Samsung EC-ST1000BPBE3 manual TR-3, Dikkat, Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun

Page 23

Pilleri ve şarj cihazlarını kullanırken veya atarken dikkatli olun

Yalnızca Samsung tarafından onaylanan pilleri ve şarj cihazlarını kullanın. Uyumsuz pil veya şarj cihazı kullanılması ciddi yaralanmalara veya kameranızın zarar görmesine neden olabilir.

Pilleri veya kameraları asla mikrodalga fırın, ocak, radyatör veya soba gibi ısıtıcıların içine ya da üzerine koymayın. Piller fazla ısınırsa patlayabilir.

Dikkat

Kameranızı dikkatli ve makul bir şekilde kullanın ve saklayın

Kameranızın ıslanmamasına dikkat edin; sıvılar kameraya ciddi hasar verebilir. Kameranızı ıslak elle kullanmayın. Kameranızın su yüzünden zarar görmesi, üretici garantisini geçersiz kılar.

Kameranın içindeki hareketli parçaların ve iç bileşenlerin zarar görmemesi için kameranızı tozlu, kirli, nemli veya iyi havalandırılmamış yerlerde kullanmayın ve saklamayın.

Kabloları veya adaptörleri bağlarken ve pilleri veya hafıza kartlarını takarken dikkatli olun. Bağlantıları zorlamak, kabloları doğru takmamak veya pilleri ve hafıza kartlarını yanlış takmak bağlantı noktalarına, girişlere ve aksesuarlara zarar verebilir.

Kameranın hiçbir bölümüne, yuvasına veya erişim noktasına herhangi bir yabancı nesne sokmayın. Garantiniz bu tür hasarı kapsamayabilir.

Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun

Pilleri veya hafıza kartlarını çok düşük veya çok yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın (0º C/32º F'den düşük veya 40º C/104º F'den yüksek). Çok düşük veya çok yüksek sıcaklıklar pillerin şarj kapasitesini düşürebilir ve hafıza kartlarının doğru çalışmamasına neden olabilir.

Bellek kartlarına veya bellek kartı yuvasına sıvı, kir veya yabancı madde kaçmamasını sağlayın. Aksi halde bellek kartları veya kamera çalışmayabilir.

Başka kameralarda veya bilgisayarda formatlanmış hafıza kartlarını kullanmayın. Hafıza kartını kameranızda tekrar formatlayın.

Güvenlik uyarılarına ve yasal düzenlemelere uyun Kameranın belirli yerlerde kullanımını sınırlayan yasal düzenlemelere uyun.

Türkçe

ST1000_QSM_ASIA.indb 3

TR-3

2009-09-14 오후 5:52:51

Image 23
Contents Quick Start Manual Health and safety information ContentsCompartments, slots, or access points. This type Camera layout Unpacking Setting up your cameraFacing up Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith the gold Coloured contactsTurning on your camera Using the touch screenRecording a video Taking a photoViewing videos Playing filesTransferring files to a PC Windows Viewing photosAccessing a websiteUploading photos or videos Using photo or video sharing websitesType 1/2.33 Approx .79 mm CCD SpecificationsDisplay Focusing Shutter speed Storage Avertissements SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité FR-2Protégez les batteries, les chargeurs Et les cartes mémoire FR-3Manipulez et stockez votre appareil avec soins Nintroduisez pas de corps étrangers dans lesFR-4 Présentation de lappareil photoContenu du coffret Assemblage de votre appareil photoFR-5 Haut Vers le bas FR-6Insertion de la batterie et de la carte mémoire La puce est Avec le logo Orientée vers leLa gauche ou vers La droite pour Un défilement Horizontal FR-7Mise en route de lappareil photo Écran tactileFilmer une séquence vidéo FR-8Prendre une photo Visionner des photos Lecture de fichiersTransfert de fichiers vers un PC Windows FR-9 Charger des photos ou des vidéos Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos FR-10 Accéder à un site WebFR-11 Batterie rechargeable Dimensions l x h x p PoidsCaractéristiques Kamera düzeni… …………… İçindekilerSağlık ve güvenlik bilgileri TR-2Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun TR-3Dikkat 16 Üçayak bağlantısı Kamera düzeniTR-4 İsteğe bağlı aksesuarlar Kameranızı ayarlamaTR-5 Paketi açmaNoktaları yukarı Aşağıya bakacak Bakacak şekilde Şekilde TR-6Pili ve hafıza kartını takma Altın sarısı temasSaat dilimi seçin Power düğmesine basınTR-7 Kameranızı açmaVideo kaydetme Fotoğraf veya video çekmeTR-8 Fotoğraf çekmeVideoları görüntüleme Dosyaları oynatmaDosyaları bilgisayara aktarma Windows Fotoğrafları görüntülemeFotoğrafları veya videoları siteye yükleme Fotoğraf veya video paylaşım web sitelerini kullanmaTR-10 Web sitesine erişmeAğırlık Teknik ÖzelliklerTR-11 Windows ………………… ZH-2小心處理與處置電池和充電器 ZH-315 USB、A/V 和 Hdmi 連接埠 接受 USB 纜線、 纜線或 Hdmi 轉接器 ZH-4GPS 天線 ZH-5 安裝相機Samsung 標誌的 ZH-6ZH-7 開啟相機 使用觸控式螢幕 按下 Power 即可開啟或關閉相機。ZH-8 現在已可使用 Intelli-studio 程式。 ZH-9PC Software Run iStudio.exeZH-10 使用相片或影片共享網站156 g ZH-11Auto 內建記憶體:約 100 MBInformasi keselamatan dan Kesehatan ……………………… Daftar IsiInformasi keselamatan dan kesehatan ID-2Perhatian ID-3ID-4 Bagian-bagian kameraMengeluarkan dari kemasan Mengatur kameraID-5 Menghadap bawah ID-6Memasukkan baterai dan kartu memori Mengisi bateraiPilih bahasa, atur tanggal dan waktu, dan pilih zona waktu Tekan Power untuk menghidupkan atau mematikan kameraID-7 Menghidupkan kameraMerekam video Mengambil foto atau videoID-8 Mengambil fotoMelihat foto Memutar fileMentransfer file ke PC Windows ID-9Mengunggah foto atau video Menggunakan situs web untuk berbagi foto atau videoID-10 Mengakses situs webID-11 Spesifikasiتاهيبنت AR-3ةملاسلا تاريذحتو نيناوقلا لك عابتا ةنيعم ةقطنم يف اريماكلا مادختسا رظحت نيناوق يلأ لثتماAR-2 ةملاسلاو ةحصلا تامولعمتايوتحملا ةيرايتخلاا تاقحلملا اريماكلا دادعإAR-5 تايوتحملا غيرفتAR-4 اريماكلا ميمصتةينمزلا ةقطنملا ددحو ،خيراتلاو تقولا طبضاو ةغللا ددح2 AR-7سمللا ةشاش مادختسا اريماكلا ليغشتاريماكلا مادختسا لبق ةيراطبلا نحش نم دكأت AR-6ةيراطبلا نحش ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإويديفلا ضرع رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن تافلملا ليغشت Windows ماظن عمAR-9 روصلا ضارعتساةروص طاقتلا ويديف وأ روص طاقتلاAR-8 ويديف ليجستAR-11 تافصاوملابيولا عقوم ىلإ لوصولا روصلا وأ ويديفلا ةكراشمل بيولا عقاوم مادختساAR-10 ويديفلا عطاقم وأ روصلا ليمحتTH-2 สารบัญTH-3 ไม่ให้เกิดความเสียหายTH-4 ส่วนประกอบของกล้องTH-5 การตั้งค่ากล้องTH-6 การตั้งค่ากล้องTH-7 การใช้หน้าจอสัมผัสTH-8 145 281166 310 การเล่นไฟล์ TH-10 การใช้เว็บแบ่งปันรูปถ่ายหรือวิดีโอTH-11 ข้อมูลจำเพาะطایتحا FA-3دینک یوریپ ینمیا نیناوق و اهرادشه همه زا رادشه ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطابلاطم تسرهف FA-2دوش یم هتخورف هعومجم کی تروص هب یرایتخا یبناج مزاول نیبرود یزادنا هارFA-5 یدنب هتسب ندرک زابFA-4 نیبرود یرهاظ لکشنیبرود ندرک نشور ار Power همکد ،نیبرود ندرک شوماخ ای نشور تهج1 دیهد راشفFA-7 یسمل هحفص زا هدافتساهظفاح تراک و یرتاب نداد رارق FA-6یرتاب ندرک ژراش اه سکع هدهاشم هنایار هب اه لیاف لاقتنا Windowsاه لیاف شخپ FA-9یرادربسکع یرادربملیف ای یرادربسکعFA-8 یرادربملیفریوصت رگسح تاصخشمFA-11 رتم یلیم ۷/۷۹ ًابیرقت چنیا ۱⁄۲/۳۳ CCD عونتیاس كی هب یسرتسد سكع ای ملیف كارتشا یاه تیاس زا هدافتساFA-10 ملیف ای سكع ندرك دولپآQSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 ST1000QSMASIA.indb AD68-04200A 2009-09-14 오후
Related manuals
Manual 131 pages 26.28 Kb Manual 72 pages 22.41 Kb Manual 32 pages 14.49 Kb Manual 130 pages 34.7 Kb Manual 92 pages 39.24 Kb Manual 144 pages 57.8 Kb Manual 130 pages 36.66 Kb Manual 129 pages 62.13 Kb Manual 132 pages 30.25 Kb Manual 12 pages 20.06 Kb Manual 130 pages 30.62 Kb Manual 126 pages 16.65 Kb Manual 130 pages 21.72 Kb Manual 131 pages 5.1 Kb Manual 130 pages 33.37 Kb Manual 130 pages 52.43 Kb Manual 130 pages 62.78 Kb Manual 130 pages 29.85 Kb Manual 130 pages 29.87 Kb