé sur Appuyez sur les boutons , du curseur pour sélectionner DRCConfiguration DE LA Fonction Equalizer Égaliseur Configuration DE LA Fonction DSPFonction Sleep Timer Régler LA Brillance DE L’ÉCRANPRÉ-RÉGLAGE DES Stations Écoute DE LA RadioRadio Dépannage Bruit anormal DépannageDisque USB À Mémoire Flash Appareil Photo NumériqueLecteur MP3 Annexes Manipulation des disquesRangement du disque Manipulation et rangement des disquesCaractéristiques Page Contact Samsung World Wide AH68-02201G-01