Samsung RTS-HE20T/XEF manual Annexes, Manipulation des disques, Rangement du disque

Page 91

annexes

PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE LA MANIPULATION ET DU RANGEMENT DES DISQUES

De petites rayures sur la surface du disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts.

Veillez à ne pas rayer les disques lorsque vous les manipulez.

Manipulation des disques

Ne touchez pas la surface de lecture du disque.

Tenez le disque par les bords aﬁ n de ne pas laisser d’empreintes sur sa surface.

Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le disque.

Rangement du disque

N’exposez pas le disque à la lumière	Rangez-le dans un endroit frais et			Rangez-le dans une pochette propre.
directe du soleil.	aéré.			Rangez-le verticalement.

M Évitez que de la saleté ne se dépose sur les disques.

 N'insérez pas de disques ﬁssurés ou rayés.

Manipulation et rangement des disques

En cas d’empreintes ou de saleté sur le disque, nettoyez-le à l'aide d'eau additionnée de détergent doux et d’un chiffon doux.

•Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord.

M De la condensation est susceptible de se former si de l’air chaud entre en contact avec les parties froides à l’intérieur du lecteur. Si de la condensation se forme à l’intérieur du lecteur, il ne fonctionnera pas correctement. Dans ce cas, retirez le disque et n'utilisez pas le lecteur sous tension pendant 1 ou 2 heures.

45

FR

●ANNEXES

Image 91

Contents Thank you for purchasing this Samsung product Room Cinema SystemHdmi FeaturesWHAT’S Included Multi-Disc Playback & FM TunerSafety Warnings Safety informationClass 1 Laser Product Precautions Contents Setting the DRC Setting the LanguageSetting The Display Change PasswordCopyright Before Reading the USER’S ManualIcons that will be used in manual About the use of this user’s manualCopy Protection Getting startedPlayable Discs Do not USE the Following Types of DiscThis product does not support Secure DRM Media ﬁ les Disc Type and CharacteristicsPLAY/PAUSE Button Disc Tray Power ButtonFront Panel Eject ButtonDescription Rear PanelInsert Remote Batteries Remote controlOperation Range of the Remote Control Follow these precautions to avoid leaking or cracking cellsTour of the Remote Control Preset , , , Cursor/ Enter button Connections Connecting the SpeakersConnections Connecting The Speakers Method 3 Composite Video Connecting the Video OUT to Your TVChoose one of the three methods for connecting to a TV Method 2 Component VideoHdmi Function Resolution SelectionWhat is the HDCP? Default value of Hdmi output is 576P480PAnalog signal components such as a VCR Connecting Audio from External ComponentsAUX1 Connecting an External Component/MP3 player AUX2 Connecting an External Analog ComponentCooling Fan Connecting the FM AntennaBefore using your room theatre Disc Playback PlaybackPlayback MP3/WMA-CD PlaybackSlideshow Jpeg File PlaybackAudio Display Divx PlaybackSkip Forward/Back Fast PlaybackAVI WMV DivXDigital internet video eXpressMP3 WMA AC3 Checking the Remaining Time Using the Playback FunctionSkipping Scenes/Songs Slow Playback1/21/41/81/21/41/8 Repeat Title Repeat Folder Repeat OFF Repeat PlaybackStep Function Repeat Chapter Repeat TitleSubtitle Language Selection Function Using the Disc MenuZoom Screen Enlarge Function Audio Language Selection FunctionSND on P. SND OFF Playing Media Files Using the USB Host FeatureUsing the Title Menu Using the USB Host featureDuring playback, press the l√√ or l button Safe USB RemovalCD Ripping Compatible DevicesAVI,.ASF JPG JPG .JPEGMP3 WMAAdjusting the TV Aspect Ratio Screen Size System setupSetting the Language Setting the DisplayVideo Output System SetupScreen Messages TV SystemBD-Wise ResolutionPicture quality Change Password Setting Rating LevelDvix R Registration Setting the DRCSetting the AV Sync Setting the Equalizer FunctionECO Mode Setting the DSP FunctionSleep Timer Function Adjusting Display BrightnessRadio Presetting StationsSymptom TroubleshootingTroubleshooting Company Digital CameraUSB Flash Disc MP3 PlayerHandling discs AppendixAppendix Weight and dimensions are approximate Power ConsumptionWeight General Dimensions Weights Front 4.0 Kg Subwoofer 3.8 KgRegion Country Contact Center Web Site Page Système Home cinéma Contenu FonctionsFonction d’économiseur d’écran du téléviseur Laser DE Classe Consignes de sécuritéAvertissements Class 1 Laser ProductPrécautions Contenu Et du rangement des disques Écoute de la radioCaractéristiques Comment utiliser ce manuel dutilisation Informations préalablesAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation Icônes utilisées dans ce manuel dutilisationTypes DE Disque NON Compatibles Disques CompatiblesProtection Contre LA Copie Disques CD-R Types DE Disque ET CaractéristiquesBouton LECTURE/PAUSE Tiroir Disque DescriptionFaçade Bouton D’ÉJECTIONPanneau Arrière Portée de fonctionnement de la télécommande TélécommandeTélécommande Fonctions DE LA TélécommandeBoutons /, / curseur, Enter Entrée Sélection de la position d’écoute BranchementsBranchement DES Enceintes Position du Home cinéma numériqueBranchement des enceintes Méthode 2 Vidéo composant Branchement DE LA Sortie Vidéo SUR LE TéléviseurMéthode 3 Vidéo composite Quest-ce que le HDCP? Sélection de la résolutionFonction Hdmi Fonction Hdmi Auto Detection Détection auto HdmiAUX1 branchement d’un périphérique externe/lecteur MP3 Branchement Audio DE Périphériques ExternesAUX2 branchement dun périphérique externe analogique Veuillez à ne pas obstruer le ventilateur ou les Branchement DE L’ANTENNE FMBranchez l’antenne FM fournie à la prise FM 7Ω Coaxiale  Cet appareil ne reçoit pas les émissions AMLe système Home cinéma Avant d’utiliser votre Home cinémaLecture DE Disques LectureLecture Lecture DES CD MP3/WMAIcône de ﬁchiers musicaux pour lire uniquement des Diaporama RotationStockés sur un CD puis lus à l’aide de votre Home cinéma Sélection de l’audio Lecture DES DivxSaut avant/arrière Lecture rapideFonction sous-titres DivX Digital internet video eXpressFormats pris en charge Formats vidéo pris en chargeSur le bouton Info Info pendant la lecture du DVD Utilisation DE LA Fonction DE LectureAfﬁchage des informations du disque Vériﬁcation de la durée restante X2  X4  X8  X16  X32   X2  X4  X8  X16  X32  En mode Pause Pause, appuyez sur le bouton √√ ouLecture lente Saut de scènes/chansonsRepeat Titre Repeat Chapitre Repeat NON Répétition de la lectureRépétition de la lecture d’un segment A-B Fonction Pas à pasUtilisation du menu Disc Disque Fonction Zoom Agrandissement de l’écranFonction de sélection de la langue de la bande son Fonction de sélection de la langue de sous-titrageUtilisation du menu Title Titre Retrait du périphérique USB en toute sécurité Utilisation de la fonctionnalité USB Host Hôte USBConnectez le périphérique USB sur le port USB Extraction audio DivX3.11 à Périphériques compatiblesFormats pris en charge Nom de Extension Version PixelRéglage DE LA Langue Configuration DU Type D’ÉCRAN DU TéléviseurConfiguration DU Système Conﬁ guration du système43 Pan&Scan Recadrage automatique Messages écran Screen MessagesSystéme TV TV System Letter Box Boîte aux lettresSystème Sortie Vidéo Video OutputQualité Image Conﬁguration de la fonction BD WiseChangement DE MOT DE Passe Configuration Niveau DE ClassficationMenu Appuyez sur les boutons , du curseur pour sélectionner DRC Configuration DE LA Compression AV SyncEnregistrement Divx R  Par défaut, le mot de passe est réglé surRégler LA Brillance DE L’ÉCRAN Configuration DE LA Fonction Equalizer ÉgaliseurConfiguration DE LA Fonction DSP Fonction Sleep TimerPRÉ-RÉGLAGE DES Stations Écoute DE LA RadioRadio Dépannage Dépannage Bruit anormalDisque USB À Mémoire Flash Appareil Photo NumériqueLecteur MP3 Manipulation et rangement des disques AnnexesManipulation des disques Rangement du disqueCaractéristiques Page Contact Samsung World Wide AH68-02201G-01