Contents
Page
Getting to know your camera
Contents
Should occur, please consult a doctor immediately
Available AC adapter
English
Identification of features / Contents of camera
Included battery may vary depending on sales region
Battery life & Number of shots Recording time
LCD monitor indicator
Mode dial
Are checked
Taking a picture
Single Image
Playing back / Deleting images
Windows 2000 / XP / Vista Minimum 256MB RAM
Downloading images
Than Pentium III 500MHz
Mac OS 10.3 or later
Specifications
Movie Clip ·With Audio or without Audio
Button Effect Color, Image Adjust
DC power input connector 3.3
Power Source Primary Battery 2x AA Alkaline
~ 40C
Operating Temperature
Correct disposal of batteries in this product
Correct Disposal of This Product
Memo
Memo
Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen
Inhalt
Die Kamera kennen lernen
Die Kamera kennen lernen
Warnung
Gefahr
Verfügbarer Wechselstromadapter
Achtung
Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
Lieferumfang
Separat Erhältlich
Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit
Verbleibende Zeit
Beschreibung Symbole Schärfe
LCD-Monitoranzeige
Und ausgewählten Optionen an
Moduswahl
Fotografieren
So werden Aufnahmen gemacht
Die Kamera einschalten und durch Drehen des Moduswahlrads
Sie sie zuvor auf EIN gestellt hatten
Wiedergabe / Löschen von Bildern
Taste Löschung überprüfen
Werden die Einstellungen für Summton
Herunterladen von Bildern
Technische Daten
Farbe
Betriebstemperatur ~ 40C
93,1 X 61,5 X 24mm
Ohne vorstehende Teile
Gewicht
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
Korrektes Entsorgen dieses Produkts
Notiz
DE-16
Sisältö
Kameraan tutustuminen
Lisätietoja on CD-ROM-levyllä olevassa käyttöoppaassa
Varoitus
Vaara
Kertaa, kamera ei pysty tunnistamaan sen tietoja
Huomautus
Huomautus ilmoittaa, että on olemassa vaaran mahdollisuus
Tarkoitettua vara-akkua Käytettävissä oleva muuntaja
Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
Toimitus Sisältö
Lisävar Usteet
Kuvan koko
Akun kesto ja kuvien määrä tallennusaika
Mukana tulevat paristot vaihtelevat myyntialueen mukaan
Tallennetun
Muistikortin kuvake Sisäisen muistin kuvake
LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet
LCD-näytössä on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista
000000 Nro Kuvaus
Tilanvalitsin
Tarkistetaan
Kuvan ottaminen
Valokuvan ottaminen
Kuva otetaan
Yksittäinen kuva
Kuvien toistaminen tai poistaminen
Painike merkitsee poistettavaksi
Jos Kyllä-vaihtoehto on valittuna valitut kuvat poistetaan
Kuvien lataaminen
Tekniset tiedot
Kapasiteetti koko 1 Gt
Elokuvaleike
Tiedostomuoto
·Elokuvaleike AVI Mjpeg ·Ääni WAV Kuvakoko
Paino
Mitat L x K x S
Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
Tuotteen hävittäminen
Muistiinpanoja
FI-16
Lär känna din kamera
Innehåll
Fara
Varning
Det är möjligt att kamerans rörliga delar kan orsaka skador
Som följer med kameran
Försiktighet
Tillval
Identifiering av egenskaper/ Kamerainnehåll
Batteriets livslängd & Antalet bilder Inspelningstid
Superfin Fin Normal 30 BPS 15 BPS
Film
Beskrivning Ikoner
LCD-skärm indikator
Ikoner
Optiskt / Digitalt zoomningsfält Digital zoomningshastighet
Motiv
Lägesomkopplare
Manuall
Porträtt
Inspelningen
Att ta en bild
Hur man tar en bild
Håll kameran så som visas Bekräfta kompositionen Ta en bild
Om Ja väljs
Visa / Radera bilder
Avbryter Radera bild
Enstaka
För Macintosh Power Mac G3 eller senare
Specifikationer
KONTRAST, Mättnad
Förutom utstickande delar
Dimensioner BxHxD
Strömkälla Primärt batteri 2 X AA Alkaline
På försäljningsregion
Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
Korrekt avfallshantering av produkten
SV-15
SV-16
Lær dit kamera at kende
Indholdsfortegnelse
Det er muligt at blive skadet af kameraets bevægelige dele
Fare
Forsigtig
Indsæt ikke hukommelseskortet omvendt i kameraet
Tilgængelig AC-adapter
Kameraets funktioner/kameraets indhold
Medføl Gende dele
Ekstra Tilbehør
Optagetiderne kan ændre sig, når zoomen benyttes
Batterilevetid og antal billeder optagetid
Det medfølgende batteri kan variere alt efter salgsområdet
Zoomknappen virker ikke under filmoptagelse
Ikon for hukommelseskort Intern hukommelseskort
Indikatorer på LCD-skærmen
Zoombjælke Optisk / Digital Zoomforhold Digital
Beskrivelse
Portræt
Funktionsknap
Manuel
Fotoguide
Billedet tages
Optagelse af et billede
Sådan tages et billede
Fokus og blitzstatus
Enkelt billede
Tryk på knappen for afspilning g
Tryk på T-knappen for at tilføje billeder til sletning
Knap Markerer til sletning
Overførsel af billeder
·Afspilning 1,0x ~ 11,4x
Lydoptagelse Lydoptagelse maks timer
Lysstyrke F3,0W ~ F5,6T
Digital zoom ·Stillbilleder 1,0x ~ 5,0x
Redigering Ny Størrelse, Rotér, Farve
Filmoptagelse
Kapacitet størrelse 1 GB
Knap Effekter Farve, Billed Justering
Samsung Master, Adobe Reader
Dimensioner B x H x D
Vægt Cirka 120 g
Funktionstemperatur ~ 40C Luftfugtighed ~ 85% Software
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
Korrekt bortskaffelse af dette produkt
DA-15
DA-16
Содержание
Опасно
Осторожно
Рабочие элементы / содержимое упаковки
Ресурс батарей и доступное количество снимков время записи
Информация, отображаемая на ЖК-дисплее
Селектор режимов
Фотосъемка
Воспроизведение / удаление изображений
Загрузка изображений
Технические характеристики
+ D
RU-13
Как правильно утилизировать данное изделие
Memo
RU-16
Iepazīstiet savu kameru
Saturs
Brīdinājums
Briesmas
Pieejamais maiņstrāvas adapteris
Uzmanību
Funkciju atpazīšana / Kameras sastāvdaļas
Iekļautie elementi
Papildu Elementi
SNB-2512 Ni-MH
SNB-2512 uzlādējamas baterijas/akumulatora specifikācija
Poga Tālummaiņa nedarbojas filmas ierakstīšanas laikā
Ikona Atmiņas karte/Ikona Iekšējā atmiņa
LCD monitora indikators
Ikonas
Apraksts
Režīma ciparripa
Tiek uzņemts attēls
Attēla uzņemšana
Tiek pārbaudīts
Uzņemiet attēlu
Attēlus
Viens attēls
Poga OK Labi
Attēlu lejupielāde
Tehniskās īpašības
Līdzstrāvas ievades savienotājs 3,3V
Atmiņa Vide
Apjoms 1 GB izmērs
Interfeiss Digitālās izvades savienotājs USB Audio Mono
LV-13
Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija
Pareiza atbrīvošanās no šī produkta
Atgādne
LV-16
Susipažinkime su fotoaparatu
Turinys
Įspėjimas
Pavojus
Atsargiai
Funkcijos / fotoaparato turinys
Detalės
Pasirinktini Elementai
30FPS 15FPS
Baterijos naudojimas, kadrų skaičius įrašymo laikas
Likęs laikas 000000 Aprašymas
LCD ekrano indikatorius
Veiksenos jungiklis
Fotografavimas
Kaip fotografuoti
Fotografuojama
Norint ištrinti vaizdus reikia spausti mygtuką T
Mygtuku T pažymimi trinti
Pasirinkus YesTAIP pasirinkti vaizdai ištrinami
Vaizdų siuntimas
RYŠKUS, RYŠKUS+
Techniniai duomenys
Mygtukas „E Efektai spalvų, Vaizdo koregavimas
Vaizdo klipai
Saugykla Medija
Telpa nuotraukų 1 GB dydžio kortelėje
Programinė įranga
Darbinė temperatūra
Darbinis drėgnumas
Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas
Tinkamas šio gaminio išmetimas
Atmintinė
LT-16
Kaamera tundmaõppimine
Sisukord
Hoiatus
OHT
Ärge paigaldage mälukaarti valetpidi
Ettevaatust
Funktsioonide tuvastamine / kaamera sisu
Kaasasolevad Tarvikud
Lisavarustus
Aku eluiga ja piltide arv salvestusaeg
Salvestatud
Pildi suurus
LCD-ekraani indikaator
Ja valikute kohta
Kirjeldus Ikoonid Teravus
Režiimi valikuketas
Pildistamine
Kuidas pildistada
Lülitage fotoaparaat sisse ja valige režiiminuppu keerates
Kui valite No Ei
Nupp OK kustutab valitud pildid
Kui valite Yes Jah kustutab valitud pildid
Üks pilt
Piltide allalaadimine
Tehnilised andmed
Liides Digitaalse väljundi pistmik USB Heli Mono
Mahtuvus 1 GB
Nupp E Efekt
Pildi esitamine
Mõõtmed L x K x S
Välja arvatud etteulatuvad osad
Mass
Töötemperatuur ~ 40C
ET-14
Märkmed
ET-16