Contents
PL20/PL21
Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Nutilisez pas lappareil avec les mains mouillées
Évitez dendommager la vue des sujets photographiés
Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Vous risqueriez dendommager lappareil photo
Incendie
Mac est une marque déposée dApple Corporation
Organisation du mode demploi
Informations sur les droits dauteur
Icônes du mode Prise de vue
Indications utilisées dans ce mode demploi
Icônes utilisées dans ce mode demploi
Abréviations utilisées dans ce mode demploi
Exposition luminosité
Expressions utilisées dans ce mode demploi
Appuyer sur le déclencheur
Sujet, arrière-plan et composition
Questions fréquentes
Photographie de personnes
Référence rapide
Conseils pour obtenir des photos plus nettes
Table des matières
Sélection dune source déclairage
Table des matières
Fonctions de base
Contenu du coffret
Accessoires en option
Objectif Fixation pour le trépied Trappe batterie
Présentation de lappareil photo
Bouton Description
Présentation de lappareil photo
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Entièrement
Mise en route de lappareil photo
Accéder au mode Lecture
Chargement de la batterie
Configuration initiale
Icônes apparaissant à gauche
Description des icônes
Informations
Icônes apparaissant à droite
Appuyez de nouveau sur pour revenir au menu précédent
Sélection des options
Option ou un menu
Retour au menu précédent
Appuyez sur ou pour sélectionner loption Balance des blancs
En mode Prise de vue en cours, appuyez sur
Sélection des options
Ou pour sélectionner Programme, puis appuyez sur ou
Réglage du son
En mode Prise de vue en cours ou Lecture, appuyez sur
Réglage de laffichage et du son
Changer le type daffichage
Ou pour sélectionner Scènes
Prendre des photos
Pour prendre une photo, appuyez sur le Déclencheur
Cadrez votre sujet
Avant Zoom Arrière
Zoom
Prendre des photos
Zoom numérique
Options Description
Intelli Zoom
Réglage du zoom Intelli
Lorsque saffiche
Tenir correctement lappareil photo
Réduction des tremblements de lappareil photo
Enfoncez le déclencheur à mi-course
Vérifiez la bonne mise au point du sujet
Fonctions avancées
Modes de prise de vue
Mode Scènes Automatiques
Sélectionnez Mode Scènes Automatiques
Aide prise de vue
Mode Aide prise de vue
Modes de prise de vue
Puis passez à létape
Mode Scène
Mode Beauté
Scène Beauté
Avant correction
Mode DIS
Point Pour prendre la photo, appuyez sur le Déclencheur
Enregistrement dune vidéo
Mode Programme
Option Description
Voix une option de son
Suspension de lenregistrement
Appuyez sur le Déclencheur pour arrêter lenregistrement
Enregistrement de mémos vocaux
Enregistrement dun mémo vocal
Ajout dun mémo vocal à une photo
Options de prise de vues
Sélection de la qualité de limage
Sélection de la résolution et de la qualité
Sélection dune résolution
Appuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur
Utilisation du retardateur
Sélectionnez une option
Détecteur de mouvements
Utilisation du retardateur
Utilisation du flash
Photographie dans un endroit sombre
Éviter les yeux rouges
Option
Réglage de la sensibilité ISO
Photographie dans un endroit sombre
Sélectionnez Prise de vue en cours ISO
Comment régler la mise au point de lappareil photo
Modification de la mise au point
Fonction Macro
Mise au point automatique
Au point une option
Réglage de la zone de mise au point
Modification de la mise au point
Détection des visages
Fonction de détection des visages
Visages Détection des sourires
Auto portrait
Détection des sourires
Fonction de détection des visages
Visages Détection des regards
Détection du clignement des yeux
Sélectionnez Prise de vue en cours ACB
Réglage de la luminosité et des couleurs
Réglage manuel de lexposition Valeur d’exposition
Compensation du contre-jour ACB
Lexposition une option
Modification de la mesure de lexposition
Sélection dune source déclairage Bal. des blancs
Réglage de la luminosité et des couleurs
Personnalisation de la balance des blancs
Unique pour une seule photo Continue
Modes rafale
Définition de ses propres tons RGB
Amélioration des photos
Appliquer des effets de filtre
Sélectionnez une valeur pour régler loption choisie
Modification du rendu de vos photos
Amélioration des photos
Images Sélectionnez une option de réglage
Lecture/Retouche
Appuyez sur ou sur pour faire défiler les fichiers
Activation du mode Lecture
Affichage en mode Lecture
Lecture
Appuyez sur pour revenir à laffichage normal
En mode Lecture, appuyez sur la touche Zoom vers le bas
Lecture
Sélectionnez une catégorie
Appuyez sur à nouveau pour annuler votre sélection
Afficher les fichiers sous forme de miniatures
Protection de fichiers
Pour
Suppression des fichiers
Appuyez sur Sélectionnez Oui
Sélectionnez Options de fich
Tout Oui
Pour Procédez comme suit
Affichage des photos
Agrandissement dune photo
Démarrer un diaporama
Sélectionnez Démarrer Lecture
En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez Sur
Lecture dune vidéo
Choisissez un effet de diaporama
Lecture dun mémo vocal joint à une photo
Ecouter des mémos vocaux
Capturer une image pendant la lecture
Lire un mémo vocal
Rotation dune photo
Redimensionnement des photos
En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez Sur
Modification des photos
Définition de tons RGB personnalisés
Appliquer des effets intelligents
Modification des photos
Blue bleu
Choisissez un niveau
Corriger les problèmes dexposition
Sur Sélectionnez Modifier Réglage des images ACB
Sur Sélectionnez Modifier Réglage des images
Option
Création dune commande Dpof
Standard Une option
Index
Visionner des fichiers sur TV
Transfert des fichiers sur votre ordinateur Windows
Configuration requise pour Intelli-studio
Élément Configuration requise
Transfert des fichiers sur votre ordinateur Windows
Installation d’Intelli-studio
Lancez Intelli-studio Allumez lappareil photo
Transfert de fichiers à laide dIntelli-studio
Intelli-studio
Icône
Lécran du PC
Déconnexion lappareil photo sur Windows XP
Cliquez sur le message qui apparaît Débranchez le câble USB
Dans la barre doutils en bas à droite de
Transfert des fichiers sur votre ordinateur Mac
Appuyez sur or pour supprimer une photo
Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge
Sélectionnez Paramètres USB Sélectionnez Imprimante
Photo à laide du câble USB Allumez lappareil photo
Paramètres
Menu Description
Menu des réglages de lappareil photo
Accéder au menu des paramètres
Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètres
Élément Description
Son
Affichage
Menu des réglages de lappareil photo
Langue Choisissez la langue daffichage Fuseau horaire
Paramètres
Oui, Non
Formater
Min*, 5 min, 10 min
Désactivé*, Date, Date & heure
Impression
Lappareil photo sarrête automatiquement
Un ordinateur pour transférer des fichiers
NTSC* Etats-Unis, Canada, Japon, Corée, Taïwan, Mexique
Annexes
Messages derreur
Message derreur Solutions possibles
Boîtier de lappareil photo
Entretien de lappareil photo
Nettoyage de lappareil photo
Objectif et écran de lappareil photo
Utilisation sur la plage ou en bord de mer
Usage et rangement de votre appareil photo
Entretien de lappareil photo
Usage ou rangement inapproprié de lappareil photo
Autres avertissements
Taille Maximale
Propos des cartes mémoire
Cartes mémoires compatibles
Capacité de la carte mémoire
Précautions dutilisation des cartes mémoire
Caractéristiques de la batterie
Propos de la batterie
Autonomie de la batterie
Remarques à propos du chargement de la batterie
Message de batterie faible
Remarques à propos de lutilisation de la batterie
Précautions dutilisation de la batterie
Entretien de lappareil photo
Consignes relatives au chargement de la batterie
Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes
Problème Solutions possibles
Avant de contacter un centre de service après-vente
Avant de contacter un centre de service après-vente
Sur les ordinateurs Macintosh
Se déconnecte de
Câble USB, puis rebranchez-le
Pas à lire des vidéos
Caractéristiques de lappareil photo
Caractéristiques de lappareil photo
Audio WAV
Stockage Mémoire interne environ 9 Mo
Support
Format de fichiers PictBridge
Dpof Digital Print Order Format
Glossaire
Réglage automatique du contraste ACB
Profondeur de champ
Capteur dimage
Glossaire
Histogramme
LCD Liquid Crystal Display
Sensibilité ISO
Jpeg Joint Photographic Experts Group
Vitesse dobturation
Recyclage des batteries de ce produit
Macro Normale AF
En mode Lecture En mode Prise de vue en cours
Index
Appareil photo Vidéo
Index
Sous Mac 71 sous Windows
Service Clientèle
Service À LA Clientèle
].
] ou [
] pour sélectionner Mode,
] ou [ 
].
Quitter
Retour