Samsung HW-F450/EN, HW-F450/TK, HW-F450/XN, HW-F450/ZF, HW-F450/XE manual Sommario

Page 77

sommario

CARATTERISTICHE	2	Caratteristiche
2	2	Licenza
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA	3	Norme per la sicurezza
3	4	Precauzioni
PER COMINCIARE	6	Prima di leggere il manuale utente
6	6	Accessori forniti

ITA

DESCRIZIONI

TELECOMANDO

COLLEGAMENTI

FUNZIONI

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

APPENDICE

7Pannello anteriore/posteriore

8Informazioni generali sul telecomando

9Installazione del supporto per montaggio a parete

10Collegamento del subwoofer wireless

11Collegamento del nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione del subwoofer

11Installazione del nucleo toroidale in ferrite nel subwoofer

12Connessione di un dispositivo esterno con un cavo HDMI

13Connessione di un dispositivo esterno con un cavo audio (analogico) o ottico (digitale)

14Modo di ingresso

14Bluetooth

16SoundShare

17USB

18Utilizzo del telecomando

21Aggiornamento software

22Risoluzione dei problemi

23Specifiche

Image 77

Contents Crystal Surround Air Track SoundShare FeaturesSafety Warnings Safety informationElectric shock or personal injury Accompanying the productPrecautions Contents WHAT’S Included Getting startedBefore Reading the USER’S Manual FRONT/REAR Panel DescriptionsTour of the Remote Control Remote controlInstallation is complete Installing the Wall MountConnections ConnectionsConnecting the Wireless Subwoofer Make two loops around the core with the power Looping the Power Cable around the Toroidal CoreLift up to release the lock and open the core Close the lockHdmi Cable Digital Devices Connecting AN External Device Using Hdmi CableSet-top box Optical Cable not suppliedGame console Audio CableFunctions What is Bluetooth?BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Mode Functions To connect the Air Track to a Bluetooth deviceTo disconnect the Air Track from the Bluetooth device To disconnect the Bluetooth device from the Air TrackSoundshare PressTo pair to your TV Before you connect a USB deviceUsing the Repeat function Using the Remote ControlPlay/Pause/Stop Skip Forward/BackUsing the Smart Volume function Using the 3D Sound Plus functionUsing the Sound Effect function Using the S/W Level functionUsing the Audio Sync function Using the Auto Power Link functionUsing the DRC function Using the Dimmer functionUsing the Anynet+HDMI-CEC function Software UpgradeUsing the TV functions with Samsung TVs only Remote control can operate TVs made by Samsung onlyTroubleshooting Appendix SpecificationsAppendix Correct disposal of batteries in this product Country Contact Centre Web SiteSystème avec enceintes actives SoundShare CaractéristiquesAvertissements Ce symbole avertit l’utilisateur de la’intérieur de l’appareil Présence d’une tension dangereuse àPrécautions USB SommaireContenu DémarrageAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation FAÇADE/PANNEAU Arrière Présentation DE LA Télécommande TélécommandeLinstallation est terminée Installation DE LA Fixation MuraleBranchements BranchementsBranchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Faites faire deux boucles au câble d’alimentation Câble Hdmi Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiAppareils numériques AUX in Entrée AUX Mode dentrée Affichage Quest-ce que le système Bluetooth ?Mode BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Sil ny a aucun signal audio pendant 20 minutesFonctions Le système Air Track séteint après 20 minutes en état Prêt Appariement avec votre téléviseur Fonction dactivation de la mise en veille du BluetoothAvant de connecter un périphérique USB Lecture/Pause/Arrêt Utilisation DE LA TélécommandeSaut en Avant/en Arrière Utilisation de la fonction RepeatMise en sourdine Utilisation de la fonction Smart VolumeUtilisation de la fonction 3D Sound Plus Utilisation de la fonction Sound EffectUtilisation de la fonction Audio Sync Utilisation de la fonction Auto Power LinkUtilisation de la fonction DRC Utilisation de la fonction DimmerUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Mise À Jour DU LogicielSamsung Cela signifie qu’il prend en charge la fonction Anynet+Dépannage Spécifications AnnexeCaisson de basses PS-WF450 Caisson de bassesElimination des batteries de ce produit Zone Centre de contact Site InternetAktives Lautsprechersystem Kabelloser Subwoofer MerkmaleHinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenVerursachen können Im Gerät befinden sich HochspannungEs kann eine Gebühr erhoben werden, wenn HinweiseInhalt Lieferumfang Erste schritteWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung VORDER-/RÜCKSEITE DES Geräts BeschreibungenFunktionen DER Fernbedienung FernbedienungAnschlüsse AnschlüsseDie ID SET Meldung erscheint auf dem VFD des Hauptgeräts Anschluss DES Kabellosen SubwoofersMit dem Netzkabel machen Sie auf der Spule zwei Runden Montage DES FERRIT-RINKERNS AM SubwooferHDMI-Kabel DigitalgeräteOder Optisches Kabel Nicht im Lieferumfang enthaltenAudiokabel Set-Top- BoxFunktionen Was ist Bluetooth?Eingangsmodus Display AUX-EingangFunktionen Anschließen von Air Track an ein Bluetooth-GerätAbtrennen des Air Track vom Bluetooth-Gerät Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Air TrackVerbindungsaufbau zu Ihrem Fernsehgerät Bevor Sie ein USB-Gerät anschließenSchalten Sie das Samsung Fernsehgerät und den Air Track ein Beachten Sie das FolgendeWiedergabe/Pause/Stopp Verwenden DER FernbedienungVorwärts/Rückwärts springen Verwendung der REPEAT-FunktionStummschaltung Verwendung der Smart VOLUME-FunktionVerwenden der 3D Sound PLUS-Funktion Verwenden der Sound effect -FunktionVerwenden der Audio SYNC-Funktion Verwendung der Auto Power LINK-FunktionVerwendung der DRC-Funktion Verwendung der DIMMER-FunktionTV-Funktionen verwenden nur mit Samsung Fernsehgeräten Software AktualisierungVerwenden der Anynet+ HDMI-CEC -Funktion Fehlersuche Anhang Signal-Rausch-Verhältnis analoger EingangTechnische Daten AbmessungenKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Region Kontakt Zentrum WebsiteSistema di diffusori attivi Caratteristiche Subwoofer wirelessNorme PER LA Sicurezza Informazioni sulla sicurezzaPrecauzioni Sommario Prima DI Leggere IL Manuale Utente Accessori FornitiPer cominciare Pannello ANTERIORE/LATO Posteriore DescrizioniInformazioni Generali SUL Telecomando TelecomandoLinstallazione è terminata Installazione DEL Supporto PER Montaggio a PareteCollegamenti CollegamentiLa spia di collegamento Link LED blu sul subwoofer è accesa Collegamento DEL Subwoofer WirelessLunità principale e il subwoofer ora sono collegati Fare due giri con il cavo di alimentazione sul nucleo Installazione DEL Nucleo Toroidale in Ferrite NEL SubwooferAvvolgere a 5-10 cm di distanza dallo switch Cavo Hdmi Connessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo HdmiDispositivi digitali Ingresso AUX Funzioni Che cosè il Bluetooth?Se il cavo Aux non è collegato per 20 minuti Modo TV Modo USBPer collegare lAir Track a un dispositivo Bluetooth Per scollegare lAir Track dal dispositivo Bluetooth Per scollegare il dispositivo Bluetooth dallAir TrackPer collegarsi alla TV Prima di collegare un dispositivo USBRiproduzione/pausa/stop Utilizzo DEL TelecomandoRiproduzione a salti avanti/indietro Utilizzo della funzione RepeatDisattivazione dellaudio Utilizzo della funzione Smart VolumeUtilizzo della funzione 3D Sound Plus Utilizzo della funzione Sound effect Effetti audioUtilizzo della funzione Audio Sync Utilizzo della funzione Auto Power LinkUtilizzo della funzione DRC Utilizzo della funzione DimmerUtilizzo della funzione Anynet+ HDMI-CEC Aggiornamento SoftwareIl telecomando può comandare soltanto televisori Samsung USB dellAir TrackRisoluzione dei problemi Appendice AppendiceSpecifiche AH68-02647L-07 AH68-02647L-07Area Centro di contatto Sito Web

Related manuals

Manual 1 pages 53.2 Kb

Manual 24 pages 51.85 Kb

Manual 96 pages 16.35 Kb

Manual 72 pages 25.98 Kb

Manual 96 pages 16.46 Kb

Manual 120 pages 46.9 Kb

Manual 120 pages 56.59 Kb