Samsung EC-ST10ZABP/SA, EC-ST10ZABP/FR manual Contenido, Información sobre salud y seguridad, ES-2

Page 12

Contenido

Información sobre salud y

 

 

seguridad… …………………… 2

1

Diseño de la cámara… ………

4

12

Configuración de la cámara…

5

 

Desembalaje… …………………… 5

11

Insertar la batería y la tarjeta de

 

 

memoria…………………………… 6

 

Cargar la batería………………… 6

 

Encender la cámara… …………… 7

 

Usar la pantalla táctil……………… 7

16

Captura de fotografías o

 

 

vídeos………………………… 8

31

Reproducción de archivos……

9

61

Transferencia de archivos a un

 

 

ordenador (para Windows)…… 10

21

Especificaciones… …………… 11

98

ES-2

Información sobre salud y seguridad

Advertencias

No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflamables

No utilice la cámara cerca de carburantes, combustibles o sustancias químicas inflamables. No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento en el que están la cámara o los accesorios.

Mantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotas

Mantenga la cámara y todos los accesorios fuera del alcance de los niños y los animales. Es posible que se traguen las piezas más pequeñas y, como consecuencia, se asfixien o sufran graves lesiones. Los accesorios y las piezas móviles también pueden causar daños físicos.

Evite dañar la vista del sujeto

No utilice el flash si está a una proximidad inferior a 1m de las personas o los animales. Si utiliza el flash cuando está demasiado cerca de los ojos del sujeto, puede producirle daños temporales o permanentes.

Morse93_AMERICA.indb 2

2009-05-12 오후 1:06:43

Image 12 Contents
Quick Start Manual Guide de prise en main rapide Contents Health and safety informationCaractéristiques Protect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout FlashSetting up your camera Optional accessoriesUnpacking Cable EarphonesInserting the battery and memory card Charging the battery WithSamsung logo Facing downUsing the touch screen Turning on your cameraRotate the lens cover open Capturing photos or videos Taking a photoRecording a video Playing files Viewing photosPlaying multimedia files Disconnecting safely for Windows XP Transferring files to a PC WindowsSelect the files you want and drag or save them to the PC Transferring multimedia files to the cameraSpecifications Image sensor Lens Display Focusing Shutter speed StorageRechargeable battery Dimensions W x H x D Weight Contenido Información sobre salud y seguridadES-2 Información sobre salud y Seguridad… ……………………ES-3 PrecaucionesDiseño de la cámara ES-4Configuración de la cámara ES-5Desembalaje Accesorios opcionalesES-6 Insertar la batería y la tarjeta deMemoria ES-7 Encender la cámaraGire la cubierta de la lente para abrirla Usar la pantalla táctilES-8 Tomar una fotografíaGrabar un vídeo Reproducción de archivos ES-9Ver fotografías Transferencia de archivos a un ordenador para Windows ES-10Transferir archivos multimedia a la cámara CorrespondientesEspecificaciones ES-11Sommaire Informations relatives à la santé et à la sécuritéFR-2 Lecture de fichiers… ………… Transfert de fichiers versFR-3 Manipulez et stockez votre appareil avec soinsProtégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire Présentation de lappareil photo FR-4Flash Microphone Voyant Indicateur Touche zoom Touche Lecture Touche Menu Ecran tactileAccessoires en option Assemblage de votre appareil photoFR-5 Contenu du coffretFR-6 La puce est orientée vers le hautSamsung est orienté vers le bas Retrait de la batterie FR-7 Mise en route de lappareilFaites tourner le cache de lobjectif pour louvrir Écran tactilePrise de vues photo ou vidéo FR-8Prise de vues Filmer une séquence vidéoLecture de fichiers FR-9Visionner des photos Lecture de fichiers multimédiasTransfert de fichiers vers un PC Windows FR-10Transfert de fichiers multimédia sur lappareil photo Débranchement en toute sécurité pour Windows XP
Related manuals
Manual 107 pages 10.41 Kb Manual 107 pages 32.18 Kb Manual 30 pages 2.7 Kb Manual 70 pages 60.99 Kb Manual 82 pages 40.51 Kb Manual 110 pages 30.47 Kb Manual 108 pages 102 b Manual 107 pages 58.4 Kb Manual 107 pages 54.38 Kb Manual 107 pages 24.04 Kb