Samsung EC-WB550BBP/E1, EC-WB550BBP/FR Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt

Page 23

Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt

Använd endast batterier och laddare som godkänts av Samsung. Inkompatibla batterier och laddare kan orsaka allvarliga skador på människor eller kameran.

Förvara aldrig batteri eller kamera på eller i varma enheter som mikrovågsugnar, ugnar eller element. Batterier kan explodera om de överhettas.

Försiktighetsanvisningar

Hantera och förvara kameran varsamt och ansvarsfullt

Skydda kameran mot väta – vätskor kan orsaka allvarliga skador. Hantera inte kameran med våta händer. Det är inte säkert att tillverkarens garanti gäller om kameran utsätts för väta.

Undvik att använda eller förvara kameran på dammiga, smutsiga, fuktiga eller dåligt ventilerade platser så att skador på rörliga delar och interna komponenter kan förhindras.

Var försiktig när du ansluter kablar eller adaptrar och sätter in batterier och minneskort. Om du tvingar

in kontakter, ansluter kablar felaktigt eller sätter in batterier och minneskort fel kan portar, kontakter och tillbehör skadas.

Sätt inte in främmande föremål i kamerans fack eller portar. Det är inte säkert att den här typen av skada omfattas av garantin.

Skydda batterier, laddare och minneskort mot skador

Undvik att utsätta batterier eller minneskort för mycket låga eller mycket höga temperaturer (under 0°C eller över 40°C). Extrema temperaturer kan leda till att batteriernas laddningskapacitet försämras och att minneskorten inte fungerar ordentligt.

Förhindra att minneskortet kommer i kontakt med vätskor, smuts eller främmande ämnen. Om minneskortet blir smutsigt måste du torka av det med en mjuk trasa innan du sätter in det i kameran.

Svenska

SV-

Image 23 Contents
Quick Start Manual Health and safety information ContentsEnglish Camera layout Unpacking Setting up your cameraOptional accessories With Inserting the battery and memory card Charging the batterySelecting options Turning on your cameraRecording a video Capturing photos or videosTaking a photo Viewing videos Playing filesViewing photos Select the files you want and drag or save them to the PC Disconnecting safely for Windows XPTransferring files to a PC Windows Specifications Tietostojen siirtäminen SisältöTerveys ja turvallisuus Valokuvaaminen ja videoidenHuomautukset Kameran osat Lisävarusteet Kameran käyttövalmistelutPakkauksen avaaminen Muista ladata akku ennen kameran käyttämistä Akun ja muistikortin asentaminenAkun lataaminen Asetusten valitseminen Kameran käynnistäminenVideon kuvaaminen Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusValokuvan ottaminen Videoiden katselu Tiedostojen toistaminen Valokuvien katseleminen Paina P-painikettaWindows XP Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen WindowsTekniset tiedot Varningar InnehållKamerans utseende…………… Konfigurera kameran… ……… Specifikationer…………………Försiktighetsanvisningar Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfulltKamerans utseende Extra tillbehör Konfigurera kameranPacka upp Se till att ladda batteriet innan kameran användes Sätta in batteriet och minneskortetLadda batteriet Välja alternativ Sätta på kameranSpela in ett videoklipp Ta foton eller spela in videoTa ett foto Visa videoklipp Spela upp filerVisa foton Säker bortkoppling för Windows XP Överföra filer till en dator WindowsAnslut kameran till datorn med USB-kabeln Specifikationer Overførsel af filer til en pc IndholdOplysninger om sundhed og sikkerhed Optagelse af billeder eller Videoer… ………………………Forsigtig Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrektKameraets udseende Valgfrit ekstraudstyr Opsætning af dit kameraUdpakning Opladning af batteriet Isætning af batteri og hukommelseskortMed Samsung Kontakter op Logoet opValg af funktioner Sådan tænder du kameraetOptage et videoklip Optagelse af billeder eller videoerSådan tager du et billede Visning af videoklip Afspilning af filerGennemse billeder Til sikker udtagning Windows XP Overførsel af filer til en pc WindowsDA-11 Передача файлов на ПК СодержаниеСведения о безопасности Подготовка камеры кСоблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры ПредупрежденияСхема камеры Дополнительные принадлежности Подготовка камеры к работеКомплектация Зарядка батареи Установка батареи и карты памятиВыбор параметров Включение камерыЗапись видео Фото- и видеосъемкаФотосъемка Просмотр фотографий Просмотр видеофайлов Просмотр файловВключите камеру Передача файлов на ПК ОС WindowsВставьте установочный компакт-диск USB-кабельАккумуляторная батарея Размеры ШxВxГ Масса Технические характеристикиFotoattēlu vai videoklipu SatursInformācija par veselību un drošību Drošību…………………………Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana Piesardzības pasākumiKameras izkārtojums Komplektācija Papildpiederumi Kameras iestatīšanaAkumulatora uzlāde Akumulatora un atmiņas kartes ievietošanaSamsung Zeltītajiem kontaktiem Vērstam uz AugšuIespēju izvēle Kameras ieslēgšanaVideoklipa ierakstīšana Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaFotoattēla uzņemšana Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet šādas Failu atskaņošanaFotoattēlu skatīšana Nospiediet P. Nospiediet MFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows Svars Tehniskie datiĮspėjimai TurinysSveikatos ir saugos informacija Atsargiai Fotoaparato schema Išpakavimas Papildomai įsigyjami priedai Fotoaparato nustatymasAkumuliatoriaus įkrovimas Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas„Samsung Aukso atspalvio Logotipas AukštynParinkčių pasirinkimas Fotoaparato įjungimasUžraktas Fotografavimas ar filmavimasFotografavimas FilmavimasNuotraukų peržiūra Failų paleidimasSaugus atjungimas „Windows XP Failų perkėlimas į kompiuterį „WindowsMatmenys P x a x G Svoris SpecifikacijosTehnilised andmed………… SisukordTervisekaitse- ja ohutusteave Tervisekaitse- ja Ohutusteave…………………… Kaamera kujundus…………Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest EttevaatusabinõudKaamera kujundus Valikulised lisatarvikud Kaamera häälestaminePakendi sisu Näidikutuli Aku ja mälukaardi paigaldamineVeenduge, et aku oleks enne fotoaparaadi kasutamist laetud Aku laadimineValikute seadistamine Kaamera sisselülitamineVideoklipi salvestamine Pildistamine ja videote salvestaminePildistamine Videoklippide vaatamine Failide esitaminePiltide vaatamine Valige arvutis Minu arvuti → Irdketas → Dcim → 100SSCAM Failide edastamine arvutisse WindowsIrdketta turvaline eemaldamine Windows XP Pildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu Tehnilised andmedAD68-03940A
Related manuals
Manual 82 pages 8.98 Kb Manual 34 pages 55.39 Kb Manual 114 pages 15.33 Kb Manual 117 pages 27.3 Kb Manual 117 pages 14.01 Kb Manual 117 pages 46.9 Kb Manual 117 pages 14.79 Kb Manual 14 pages 48.67 Kb Manual 117 pages 42.2 Kb Manual 117 pages 45.65 Kb Manual 117 pages 25.17 Kb Manual 117 pages 3 Kb Manual 117 pages 17.37 Kb Manual 117 pages 39.59 Kb Manual 117 pages 7.01 Kb Manual 117 pages 3.91 Kb Manual 118 pages 33.87 Kb