Samsung SCC-B2005P/TRK Précautions de sécurité, Installez le produit dans une aire bien ventilée

Page 44

Précautions de sécurité

L’objectif des précautions de sécurité est d’assurer l’utilisation correcte de ce produit afin d’éloigner tout risque et tout dégât à la propriété. Assurez- vous de bien observer toutes les précautions.

Avertissement

Ne pas tenir compte d’un avertissement risque de causer des blessures graves, voire mortelles.

F

1.Assurez-vous d’utiliser uniquement l’adaptateur fourni avec le produit. (L’utilisation d’un adaptateur autre que celui fourni peut endommager le produit ou causer un incendie ou des décharges électriques.)

2.Avant de brancher le cordon d’alimentation et les câbles de signal, vérifiez d’abord les bornes extérieures. Reliez les câbles des signaux d’alarme à leur borne respective. Branchez l’adaptateur CA sur la prise CA et l’adaptateur CC sur la prise CC tout en tenant compte de la bonne polarité. (La connexion incorrecte à la source d’alimentation peut endommager le produit ou causer un incendie ou des décharges électriques.)

3.Ne branchez jamais plus d’une caméra sur un seul adaptateur. (Le dépassement de la capacité de charge risque de générer une chaleur anormale au point de causer un incendie.)

4.Branchez le cordon d’alimentation sur la prise murale. Assurez-vous que la connexion est solidement fixée. (Une mauvaise connexion peut constituer le risque d’un incendie.)

5.Lorsque vous installez la caméra au mur ou au plafond, assurez-vous qu’elle y soit fixée solidement et de faáon sécuritaire. (La chute de la caméra peut causer des blessures corporelles.)

6.Ne placez jamais d’objets conducteurs (p. ex., un tournevis, des pièces de monnaie, tout autre objet métallique) ni de contenants remplis d’eau sur la caméra. (Cela pourrait présenter un risque de blessures corporelles en raison d’un incendie, d’une décharge électrique ou de la chute d’un objet.)

7.N’installez pas la caméra dans un emplacement plein de suie, de poussière ou d’humidité. Cela pourrait causer un incendie ou provoquer une décharge électrique.

8.Si vous détectez une odeur étrange ou de la fumée qui sort du produit, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez le centre de soutien technique. (Une sollicitation continue de l’appareil dans ces conditions pourrait causer un incendie ou provoquer des décharges électriques.)

9.Si ce produit cesse de fonctionner correctement, communiquez avec votre revendeur ou le centre d’entretien dans votre localité. Ne démontez ni ne modifiez jamais ce produit. (Samsung n’est pas responsable des problèmes

techniques découlant d’une modification non autorisée ou d’une tentative de

F

réparation.)

 

10.Lorsque vous nettoyez le produit, veillez à ne pas vaporiser d’eau directement sur les composants du produit. (Cela pourrait causer un incendie ou provoquer une décharge électrique.) Nettoyez la surface au moyen d’un chiffon doux.

N’utilisez jamais de détersifs ni de nettoyants chimiques. Cela pourrait provoquer une décoloration ou endommager le fini du produit.

Mise en garde

Ne pas tenir compte d’une mise en garde peut entraåner des blessures cor porelles ou des dégâts à la propriété.

1.Ne laissez pas tomber d’objets sur le produit ni ne soumettez le produit à de forts coups. Ne placez pas le produit dans un emplacement où il pourrait subir de fortes vibrations ou des interférences magnétiques.

2.Ne placez pas le produit dans un emplacement où il fait très chaud (plus de

50 °C/122 °F ), très froid (moins de ‘10

°C/14°¯F) ou très humide. (Cela pourrait

causer un incendie ou provoquer une décharge électrique.)

 

3.Évitez un emplacement où le produit est exposé à des rayons directs du soleil ou à une source de chaleur, telle qu’un radiateur ou un appareil de chauffage. (Le non-respect de cette consigne pourrait présenter un risque d’incendie.)

4.Si vous désirez déplacer le produit à la suite de son installation, assurez-vous de couper le courant avant son déplacement et sa réinstallation.

5.Installez le produit dans une aire bien ventilée.

6.En cas d’orage, débranchez le cordon électrique de la prise murale. (Le non- respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou endommager le produit.)

2

3

Image 44
Contents SCC-B2305P/B2005PD Shock do not Open ShockContents IntroductionSpecial Features Part Names and Functions Side ViewALC Lens Setting Switch ① Power Display LEDAuto Iris Lens Control Cable Back Focus Control Bar➃ DAY/NIGHT External Signal Input & Alarm Signal Output DAY/NIGHT GND Alarm OUT⑤ Camera Operation SwitchSetup Switch ➅ Power Connection PortInstallation Before InstallationInstallation Case of CS lensesGround CS lens Case of C lensesLenses without zoom function Lenses with zoom functionSCC-B2305P Camera Set-Up Camera IDIris ❿ DC❿ Video ❿ ELCBLC/WDR ❿ WDRCOLOR/BW ❿ ColorThis mode, the camera outputs the video image only in color ❿ BW❿ Auto ❿ EXT❿ AGC ShutterAGC/MOTION White BAL ❿ Motion❿ ATW ❿ AWCSpecial SyncPosition Product Specification ❿ PresetExit ❿ QuitDynamic Range Lux F1.2 0.002 Lux0.06 Lux F1.2 0.0004 Lux Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Kapitel 1 Übersicht KapitelBeilage Bezeichnung DER Teile UND IhreKapitel 2 Speziale Merkmale Automatische Verschluß Objektiv Kontrollkabel ALC Objektiv AuswahlschalterFernbedienung Input Terminal RS-232 TXD➃ TAG/NACHT Außensignal Input Alarm Signal Ausgabe TAG/NACHT GND Alarm OUT⑤ Kamera Betriebsschalter Setup Schalter Der Setup Menu ModeKapitel 4 Installation Vor der InstallationManuale Passepartout ’utenteBedienungs Adapter Anschluß AnleitungDamp Strom +12V Damp+ CS Objektive FallCS Objektive Objektive Fall ObjektiveObjektive mit Zoom Funktion Objektive ohne Zoom FunktionSCC-B2305P SCC-B2005P Kapitel 5 Aufbau der Kamera Kamera IDLinie PrivatBlende BLENDE/DCRUE BLENDE/ELCWDR Flimmerfrei AUS❿ BLC BLCEs ist die IR Filter AUS Mode in Schwarz und Weiss hohe FARBE/S/W❿ Farbe ❿ S/WDieses Menu umwandelt die Farbe mode in der S/W Mode Auto S/WPegel Wenig ZeitraumAGC AGC/BEWEGUNGShutter Weissabgl ❿ Bewegung❿ ATW ❿ AWCSpezial RechtsBis +138HPAL Linie LockAktivitaet Empf RUE❿PRIVAT AktivitaetProdotto Specificazione ❿ Verl❿ Sichern Sync INT SpezialFarbe 0.3 Lux F1.2 0.002 Lux AUS/EINEinstellung vonBEREICH/EMPFINDLICHKEIT Einstellung von POSI/NEGA,REVERSSCC-B2305P/B2005P Installez le produit dans une aire bien ventilée Précautions de sécuritéSommaire Chapitre 1 IntroductionChapitre 2 Caractéristiques Vue de côtéCâble de contrôle de l’objectif à diaphragme automatique Barre de focalisationBouton de sélection de l’objectif ALC Sortie vidéoTerminal d’alarme comme le montre la figure ⑤ Bouton de réglage de la caméra SetupTouches Gauche/Droite Utilisez ces touches pour déplacer le ➅ Port d’alimentation secteurChapitre 4 Installation Avant l’installationManuel d’utilisation Adaptateur ‘C Mount’ Connecteur de Automatique’objectif C Lors de l’objectif CS’objectif CS Lors de l’objectif C Objectif avec fonction de zoom Objectif sans fonction de zoomVideo OUT Cjour LignePrivee DET MouveNiveau IrisCJOUR/WDR ❿ CjourFlickerless OFF ZoneCOULEUR/N&B ❿ N&B…❿ Couleur PorteuseBAS Auto N&BNiveau Duree❿ CAG CAG/MOUVEMENTVitesse Auto Preset BAL Blancs❿ Mouvement Avancer vers VitePhase RougeBleu ❿ DET MouveZone sélectionnée s’affichera à l’écran ❿ PriveeLa position de la zone PriveeSpécifications Techniques Sortie❿ Quitter ❿ SauverCouleur 0.3 Lux F1.2 0.002 Lux JOUR/NUITManual del usuario Medidas de seguridad Apéndice Capítulo 1. IntroducciónCapítulo Capítulo 2 Características Especiales Vista LateralConfiguración de ALC lente ① Mostrar Power LEDCable de lente auto iris Barra de control de Enfoque Posterior➅ Puerto de Conexión de energía ⑤ Switch de Opración de Cámara Switch de configuraciónDAY/NIGHT Capítulo 4 Instalación Antes de la instalaciónInstalación DampDamp + Drive + Senal de Video Ground En el caso de lentes de CSFunción de lente sin zoom Función de lente con zoomConcectando los cables y chequeo de operación Capítulo 5 Configuración de Cámara Cámara IDPrivada DET MoviAhora, Puede configurar el nivel por presionar Izquierda o Parte de cámara en la posición de DCDerecha IRIS/DCBLC/WDRCLUZ/WDR BottonELC BLC/WDR Cluz COLOR/BW Color Obturador OFF Sinc INTExplosión ❿ ColorCOLOR/BW El modo de Color al modo de BW ❿ SalidaObturador ObturadorAGC/ Movimiento El propiado valor para la configuración BAL Blanco❿ Movimiento AWB/MANUEspecial Rojo AzulPrivado Bloqueo DE LineaAbajo Privada Sensibilidad❿ Privada Zona PrivadaCamara Configuración Especificaciones del productoSalida ❿ PausaDinámico Campo Manuale d’Utente Avvertenza AttenzioneContenuti Capitolo 1 IntroduzioneCapitolo AppendiceCapitolo 2 Caratteri Speciali Vista FiancoInterrutore Setting Lente ALC Cavo Controllo Lente Otturatore AutomaticaBar Controllo Fuoco Retro Controllare il fuoco retro⑤ Interruttore Operazione Camera Interruttore Setup Mettere il valore corrente➅ Porto Collrgamento PotenzaAdattatore Questo porto è collegato al cavo della potenzaadattatoreCapitolo Installazione Prima InstallazioneManuale d’utente Adattatore Supporto CInstallazione Nel caso di lenti CSLenti CS Nel caso di lenti C Lenti CLenti con funzione zoom Lenti senza funzione zoomCollegamento cavi e controllazione operazione ID Camera Capitolo 5 Set-up CameraID Camera IRIS/ELC Basso Flickerless OFFMesso Colore / B/N ❿ Colore❿ B/N COLORE/ B/NAuto B/N Livello BassoDurata ❿ ESTAGC/MOVIMENTO ID Camera Iris BLC/WDR OFF COLORE/ B/NAGC BIL Bianco ATW Sync INT Speciale Uscita Esci BIL Bianco ATW Sync INT Speciale Uscita EsciBIL Bianco ❿ MovimentoModo Lento e il modo Veloc rispettabilità MovimentoSpeciale Rosso RET BLULine Lock VelocitáSensitivity Privacy OFFActivity DET PrivacyUscita ❿ EsciRisparmiare tutti cambiamenti al menu fino d’ora WDRColore 0.3 Lux F1.2 0.002 Lux
Related manuals
Manual 1 pages 7.76 Kb Manual 1 pages 7.76 Kb

SCC-B2005P/TRK, SCC-B2305P, SCC-B2005P specifications

The Samsung SCC-B2305 and SCC-B2305P are advanced surveillance cameras designed to meet the demands of various security applications. These cameras offer an ideal combination of performance, flexibility, and reliability, making them suitable for both indoor and outdoor environments.

One of the standout features of the SCC-B2305 and SCC-B2305P is their high-resolution imaging capability. With a resolution of 540TV lines, these cameras ensure that they capture sharp and detailed images, providing clear identification and monitoring of subjects. This level of clarity is crucial for effective surveillance, especially in low-light conditions, where the optional day/night functionality of the SCC-B2305P enhances performance.

Equipped with a 1/3-inch Sony Super HAD CCD sensor, the cameras guarantee outstanding image quality with enhanced sensitivity to light. This is further supported by the built-in IR cut filter in the SCC-B2305P, allowing for seamless switching between day and night surveillance, thus enabling 24/7 monitoring without compromising on image quality.

In terms of design, the compact and lightweight form factor of both models makes installation straightforward, allowing for versatile mounting options. The durability of these cameras is bolstered by weather-resistant housing in the SCC-B2305P, making them suitable for outdoor environments while ensuring they can withstand various weather conditions.

Additionally, the SCC-B2305 and SCC-B2305P feature advanced video processing technologies, including digital noise reduction, which eliminates graininess in images and enhances overall visibility. Their wide dynamic range capability allows the cameras to capture clear images even in challenging lighting situations, where bright and dark areas coexist.

Connectivity is another critical aspect of these models. They feature standard video output options, making integration with existing security systems straightforward. This flexibility simplifies installation and setup while ensuring compatibility with a variety of recording devices.

In conclusion, the Samsung SCC-B2305 and SCC-B2305P are exemplary choices for high-performance surveillance needs. With their exceptional resolution, advanced imaging technologies, robust design, and flexible connectivity options, these cameras provide reliable security solutions that are well-suited for both residential and commercial applications. Whether monitoring retail environments, parking lots, or office spaces, the SCC-B2305 series delivers the performance and image quality that security professionals require.