Samsung EC-ST1000BPSME, EC-ST1000BPSE1 manual FR-3, Manipulez et stockez votre appareil avec soins

Page 13

Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage

Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.

Ne posez jamais les batteries ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'un dispositif chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser.

Attention

Manipulez et stockez votre appareil avec soins

Evitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager sérieusement votre appareil photo. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre appareil photo et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.

Evitez d'utiliser et de stocker votre appareil dans un endroit poussiéreux, sale, humide ou mal ventilé afin de ne pas endommager ses composants internes.

Lors du branchement des cordons et du chargeur et de l'insertion des batteries et des cartes mémoire, agissez prudemment. Enfoncer les cordons avec force ou sans précaution et insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les prises et les accessoires.

ST1000_QSM_ASIA.indb 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• N'introduisez pas de corps étrangers dans les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

compartiments, les logements ou les ouvertures de

 

 

 

 

 

l'appareil photo. Les dysfonctionnements qui s'en

 

Français

suivraient ne seront pas couverts par votre garantie.

 

 

 

 

 

 

Protégez les batteries, les chargeurs

 

 

 

 

 

et les cartes mémoire

 

 

 

 

 

Evitez d'exposer les batteries et les cartes mémoire à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C / 32 °F ou supérieures à 40 °C / 104 °F). Les températures extrêmes peuvent réduire les capacités de chargement des batteries et provoquer des dysfonctionnements des cartes mémoire.

Évitez que les cartes mémoire ou l'emplacement pour carte mémoire n’entrent en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela risquerait d’endommager l’appareil photo ou les cartes mémoire.

N'utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur votre appareil photo.

Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécurité

Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des appareils photo dans certaines zones spécifiques.

FR-3

2009-09-14 오후 5:52:44

Image 13
Contents Quick Start Manual Health and safety information ContentsCompartments, slots, or access points. This type Camera layout Unpacking Setting up your cameraWith the gold Inserting the battery and memory card Charging the batteryColoured contacts Facing upTurning on your camera Using the touch screenRecording a video Taking a photoTransferring files to a PC Windows Playing filesViewing photos Viewing videos Accessing a websiteUploading photos or videos Using photo or video sharing websitesDisplay Focusing Shutter speed Storage SpecificationsType 1/2.33 Approx .79 mm CCD Informations relatives à la santé et à la sécurité SommaireFR-2 AvertissementsManipulez et stockez votre appareil avec soins FR-3Nintroduisez pas de corps étrangers dans les Protégez les batteries, les chargeurs Et les cartes mémoireFR-4 Présentation de lappareil photoFR-5 Assemblage de votre appareil photoContenu du coffret Insertion de la batterie et de la carte mémoire FR-6La puce est Avec le logo Orientée vers le Haut Vers le basMise en route de lappareil photo FR-7Écran tactile La gauche ou vers La droite pour Un défilement HorizontalPrendre une photo FR-8Filmer une séquence vidéo Transfert de fichiers vers un PC Windows Lecture de fichiersFR-9 Visionner des photosFR-10 Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéosAccéder à un site Web Charger des photos ou des vidéosCaractéristiques Batterie rechargeable Dimensions l x h x p PoidsFR-11 Sağlık ve güvenlik bilgileri İçindekilerTR-2 Kamera düzeni… ……………Dikkat TR-3Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun TR-4 Kamera düzeni16 Üçayak bağlantısı TR-5 Kameranızı ayarlamaPaketi açma İsteğe bağlı aksesuarlarPili ve hafıza kartını takma TR-6Altın sarısı temas Noktaları yukarı Aşağıya bakacak Bakacak şekilde ŞekildeTR-7 Power düğmesine basınKameranızı açma Saat dilimi seçinTR-8 Fotoğraf veya video çekmeFotoğraf çekme Video kaydetmeDosyaları bilgisayara aktarma Windows Dosyaları oynatmaFotoğrafları görüntüleme Videoları görüntülemeTR-10 Fotoğraf veya video paylaşım web sitelerini kullanmaWeb sitesine erişme Fotoğrafları veya videoları siteye yüklemeTR-11 Teknik ÖzelliklerAğırlık Windows ………………… ZH-2小心處理與處置電池和充電器 ZH-3GPS 天線 ZH-415 USB、A/V 和 Hdmi 連接埠 接受 USB 纜線、 纜線或 Hdmi 轉接器 ZH-5 安裝相機Samsung 標誌的 ZH-6ZH-7 開啟相機 使用觸控式螢幕 按下 Power 即可開啟或關閉相機。ZH-8 PC Software ZH-9Run iStudio.exe 現在已可使用 Intelli-studio 程式。ZH-10 使用相片或影片共享網站Auto ZH-11內建記憶體:約 100 MB 156 gInformasi keselamatan dan kesehatan Daftar IsiID-2 Informasi keselamatan dan Kesehatan ………………………Perhatian ID-3ID-4 Bagian-bagian kameraID-5 Mengatur kameraMengeluarkan dari kemasan Memasukkan baterai dan kartu memori ID-6Mengisi baterai Menghadap bawahID-7 Tekan Power untuk menghidupkan atau mematikan kameraMenghidupkan kamera Pilih bahasa, atur tanggal dan waktu, dan pilih zona waktuID-8 Mengambil foto atau videoMengambil foto Merekam videoMentransfer file ke PC Windows Memutar fileID-9 Melihat fotoID-10 Menggunakan situs web untuk berbagi foto atau videoMengakses situs web Mengunggah foto atau videoID-11 Spesifikasiةملاسلا تاريذحتو نيناوقلا لك عابتا AR-3ةنيعم ةقطنم يف اريماكلا مادختسا رظحت نيناوق يلأ لثتما تاهيبنتتايوتحملا ةملاسلاو ةحصلا تامولعمAR-2 AR-5 اريماكلا دادعإتايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تاقحلملاAR-4 اريماكلا ميمصتسمللا ةشاش مادختسا AR-7اريماكلا ليغشت ةينمزلا ةقطنملا ددحو ،خيراتلاو تقولا طبضاو ةغللا ددح2ةيراطبلا نحش AR-6ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ اريماكلا مادختسا لبق ةيراطبلا نحش نم دكأتAR-9 رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن تافلملا ليغشت Windows ماظن عمروصلا ضارعتسا ويديفلا ضرعAR-8 ويديف وأ روص طاقتلاويديف ليجست ةروص طاقتلاAR-11 تافصاوملاAR-10 روصلا وأ ويديفلا ةكراشمل بيولا عقاوم مادختساويديفلا عطاقم وأ روصلا ليمحت بيولا عقوم ىلإ لوصولاTH-2 สารบัญTH-3 ไม่ให้เกิดความเสียหายTH-4 ส่วนประกอบของกล้องTH-5 การตั้งค่ากล้องTH-6 การตั้งค่ากล้องTH-7 การใช้หน้าจอสัมผัส166 310 145 281TH-8 การเล่นไฟล์ TH-10 การใช้เว็บแบ่งปันรูปถ่ายหรือวิดีโอTH-11 ข้อมูลจำเพาะدینک یوریپ ینمیا نیناوق و اهرادشه همه زا FA-3طایتحا بلاطم تسرهف ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطاFA-2 رادشهFA-5 نیبرود یزادنا هاریدنب هتسب ندرک زاب دوش یم هتخورف هعومجم کی تروص هب یرایتخا یبناج مزاولFA-4 نیبرود یرهاظ لکشFA-7 ار Power همکد ،نیبرود ندرک شوماخ ای نشور تهج1 دیهد راشفیسمل هحفص زا هدافتسا نیبرود ندرک نشوریرتاب ندرک ژراش FA-6هظفاح تراک و یرتاب نداد رارق اه لیاف شخپ هنایار هب اه لیاف لاقتنا WindowsFA-9 اه سکع هدهاشمFA-8 یرادربملیف ای یرادربسکعیرادربملیف یرادربسکعFA-11 تاصخشمرتم یلیم ۷/۷۹ ًابیرقت چنیا ۱⁄۲/۳۳ CCD عون ریوصت رگسحFA-10 سكع ای ملیف كارتشا یاه تیاس زا هدافتساملیف ای سكع ندرك دولپآ تیاس كی هب یسرتسدQSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 ST1000QSMASIA.indb AD68-04200A 2009-09-14 오후
Related manuals
Manual 131 pages 26.28 Kb Manual 72 pages 22.41 Kb Manual 32 pages 14.49 Kb Manual 130 pages 34.7 Kb Manual 92 pages 39.24 Kb Manual 144 pages 57.8 Kb Manual 130 pages 36.66 Kb Manual 129 pages 62.13 Kb Manual 132 pages 30.25 Kb Manual 12 pages 20.06 Kb Manual 130 pages 30.62 Kb Manual 126 pages 16.65 Kb Manual 130 pages 21.72 Kb Manual 131 pages 5.1 Kb Manual 130 pages 33.37 Kb Manual 130 pages 52.43 Kb Manual 130 pages 62.78 Kb Manual 130 pages 29.85 Kb Manual 130 pages 29.87 Kb