Samsung VCC7840V3R/XEF manual ÈéãúáéÇÄçàÖ èõãÖëéëéå, ÏÓ‰ÂÎflı Ò „ÛÎflÚÓÓÏ Ì‡ ۘ͠ÛÍÓflÚÍÂ

Page 4

2 èéãúáéÇÄçàÖ èõãÖëéëéå

2-1 ëÖíÖÇéâ òçìê

èêàåÖóÄçàÖ :

éÚÒÓ‰ËÌflfl ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ Ò‡Ï ¯ÌÛ.

2-2 ÇõäãûóÄíÖãú

2-3 êÖÉìãüíéê åéôçéëíà

1) Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò „ÛÎflÚÓÓÏ Ì‡ ÍÓÔÛÒ MIN = ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ, ̇ÔËÏÂ,

ڲ΂˚ı ¯ÚÓ.

MAX = ÑÎfl ˜ËÒÚÍË Ú‚Â‰˚ı ÔÓÎÓ‚ Ë ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı ÍÓ‚Ó‚.

2) Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò „ÛÎflÚÓÓÏ Ì‡ ۘ͠(ÛÍÓflÚÍÂ)

äÌÓÔ͇ ÇÍβ˜ÂÌËfl/Ç˚Íβ˜ÂÌËfl

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍβ˜ÂÌËfl/Ç˚Íβ˜ÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á,

 

 

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ

 

 

àÌÙ‡-ä‡ÒÌÓ„Ó Ò˄̇·

 

 

 

 

(ëíéè

 

åàç

 

ëêÖÑ

 

åÄäë

 

ëíéè

 

 

 

 

 

èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ àÌÙ‡-

ä‡ÒÌÓ„Ó Ò˄̇·, ‚˚ ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÌÓÔÍÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÍÓÔÛÒÂ.

2-4 ìèêÄÇãÖçàÖ èéíéäéå ÇéáÑìïÄ

óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ÔË ˜ËÒÚÍ Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ, Ì·Óθ¯Ëı ÍÓ‚ËÍÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ΄ÍËı Ú͇ÌÂÈ, ÚflÌËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓ͇ ÓÚ‚ÂÒÚË Ì ÓÚÍÓÂÚÒfl.

RU-3

Image 4 Contents
ÈõãÖëéë ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà ËÅéêäÄ èõãÖëéëÄ ÈéãúáéÇÄçàÖ èõãÖëéëéå ÏÓ‰ÂÎflı Ò „ÛÎflÚÓÓÏ Ì‡ ۘ͠ÛÍÓflÚÍÂÇÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï ÄÓ‚˚˘ÂÚÍÛ ÏÓ‰ÂÎflı Ò „ÛÎflÚÓÓÏ Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÀçÑàäÄíéê ë åÖòäéå Ñãü ëÅéêÄ èõãà‡ÏÂÌËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÌÓ‚˚È 3-1 Í‡Í ÁÄÉéêÖãëü àçÑàäÄíéê ë äÄëëÖíçõå îàãúíêéå ÑàîêéÇéâ ëàÉçÄãÉóàëíäÄ äÄëëÖíçéÉé îàãúíêÄ ÓàëíäÄ ÇïéÑçéÉé îàãúíêÄ ÅéÑÖãú ë åÖòäéå Ñãü ëÅéêÄ èõãàÇõïéÑçéâ îàãúíê ÅàäêéîàãúíêÍàè ÅÄíÄêÖÖä ‡ÁÏÂ ÄÄ ÁÄåÖçÄ ÅÄíÄêÖÖä éèñàüÈêéÅãÖåÄ ÈêàóàçÄ ÊÖòÖçàÖ Vacuum Cleaner Important Safeguards Assembling the Cleaner Operating the Cleaner Power CordUsing Floor Tools Indicator Lights BAG Type BODY-CONTROL TypeIndicator Lights Cassette Filter Type Digital SignalCleaning the Cassette Filter Cleaning the Inlet Filter BAG Type Cassette Filter TypeOutlet Filter Change the Batteryoptional Battery Type AA SizeTolmuimeja Olulised Ettevaatusabinõud Tolmuimeja Töökorda Seadmine Tolmuimejaga Töötamine ToitekaabelSISSE/VÄLJA Lüliti Õhuvoolu ReguleerimineKatted Pindade PuhastaminePaljad põrandad Tolmukoti Vahetamine Signaallambid Kotiga MudelRiidest Koti Puhul Torufiltri Puhastamine Signaallambid Kassettfiltriga TüüpDigitaalne Signaal Kassettfiltrii Puhastamine Kassettfiltrii TühjendamineKotiga Tüüp Sisselaske Filtri PuhastamineKassettfiltriga Tüüp Väljalaskeava Filter Patarei vahetamine lisa Dulkið Siurblys Svarbios APSAUGINñS PRIEMONñS Siurblio Sumontavimas Pasirenkamas VariantasElektros Kištukas Galios Lygio ReguliavimasORO Kontroliavimas Stop MIN MIDGrindð Valymo Priemonið Naudojimas KilimaiDulkð Maišelio Keitimas Medžiaginiams MaišeliamsSkaitmeninis Signalas Cyclone Filtro ValymasKasetinio Filtro Valymas Kasetinio Filtro IštuštinimasMaišelið Tipo Øleidžiamð Filtrð ValymasKasetinið Filtrð Tipo ORO Išpìtimo Filtras Elementð Keitimas Pasirenkamas Variantas Baterijos Tipas AA dydisPUTEKπUSÌCîJS SVAR±GI DROŠ±BAS Noteikumi PUTEKπUSÌCîJA Salikšana Stråvas Vads Gaisa KontroleKorpusa vad¥bas regulators Distances vad¥ba regulatorsGR±DAS Piederumu Lietošana PaklÇjiSpraugu t¥r¥tÇjs VariantsIndikatori MAISIøA Tips Ciklona Filtra T±R±ŠANA Indikatori Kasetes Filtra TipamDigitålais Signåls Kasetes Filtra T±R±ŠANA Kasetes Filtra IztukšošanaIeejas Filtra T±R±ŠANA Kasetes Filtra TipsIzejas Filtrs Bateriju veidsAA klases baterijas PROBLîMADJ68-00234P REV0.2
Related manuals
Manual 56 pages 43.79 Kb Manual 22 pages 26.18 Kb Manual 7 pages 58.7 Kb Manual 32 pages 30.74 Kb Manual 10 pages 28.47 Kb Manual 11 pages 63.64 Kb Manual 11 pages 644 b Manual 12 pages 63.28 Kb Manual 32 pages 13.63 Kb Manual 11 pages 42.52 Kb