Samsung HW-F450/ZF, HW-F450/EN manual Sistema di diffusori attivi

Page 25

HW-F450

Crystal Surround Air Track

(sistema di diffusori attivi)

manuale utente

immagina le possibilità

Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung.

Per ricevere un servizio più completo,

registrare il prodotto all'indirizzo

www.samsung.com/register

Image 25

Contents Crystal Surround Air Track SoundShare CaractéristiquesAvertissements Ce symbole avertit l’utilisateur de la’intérieur de l’appareil Présence d’une tension dangereuse àPrécautions USB SommaireAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation DémarrageContenu FAÇADE/PANNEAU Arrière DescriptionsPrésentation DE LA Télécommande TélécommandeLinstallation est terminée Installation DE LA Fixation MuraleBranchements BranchementsBranchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Faites faire deux boucles au câble d’alimentation Appareils numériques Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiCâble Hdmi AUX in Entrée AUX Mode dentrée Affichage Quest-ce que le système Bluetooth ?Mode BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Sil ny a aucun signal audio pendant 20 minutesFonctions Le système Air Track séteint après 20 minutes en état Prêt SoundshareAvant de connecter un périphérique USB Fonction dactivation de la mise en veille du BluetoothAppariement avec votre téléviseur Lecture/Pause/Arrêt Utilisation DE LA TélécommandeSaut en Avant/en Arrière Utilisation de la fonction RepeatMise en sourdine Utilisation de la fonction Smart VolumeUtilisation de la fonction 3D Sound Plus Utilisation de la fonction Sound EffectUtilisation de la fonction Audio Sync Utilisation de la fonction Auto Power LinkUtilisation de la fonction DRC Utilisation de la fonction DimmerUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Mise À Jour DU LogicielSamsung Cela signifie qu’il prend en charge la fonction Anynet+ Dépannage Spécifications AnnexeCaisson de basses PS-WF450 Caisson de bassesPoland Zone Centre de contact Site InternetSistema di diffusori attivi SoundShare CaratteristicheNorme PER LA Sicurezza Informazioni sulla sicurezzaPrecauzioni Sommario Per cominciare Accessori FornitiPrima DI Leggere IL Manuale Utente Pannello ANTERIORE/LATO Posteriore DescrizioniInformazioni Generali SUL Telecomando TelecomandoLinstallazione è terminata Installazione DEL Supporto PER Montaggio a PareteCollegamenti CollegamentiLunità principale e il subwoofer ora sono collegati Collegamento DEL Subwoofer WirelessLa spia di collegamento Link LED blu sul subwoofer è accesa Avvolgere a 5-10 cm di distanza dallo switch Installazione DEL Nucleo Toroidale in Ferrite NEL SubwooferFare due giri con il cavo di alimentazione sul nucleo Dispositivi digitali Connessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo HdmiCavo Hdmi Ingresso AUX Funzioni Che cosè il Bluetooth?Se il cavo Aux non è collegato per 20 minuti Modo TV Modo USBPer collegare lAir Track a un dispositivo Bluetooth Per scollegare lAir Track dal dispositivo Bluetooth Per scollegare il dispositivo Bluetooth dallAir TrackPer collegarsi alla TV Prima di collegare un dispositivo USBRiproduzione/pausa/stop Utilizzo DEL TelecomandoRiproduzione a salti avanti/indietro Utilizzo della funzione RepeatDisattivazione dellaudio Utilizzo della funzione Smart VolumeUtilizzo della funzione 3D Sound Plus Utilizzo della funzione Sound effect Effetti audioUtilizzo della funzione Audio Sync Utilizzo della funzione Auto Power LinkUtilizzo della funzione DRC Utilizzo della funzione DimmerUtilizzo della funzione Anynet+ HDMI-CEC Aggiornamento SoftwareIl telecomando può comandare soltanto televisori Samsung USB dellAir TrackRisoluzione dei problemi Specifiche AppendiceAppendice Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Area Centro di contatto Sito WebSistema de altavoces activo Características Advertencias Información de seguridadPrecaución Precauciones Índice Antes DE Leer EL Manual DEL Usuario IntroducciónComponentes Panel FRONTAL/PANEL Posterior DescripciónDescripción DEL Mando a Distancia Mando a distanciaInstalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared ConexionesConexiones Aparece el mensaje ID SET en la VFD de la unidad principal Conexión DEL Subwoofer InalámbricoDé dos vueltas con el cable de alimentación Instalaci ÓN DEL Núcleo DE Ferrita Toroidal EN EL SubwooferEmpiece a colocarlo a 5-10 cm del interruptor Dispositivos digitales Conexión DE UN Dispositivo Externo Utilizando UN Cable HdmiCable de Hdmi ENTR. AUX Funciones ¿Qué es Bluetooth?Modo BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Para conectar el Air Track a un dispositivo Bluetooth Para desconectar Air Track del dispositivo Bluetooth Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Air TrackAntes de conectar un dispositivo USB Función de activación de espera BluetoothPara emparejar el TV Reproducir / Pausa / Detener Utilización DEL Mando a DistanciaSalto adelante/atrás Utilización de la función RepeatSilenciamiento del sonido Utilización de la función Smart VolumeUtilización de la función 3D Sound Plus Utilización de la función Sound EffectUtilización de la función Audio Sync Utilización de la función Auto Power LinkUtilización de la función DRC Utilización de la función DimmerUtilización de la función Anynet+ HDMI-CEC Actualización DE SoftwareUtilización de la funciones de TV Solo con TV Samsung Si el TV tiene un logotipo admite la función Anynet+Solución de problemas Especificaciones ApéndiceRango de temperatura de servicio Sítio da Web ÁreaSistema de colunas activas SoundShare Partilha de Som FuncionalidadesComponentes Incluídosavisos DE Segurança Informações de segurançaCuidado Precauções Conteúdos Antes DE LER O Manual do Utilizador Antes de utilizarComponentes Incluídos Painel FRONTAL/POSTERIOR DescriçõesApresentação do Controlo Remoto Controlo remotoInstalar a Fixação DE Parede LigaçõesPode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidade LigaçõesIndicador Link LED azul no subwoofer acende-se Ligar O Subwoofer SEM FiosEnrole o cabo de alimentação com duas voltas Instalar O Núcleo DE Ferrite Toroidal no SubwooferNo núcleo Comece a enrolar a uma distância de 5 a 10 cmCabo Hdmi Dispositivos digitais Ligar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo HdmiAUX Funções Que é o Bluetooth?Unidade desliga-se automaticamente nas seguintes condições Para ligar o Air Track a um dispositivo Bluetooth Para desligar o Air Track do dispositivo Bluetooth Para desligar o dispositivo Bluetooth do Air TrackPara sincronizar o televisor Antes de ligar um dispositivo USBReproduzir/Pausar/Parar Utilizar O ControloAvançar/Retroceder Utilizar a função RepeatCortar o som Utilizar a função Smart VolumeUtilizar a função 3D Sound Plus Utilizar a função Sound EffectUtilizar a função DRC Utilizar a função Auto Power LinkUtilizar a função Dimmer Botão SpeakerUtilizar a função Anynet+HDMI-CEC Actualização do SoftwareControlo remoto pode controlar apenas televisores Samsung Resolução de problemas Especificações ApêndiceLimites da temperatura de funcionamento Country Contact Centre Web Site AH68-02647K-07AH68-02647K-07

Related manuals

Manual 96 pages 35.88 Kb

Manual 1 pages 53.2 Kb

Manual 24 pages 51.85 Kb

Manual 72 pages 25.98 Kb

Manual 120 pages 56.59 Kb

Manual 120 pages 46.9 Kb