Samsung SC07APGAX, AS09P2GE/AFR manual √¢∏π∂ Ãƒ∏∆∏

Page 1

OWNER’S INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’UTILISATION

ISTRUZIONI PER L’USO

MANUAL DE INSTRUÇÕES

GEBRAUCHSANWEISUNG

√¢∏°π∂™ Ãƒ∏™∆∏

Indoor unit		Outdoor unit
AS07P2GED	AS18PJGB	US07P2GED	US18PJGB
SC07APGD	AS18PJGE	SC07APGDX	US18PJGE
SC07ZP2D	SC18AP0D	SC07ZP2DX	SC18AP0DX
AS09P2GBD	SC18ZPJ	US09P2GBD	SC18ZPJX
AS09P2GED	AS24P6GBD	US09P2GED	US24P6GBD
SC09APGD	AS24P6GED	SC09APGDX	US24P6GED
SC09ZP2D	SC24AP6D	SC09ZP2DX	SC24AP6DX
AS12P4GBD	SC24ZP6D	US12P4GBD	SC24ZP6DX
AS12P4GED		US12P4GED
SC12APGD		SC12APGDX
SC12ZP4D		SC12ZP4DX

Split-type Room Air Conditioner (Cool)

Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración)

Climatiseur de type Séparé (Refroidissement)

Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate (Raffreddamento)

Aparelho de ar condicionado tipo Split (Refrigeração)

Geteilte raumklimaanlage (Kühlen)

¢IAIPOYMENO K§IMATI™TIKO ¢øMATIOY (æ‡ÍË˜)

E§§HNIKA DEUTSCH PORTUGUÊS ITALIANO FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH

E S F I P D G DB98-21143A(2)

Image 1

Contents √¢∏π∂ Ãƒ∏∆∏ Safety Precautions Contents Indoor Unit View of the UnitOutdoor Unit Operating mode Remote Control Buttons and DisplayGetting Started Inserting the Remote Control Batteries Selecting the Automatic Operating Mode Cooling Your Room Changing the Room Temperature Quickly Removing Excess Humidity Airing Your Room Selecting Energy Saving Mode Generating Anions Recommendation Adjusting the Air Flow Direction VerticallyAdjusting the Air Flow Direction Horizontally To Cancel the On Timer Setting the On TimerTo Cancel the Off Timer Setting the Off TimerTo Cancel the Sleep Timer Setting the Sleep TimerTopic Recommendation Operating RecommendationOperating Your Air Conditioner Without the Remote Control Temperature and Humidity RangesSolving Common Problems Cleaning Your Air Conditioner Cleaning Deodorizing and Bio Filters Option Ayth H Ykeyh Katakeyathke A¶O