Samsung EC-ST5500BPBSA, EC-ST5500BPBE1, EC-ST5500BPOIT manual Présentation de lappareil photo, FR-4

Page 24

Présentation de l'appareil photo

1

2

3

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

5

10 11

12

13

14

9

6

8 7

1

16

2

15

1 Déclencheur

2 Flash

3 Interrupteur Marche/Arrêt

4 Microphone

5 Capteur Autofocus/Voyant du retardateur

6 Antenne interne

7 Objectif

8 Haut-parleur

9 Trappe batterie

FR-4

10 Touche Lecture

11 Voyant Indicateur

12 Touche zoom

13 Port HDMI (Compatible avec les câbles HDMI)

14Port USB et port Audio/Vidéo (Compatible avec un câble USB ou un câble Audio/Vidéo)

15 Écran tactile

16 Fixation du pied

ST5500_QSM_EUR3.indb 4

2010-03-04 오후 2:55:20

Image 24
Contents Quick Start Manual Contents Health and safety informationCompartments, slots, or access points. This type Camera layout Setting up your camera Optional accessoriesUnpacking Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith the gold Coloured contactsUsing the touch screen Turning on your cameraUse the supplied touch pen to touch or drag on Screen HorizontallyCapturing photos or videos Taking a photoRecording a video Playing files Transferring files to a PC WindowsViewing photos Viewing videosUsing photo or video sharing websites Accessing a websiteUploading photos or videosSpecifications Inhalt Hinweise zu Sicherheit und GesundheitDE-2 Achtung Aufbau der Kamera DE-4Inbetriebnahme der Kamera DE-5Auspacken Optionales ZubehörDE-6 Akku und Speicherkarte einsetzenMit den Akku aufladenDrücken Sie POWER, um die Kamera ein- oder ausschalten DE-7Kamera einschalten Touchscreen verwendenDE-8 FotografierenVideo aufzeichnen Dateien wiedergeben Fotos anzeigenVideos anzeigen Foto- oder Videosharing-Webseiten nutzen DE-10Webseite aufrufen Fotos oder Videos hochladenTechnische Daten DE-11Table des matieres Informations relatives à la santé et à la sécuritéFR-2 Vidéos…………………………FR-3 Présentation de lappareil photo FR-4Accessoires en option Assemblage de votre appareil photoFR-5 Contenu du coffretFR-6 Insertion de la batterie et de la carte mémoireLa puce est Avec le logo Orientée vers le Haut Vers le basFR-7 Mise en route de lappareil photoÉcran tactile AppuyerPrise de vues photo ou vidéo FR-8Prendre une photo Filmer une séquence vidéoLecture de fichiers Transfert de fichiers vers un PC WindowsVisionner des photos Afficher des vidéosUtilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos FR-10Accéder à un site Web Charger des photos ou des vidéosBatterie rechargeable Dimensions l x h x p Poids CaractéristiquesFR-11 Contenuto Informazioni sulla salute e la sicurezzaIT-2 IT-3 AttenzioneLayout fotocamera IT-4Accessori opzionali Preparazione della fotocameraIT-5 Apertura dellimballaggioIT-6 Inserimento della batteria e della scheda di memoriaCon i contatti Con il logo Dorati rivolti verso Lalto Verso il bassoPremete Power per accendere o spegnere la fotocamera IT-7Come accendere la fotocamera Utilizzo dello schermo tattileCattura di foto o video IT-8Scattare una foto Registrazione di un videoRiproduzione di file Trasferimento di file ad un PC WindowsVisualizzazione delle fotografie Accesso ad un sito Web Utilizzo di siti Web per la condivisione di foto o videoIT-10 Caricare foto o videoBatteria ricaricabile Dimensioni L x a x P Peso SpecificheIT-11 Spis treści Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaPL-2 Specyfikacje… ………………PL-3 PrzestrogiPrzestrzeganie wszystkich ostrzeżeń i regulacji prawnych Układ aparatu PL-4Konfiguracja aparatu PL-5Wyjmowanie aparatu z opakowania Akcesoria opcjonalnePL-6 Wkładanie akumulatora i karty pamięci Ładowanie akumulatoraLampka wskaźnika Czerwona Ładowanie Zielona Całkowicie naładowanyPrzycisk Power PL-7Włączanie aparatu Korzystanie z ekranu dotykowegoRobienie zdjęć lub nagrywanie filmów PL-8Robienie zdjęcia Nagrywanie filmuOdtwarzanie plików PL-9Przeglądanie zdjęć Przeglądanie filmuLogin Korzystanie z witryn do udostępniania zdjęć lub filmówPL-10 Uzyskiwanie dostępu do witrynySpecyfikacje PL-11Obsah Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíCS-2 Videí… ………………………CS-3 Akumulátory a nabíječem zacházejte správněPozor Fotoaparát noste opatrně a dávejte na něj pozorUspořádání fotoaparátu CS-4Uvedení do provozu CS-5Rozbalení Volitelné příslušenstvíCS-6 Vložení baterie a paměťové kartyZlatými kontakty Směrem nahoru Směrem dolůCS-7 Zapnutí fotoaparátuFotoaparát Časovou zónu a zkalibrujte obrazovkuPořízení snímků či videa CS-8Pořizování snímků Snímání videaPřehrávání souborů Zobrazení snímkůStiskněte Přehrávání Zobrazení videaPoužití internetových stránek ke sdílení snímků a videí CS-10Přístup k webové stránce PřihlášeníTechnické údaje CS-11Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia SK-2Informácie ohľadom Bezpečnosti a ochrany Zdravia… ……………………… VarovaniaSK-3 Batériami a nabíjačkou zaobchádzajte správneFotoaparát noste opatrne a dávajte naň pozor Chráňte pred poškodením batérie, nabíjačku a pamäťové kartyUsporiadanie fotoaparátu SK-4Uvedenie do prevádzky SK-5Rozbalenie Voliteľné príslušenstvoSK-6 Vloženie batérie a pamäťovej karty Nabíjanie batérieZlatýmikontaktmi Smerom nahor Logom Samsung smerom doleSK-7 Zapnutie fotoaparátuČasové pásmo a skalibrujte obrazovku Použitie dotykového displejaVytváranie snímok či videa SK-8Vytváranie snímok Snímanie videaPrehrávanie súborov Zobrazenie snímokZobrazenie videa Používanie webových stránok na zdieľanie fotografií a videí SK-10Prístup k webovej stránke Odosielanie fotografií a videíSK-11 Prevádzková vlhkosťTartalom Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókHU-2 Fénykép vagy videó Rögzítése… ……………………HU-3 VigyázatFényképezőgép kialakítása HU-4Fényképezőgép beállítása HU-5Kicsomagolás Külön beszerezhető tartozékokHU-6 Az aranyszínű érintkezőkkel felfeléSamsung Emblémával lefelé JelződiódaHU-7 Fényképezőgép bekapcsolásaFényképezőgép be és kikapcsolásához Kalibrálja a képernyőtFénykép vagy videó rögzítése HU-8Fényképezés Videofelvétel készítéseFájlok lejátszása Fájlok átvitele a számítógépre WindowsFényképek megtekintése Videók megtekintéseFénykép- vagy videómegosztó webhelyek használata HU-10Webhely elérése Fénykép vagy videó feltöltéseMűszaki adatok HU-11Cuprins Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăRO-2 Informaţii referitoare la Sănătate şi siguranţă…………RO-3 AtenţionăriManevraţi şi depozitaţi camera foto cu grijă şi atenţie Urmaţi toate avertismentele şi reglementările de siguranţăAspectul camerei foto RO-4Configurarea camerei foto RO-5Despachetarea Accesorii opţionaleRO-6 Introducerea bateriei şi a cartelei de memorieÎn sus Încărcarea baterieiRO-7 Pornirea camerei fotoOpri camera foto Un fus orar şi calibraţi ecranulRealizarea fotografiilor sau a videoclipurilor RO-8Fotografierea Înregistrarea unui videoclipRedarea fişierelor Transferarea fişierelor pe un PC WindowsRO-9 Vizualizarea fotografiilorRO-10 Accesarea unui site WebÎncărcarea fotografiilor sau a videoclipurilor Specificaţii RO-11Съдържание Информация за здраве и безопасностBG-2 Спецификации… ……………BG-3 ВниманиеСъхранявайте и използвайте фотоапарата внимателно и разумно На фотоапарата в определени зониПодредба на елементите на фотоапарата BG-4Настройване на фотоапарата BG-5Разопаковане Допълнителни аксесоариBG-6 Поставяне на батерията и картата с паметЗареждане на батерията BG-7 Включване на фотоапаратаИзключите фотоапарата ЕкранаЗаснемане на снимки или видеоклипове BG-8Правене на снимка Запис на видео клипВъзпроизвеждане на файлове Преглед на снимкиНатиснете Възпроизвеждане Приложение за преглед на видеоклиповеИзползване на уебстраници за споделяне на снимки или видео BG-10Достъп до уебстраници Качване на снимки или видеоклиповеСпецификации BG-11Περιεχόμενα Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαEL-2 ΠροειδοποιήσειςΠροσοχή Διάταξη φωτογραφικής μηχανής EL-415 Οθόνη αφής 16 Υποδοχή τρίποδου Ρύθμιση της φωτογραφικής σας μηχανής EL-5Περιεχόμενα συσκευασίας Προαιρετικά εξαρτήματαEL-6 Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμηςΜε τις μεταλλικές Με το λογότυπο Επαφές Samsung Στραμμένες Προς τα επάνω Τα κάτωEL-7 Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση της οθόνης αφής Λήψη φωτογραφιών ή βίντεο EL-8Λήψη φωτογραφίας Εγγραφή βίντεοΑναπαραγωγή αρχείων Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή WindowsEL-9 Προβολή φωτογραφιώνΧρήση τοποθεσιών web κοινής χρήσης φωτογραφιών ή βίντεο EL-10Πρόσβαση σε τοποθεσία web Μεταφόρτωση φωτογραφιών ή βίντεοΠροδιαγραφές EL-11Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία Διαστάσεις Μ x Υ x Β Βάρος Υγρασία λειτουργίαςSadržaj Informacije o zaštiti zdravlja i bezbednostiSR-2 SR-3 Mere oprezaKoristite i čuvajte fotoaparat pažljivo i razumno Budite oprezni kada povezujete kablove ili adaptere i kadaIzgled fotoaparata SR-4Podešavanje fotoaparata SR-5Raspakivanje Opcionalni priborSR-6 Stavljanje baterije i memorijske karticeNagore Punjenje baterijeSR-7 Uključivanje fotoaparataFotoaparat Izaberite jezik, podesite datum i vremeSnimanje fotografija ili video zapisa SR-8Snimanje fotografije Snimanje video zapisaReprodukcija fajlova Prebacivanje fajlova na računar WindowsSR-9 Pregledanje fotografijaSR-10 Pristup web lokacijiOtpremanje fotografija ili video zapisa Specifikacije SR-11Punjiva baterija Dimenzije Š x V x D Težina Vsebina Zdravstvene in varnostne informacijeSL-2 Zdravstvene in varnostne Informacije… …………………SL-3 Previdnostni ukrepiPred okvarami Upoštevajte vsa varnostna opozorila in določilaDeli fotoaparata SL-4Nastavitev fotoaparata SL-5Vsebina paketa Dodatna opremaSL-6 Vstavljanje baterije in pomnilniške karticePozlačeni Samsungov Kontakti morajo biti Obrnjeni navzgorSL-7 Vklop fotoaparataVklopite ali izklopite fotoaparat Kalibrirajte zaslonSnemanje fotografij ali videoposnetkov SL-8Fotografiranje Snemanje videoposnetkaPredvajanje datotek Prenašanje datotek v računalnik WindowsSL-9 Ogled fotografijSL-10 Dostop do spletnega mestaNalaganje fotografij ali videoposnetkov Tehnični podatki SL-11Teža Zdravstvene i sigurnosne informacije HR-2Zdravstvene i sigurnosne Informacije… ………………… Snimanje fotografija Ili videa…………………………HR-3 Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjačaOprez Pažljiva pohrana i rukovanje fotoaparatomHR-4 Postavljanje fotoaparata HR-5Sadržaj kutije Kabel Punjač baterijeHR-6 Umetanje baterije i memorijske karticeŽaruljica pokazivača HR-7 Isključili fotoaparatOdaberite vremensku zonu, a zatim Uporaba dodirnog zaslonaSnimanje fotografija ili videa HR-8Snimanje videa Reproduciranje datoteka Prijenos datoteka na računalo WindowsPregled fotografija Pregled videaHR-10 Pristup web-mjestuPrijenos fotografija ili videozapisa Tehnički podaci HR-11QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 AD68-04776A
Related manuals
Manual 137 pages 52.2 Kb Manual 72 pages 18.44 Kb Manual 104 pages 31.49 Kb Manual 72 pages 51.6 Kb Manual 32 pages 51.66 Kb Manual 40 pages 41.65 Kb Manual 136 pages 44.88 Kb Manual 136 pages 22.8 Kb Manual 136 pages 22.79 Kb Manual 135 pages 42.93 Kb Manual 136 pages 10.4 Kb Manual 136 pages 16.46 Kb Manual 12 pages 30.03 Kb Manual 136 pages 49.77 Kb Manual 136 pages 63.98 Kb Manual 136 pages 7.9 Kb Manual 136 pages 46.24 Kb Manual 136 pages 5.39 Kb Manual 136 pages 10.21 Kb Manual 136 pages 59.03 Kb Manual 139 pages 73 b Manual 137 pages 3.5 Kb

EC-ST5500BPAVN, EC-ST5500BPORU, EC-ST5500BPOE1, EC-ST5500BPBRU, EC-ST5500BPBVN specifications

The Samsung EC-ST5500 series, comprising models EC-ST5500BPAIT, EC-ST5500BPBIT, and EC-ST5500BPOIT, represents a notable advancement in digital photography technology, showcasing a blend of user-friendly features alongside cutting-edge functionality. This series is designed for both amateur and semi-professional photographers, offering an array of features that enhance the photography experience.

At the heart of these models is a robust 16.1 megapixel sensor, which delivers stunning image quality with vibrant colors and fine details even in challenging lighting conditions. The CMOS sensor is designed to reduce noise during low-light photography, allowing users to capture sharp images without sacrificing quality. This sensor technology is complemented by a powerful 5x optical zoom lens which provides versatility for capturing distant subjects, making these cameras suitable for a variety of shooting scenarios.

The EC-ST5500 series stands out with its Smart Filter functionality, which allows users to apply a range of artistic effects to their images directly from the camera. This feature encourages creativity and enables photographers to create unique and personalized images without the need for post-processing software. The cameras also boast a range of scene modes, ensuring optimal settings for various environments, whether it be landscapes, portraits, or macro photography.

One of the key characteristics of the Samsung EC-ST5500 series is its HD movie recording capability. Users can shoot high-definition videos at 720p, providing flexibility for both photomaking and videography. This dual capability appeals to those who wish to document their experiences in both stills and motion.

Additionally, these models are equipped with a bright and clear 3.0-inch LCD screen, which enhances the usability of the camera. The intuitive interface makes navigating through settings and reviewing images a seamless experience. The screens also feature a wide viewing angle, allowing easy sharing of pictures with friends and family during outings.

Connectivity options are also a highlight of the Samsung EC-ST5500 series. With built-in Wi-Fi, users can easily transfer their photos and videos to smartphones or share them directly on social media platforms. This feature adds a modern touch to traditional photography, making sharing effortless and instantaneous.

In conclusion, the Samsung EC-ST5500BPAIT, EC-ST5500BPBIT, and EC-ST5500BPOIT impress with their combination of advanced imaging technology, user-friendly features, and connectivity options. They cater to a broad audience, making them excellent choices for anyone looking to enhance their photography skills while enjoying the convenience of modern digital cameras.