Samsung EC-PL50ZSBP/SA, EC-PL50ZPBP/FR, EC-PL50ZABP/FR, EC-PL50ZSBP/FR, EC-PL50ZBBP/FR, EC-PL50ZSBP/GB

Contents Quick Start Manual Contents Health and safety informationEnglish Camera layout Setting up your camera Optional accessoriesUnpacking Inserting the battery and memory card Charging the battery WithTurning on your camera Selecting optionsCapturing photos or videos Taking a photoRecording a video Playing files Viewing photosViewing videos Disconnecting safely for Windows XP Transferring files to a PC WindowsConnect the camera to the PC with the USB cable Turn on the cameraSpecifications Inhalt Hinweise zu Sicherheit und GesundheitTechnische Daten……………… WarnungenAchtung Aufbau der Kamera Inbetriebnahme der Kamera AuspackenOptionales Zubehör Akku und Speicherkarte einsetzen Akku aufladen Samsung-LogoNach unten Weisend Kamera einschalten Optionen auswählenFotografieren Video aufzeichnenDateien wiedergeben Fotos anzeigenDrücken Sie P Videos anzeigenDateien auf einen PC Windows übertragen Sicheres Abtrennen unter Windows XPTechnische Daten Sommaire Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations relatives à La santé et à la sécurité… …… Assemblage de votre Appareil photo… ………………Français Présentation de lappareil photo Accessoires en option Assemblage de votre appareil photoContenu du coffret Assemblage de votre appareil photo Mise en route de lappareil Sélection des optionsPrise de vues photo ou vidéo Prise de vuesFilmer une séquence vidéo Lecture de fichiers Visionner des photosAppuyez sur P Affichage des vidéosTransfert de fichiers vers un PC Windows Débranchement en toute sécurité pour Windows XPCaractéristiques Contenido Información sobre salud y seguridadEspecificaciones… …………… AdvertenciasPrecauciones Diseño de la cámara Configuración de la cámara DesembalajeAccesorios opcionales Cargue la pila antes de utilizar la cámara Con los contactos de color dorado hacia arribaEncender la cámara Selección de opcionesEn el modo de disparo, pulse m Tomar una fotografía Gire el selector de modos hasta aAlinee el sujeto en el marco Grabar un vídeoReproducción de archivos Ver fotografíasPulse P Ver vídeosTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Conecte la cámara a su PC con el cable USBDesconectarse de manera segura para Windows XP Especificaciones Contenuto Informazioni sulla salute e la sicurezzaInformazioni sulla salute e La sicurezza… ………………… Trasferimento di file adAttenzione Layout fotocamera Accessori opzionali Preparazione della fotocameraApertura dellimballaggio Preparazione della fotocamera Con i contatti dorati rivolti verso laltoCome accendere la fotocamera Selezione delle opzioniCattura di foto o video Scattare una fotoAllineate il soggetto al riquadro Registrazione di un videoRiproduzione di file Visualizzazione delle fotografieVisualizzazione dei video Trasferimento di file ad un PC Windows Disconnessione sicura per Windows XPAccendete la fotocamera Specifiche Inhoudsopgave Informatie over gezondheid en veiligheidInformatie over gezondheid WaarschuwingenVoorzichtig Camera-indeling Optionele accessoires Uw camera gereedmaken voor gebruikUitpakken De batterij en geheugenkaart plaatsen De batterij opladen Het SamsungDe goudkleurige contactpunten wijzen naar boven De camera inschakelen Opties selecterenFoto’s en videos maken Een foto nemenDraai de modusdraaiknop naar a Kadreer het onderwerpBestanden afspelen Fotos weergevenDruk op P Videos bekijkenBestanden overzetten naar een pc Windows Sluit de camera met de USB-kabel aan op de pcVeilig loskoppelen voor Windows XP Schakel de cameraSpecificaties Layout da câmera… ………… Configurando sua câmera… … SumárioInformações de saúde e segurança Especificações…………………Cuidados Layout da câmera Configurando sua câmera DesembalandoAcessórios opcionais Configurando sua câmera Ligando a câmera Selecionando opçõesCapturando fotos ou vídeos Tirando uma fotoGire o disco de seleção de modo para a Alinhe o objeto no quadro Reproduzindo arquivos Exibindo fotos Exibindo vídeos Transferindo arquivos para um PC Windows Desconectando com segurançaWindows XP Especificações PT-11Page Page AD68-03955A