Samsung EC-ST1000BPGRU, EC-ST1000BPSE1 FA-3, دینک یوریپ ینمیا نیناوق و اهرادشه همه زا, طایتحا

Page 72

یاه تراک و اه یرتاب بصن و اهروتپادآ ای اه لباک ندرک لصو ماگنه• تسردان لاصتا ،لاصتا یاه لحم هب ندروآ راشف .دیشاب بقارم ،هظفاح هب دناوت یم هظفاح یاه تراک و اه یرتاب تسردان بصن ای ،اه لباک

.دنک دراو بیسآ یبناج مزاول و لاصتا یاه لحم ،اه تروپ

یسرتسد طاقن ای اه فاکش ،اه هظفحم زا کی چیه لخاد ار یجراخ ماسجا•

.دریگ یمن رارق همان تنامض ششوپ تحت بیسآ عون نیا .دینکن نیبرود

دینک یریگولج هظفاح یاه تراک و ،اهرژراش ،اه یرتاب ندید بیسآ زا

نییاپ یلیخ یامد ضرعم رد هظفاح یاه تراک ای اه یرتاب نداد رارق زا• رتلااب ای تیاهنراف هجرد 32/دارگ یتناس هجرد 0 زا رت نییاپ( لااب یلیخ ای یامد .دییامن یراددوخ )تیاهنراف هجرد 104/دارگ یتناس هجرد 40 زا

واه یرتاب ژراش تیفرظ شهاک بجوم دناوت یم نییاپ رایسب ای لااب رایسب

.دوش هظفاح یاه تراک تسردان درکلمع

هظفاح تراک اب سامت رد یجراخ ماسجا ای یگدولآ ،تاعیام دیهدن هزاجا• ثعاب تسا نکمم هک ارچ .دنوش هظفاح تراک فاکش دراو ای ،دنریگ رارق

.دنوش نیبرود ای هظفاح یاه تراک درکلمع صقن

،دنا هدش تمرف هنایار ای رگید یاه نیبرود اب هک یا هظفاح یاه تراک زا•

.دینک تمرف دوخ نیبرود اب ًاددجم ار هظفاح تراک .دینکن هدافتسا

دینک یوریپ ینمیا نیناوق و اهرادشه همه زا

،دننک یم عونمم یصاخ هقطنم رد ار نیبرود زا هدافتسا هک ینیناوق همه زا

.دینک یوریپ

دیزادنیب رود ار اهنآ و دینک راک اهرژراش و اه یرتاب اب تقد اب

.دینک هدافتسا Samsung دییأت دروم یاهرژراش و اه یرتاب زا طقف• تیمودصم بجوم دناوت یم راگزاسان یاهرژراش و اه یرتاب زا هدافتسا

.دوش امش نیبرود ندید بیسآ و یدج

قاجا دننام ،ازامرگ لیاسو یور ای لخاد رد ار نیبرود ای اه یرتاب زگره• شیب اه یرتاب هک یتروص رد .دیهدن رارق روتایدار ای ،قاجا ،ویوورکیام

.دراد دوجو اهنآ راجفنا ناکما ،دنوش مرگ دح زا

طایتحا

دینک یرادهگن و هدرک هدافتسا تقد تیاهن رد و تسرد دوخ نیبرود زا

یاه بیسآ بجوم دنناوت یم تاعیام - دوش سیخ نیبرود دیهدن هزاجا• نیبرود ندید بیسآ .دینزن تسد نیبرود هب سیخ تسد اب .دنوش یدج

.دنک طقاس رابتعا هجرد زا ار هدننکدیلوت همان تنامض دناوت یم ،بآ رثا رد

،فیثک ،رابغ و درگ رپ یاه طیحم رد نیبرود یرادهگن ای ندرب راک هب زا• ندید بیسآ زا ات دییامن یراددوخ بسانمان هیوهت یاراد ای ،بوطرم

.دوش یریگولج نیبرود یلخاد یازجا و کرحتم تاعطق

FA-3

08_ST1000_QSM_PER.indd 3

2009-09-14 ￿￿ 5:48:51

Image 72
Contents Quick Start Manual Contents Health and safety informationCompartments, slots, or access points. This type Camera layout Setting up your camera UnpackingInserting the battery and memory card Charging the battery With the goldColoured contacts Facing upUsing the touch screen Turning on your cameraTaking a photo Recording a videoPlaying files Transferring files to a PC WindowsViewing photos Viewing videosUsing photo or video sharing websites Accessing a websiteUploading photos or videosSpecifications Display Focusing Shutter speed StorageType 1/2.33 Approx .79 mm CCD Sommaire Informations relatives à la santé et à la sécuritéFR-2 AvertissementsFR-3 Manipulez et stockez votre appareil avec soinsNintroduisez pas de corps étrangers dans les Protégez les batteries, les chargeurs Et les cartes mémoirePrésentation de lappareil photo FR-4Assemblage de votre appareil photo FR-5Contenu du coffret FR-6 Insertion de la batterie et de la carte mémoireLa puce est Avec le logo Orientée vers le Haut Vers le basFR-7 Mise en route de lappareil photoÉcran tactile La gauche ou vers La droite pour Un défilement HorizontalFR-8 Prendre une photoFilmer une séquence vidéo Lecture de fichiers Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-9 Visionner des photosUtilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos FR-10Accéder à un site Web Charger des photos ou des vidéosBatterie rechargeable Dimensions l x h x p Poids CaractéristiquesFR-11 İçindekiler Sağlık ve güvenlik bilgileriTR-2 Kamera düzeni… ……………TR-3 DikkatPilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun Kamera düzeni TR-416 Üçayak bağlantısı Kameranızı ayarlama TR-5Paketi açma İsteğe bağlı aksesuarlarTR-6 Pili ve hafıza kartını takmaAltın sarısı temas Noktaları yukarı Aşağıya bakacak Bakacak şekilde ŞekildePower düğmesine basın TR-7Kameranızı açma Saat dilimi seçinFotoğraf veya video çekme TR-8Fotoğraf çekme Video kaydetmeDosyaları oynatma Dosyaları bilgisayara aktarma WindowsFotoğrafları görüntüleme Videoları görüntülemeFotoğraf veya video paylaşım web sitelerini kullanma TR-10Web sitesine erişme Fotoğrafları veya videoları siteye yüklemeTeknik Özellikler TR-11Ağırlık ZH-2 Windows …………………ZH-3 小心處理與處置電池和充電器ZH-4 GPS 天線15 USB、A/V 和 Hdmi 連接埠 接受 USB 纜線、 纜線或 Hdmi 轉接器 安裝相機 ZH-5ZH-6 Samsung 標誌的開啟相機 使用觸控式螢幕 按下 Power 即可開啟或關閉相機。 ZH-7ZH-8 ZH-9 PC SoftwareRun iStudio.exe 現在已可使用 Intelli-studio 程式。使用相片或影片共享網站 ZH-10ZH-11 Auto內建記憶體:約 100 MB 156 gDaftar Isi Informasi keselamatan dan kesehatanID-2 Informasi keselamatan dan Kesehatan ………………………ID-3 PerhatianBagian-bagian kamera ID-4Mengatur kamera ID-5Mengeluarkan dari kemasan ID-6 Memasukkan baterai dan kartu memoriMengisi baterai Menghadap bawahTekan Power untuk menghidupkan atau mematikan kamera ID-7Menghidupkan kamera Pilih bahasa, atur tanggal dan waktu, dan pilih zona waktuMengambil foto atau video ID-8Mengambil foto Merekam videoMemutar file Mentransfer file ke PC WindowsID-9 Melihat fotoMenggunakan situs web untuk berbagi foto atau video ID-10Mengakses situs web Mengunggah foto atau videoSpesifikasi ID-11AR-3 ةملاسلا تاريذحتو نيناوقلا لك عابتاةنيعم ةقطنم يف اريماكلا مادختسا رظحت نيناوق يلأ لثتما تاهيبنتةملاسلاو ةحصلا تامولعم تايوتحملاAR-2 اريماكلا دادعإ AR-5تايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تاقحلملااريماكلا ميمصت AR-4AR-7 سمللا ةشاش مادختسااريماكلا ليغشت ةينمزلا ةقطنملا ددحو ،خيراتلاو تقولا طبضاو ةغللا ددح2AR-6 ةيراطبلا نحشةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ اريماكلا مادختسا لبق ةيراطبلا نحش نم دكأترتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن تافلملا ليغشت Windows ماظن عم AR-9روصلا ضارعتسا ويديفلا ضرعويديف وأ روص طاقتلا AR-8ويديف ليجست ةروص طاقتلاتافصاوملا AR-11روصلا وأ ويديفلا ةكراشمل بيولا عقاوم مادختسا AR-10ويديفلا عطاقم وأ روصلا ليمحت بيولا عقوم ىلإ لوصولاสารบัญ TH-2ไม่ให้เกิดความเสียหาย TH-3ส่วนประกอบของกล้อง TH-4การตั้งค่ากล้อง TH-5การตั้งค่ากล้อง TH-6การใช้หน้าจอสัมผัส TH-7145 281 166 310TH-8 การเล่นไฟล์ การใช้เว็บแบ่งปันรูปถ่ายหรือวิดีโอ TH-10ข้อมูลจำเพาะ TH-11FA-3 دینک یوریپ ینمیا نیناوق و اهرادشه همه زاطایتحا ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا بلاطم تسرهفFA-2 رادشهنیبرود یزادنا هار FA-5یدنب هتسب ندرک زاب دوش یم هتخورف هعومجم کی تروص هب یرایتخا یبناج مزاولنیبرود یرهاظ لکش FA-4ار Power همکد ،نیبرود ندرک شوماخ ای نشور تهج1 دیهد راشف FA-7یسمل هحفص زا هدافتسا نیبرود ندرک نشورFA-6 یرتاب ندرک ژراشهظفاح تراک و یرتاب نداد رارق هنایار هب اه لیاف لاقتنا Windows اه لیاف شخپFA-9 اه سکع هدهاشمیرادربملیف ای یرادربسکع FA-8یرادربملیف یرادربسکعتاصخشم FA-11رتم یلیم ۷/۷۹ ًابیرقت چنیا ۱⁄۲/۳۳ CCD عون ریوصت رگسحسكع ای ملیف كارتشا یاه تیاس زا هدافتسا FA-10ملیف ای سكع ندرك دولپآ تیاس كی هب یسرتسدQSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 QSM140x105Note.indd 2009-07-09 오후 ST1000QSMASIA.indb AD68-04200A 2009-09-14 오후
Related manuals
Manual 131 pages 26.28 Kb Manual 72 pages 22.41 Kb Manual 32 pages 14.49 Kb Manual 130 pages 34.7 Kb Manual 92 pages 39.24 Kb Manual 144 pages 57.8 Kb Manual 130 pages 36.66 Kb Manual 129 pages 62.13 Kb Manual 132 pages 30.25 Kb Manual 12 pages 20.06 Kb Manual 130 pages 30.62 Kb Manual 126 pages 16.65 Kb Manual 130 pages 21.72 Kb Manual 131 pages 5.1 Kb Manual 130 pages 33.37 Kb Manual 130 pages 52.43 Kb Manual 130 pages 62.78 Kb Manual 130 pages 29.85 Kb Manual 130 pages 29.87 Kb