Samsung HMX-F80BP/EDC, HMX-F800BP/EDC manual Comment contacter Samsung dans le monde

Page 105

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

	Region	Country	Contact Centre 	Web Site

		CANADA	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
	North
	North	MEXICO	01-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
	America	MEXICO	01-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
	America
		U.S.A	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com

		ARGENTINE	0800-333-3733	www.samsung.com

		BRAZIL	0800-124-421, 4004-0000	www.samsung.com

		CHILE	800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
		CHILE	From mobile 02-482 82 00	www.samsung.com
			From mobile 02-482 82 00
		Bolivia	800-10-7260	www.samsung.com

		COLOMBIA	01-8000112112	www.samsung.com

		COSTA RICA	0-800-507-7267	www.samsung.com

		DOMINICA	1-800-751-2676	www.samsung.com

		ECUADOR	1-800-10-7267	www.samsung.com

	Latin	EL SALVADOR	800-6225	www.samsung.com
	Latin
	America	GUATEMALA	1-800-299-0013	www.samsung.com
		GUATEMALA	1-800-299-0013	www.samsung.com

		HONDURAS	800-27919267	www.samsung.com

		JAMAICA	1-800-234-7267	www.samsung.com

		NICARAGUA	00-1800-5077267	www.samsung.com

		PANAMA	800-7267	www.samsung.com

		PERU	0-800-777-08	www.samsung.com

		PUERTO RICO	1-800-682-3180	www.samsung.com

		TRINIDAD &	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
		TOBAGO	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
		TOBAGO
		VENEZUELA	0-800-100-5303	www.samsung.com

		ALBANIA	42 27 5755	www.samsung.com

	Europe	AUSTRIA	0810 - SAMSUNG	www.samsung.com
	Europe	AUSTRIA	(7267864, € 0.07/min)	www.samsung.com
			(7267864, € 0.07/min)
		BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be (Dutch)
		BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be_fr (French)
				www.samsung.com/be_fr (French)

Region	Country	Contact Centre 	Web Site

	BOSNIA	05 133 1999	www.samsung.com

	BULGARIA	07001 33 11	www.samsung.com

	CROATIA	062 SAMSUNG(062 726 7864)	www.samsung.com

	CZECH	800 - SAMSUNG(800-726786)	www.samsung.com

	DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com

	FINLAND	030 - 6227 515	www.samsung.com

	FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com

	GERMANY	01805 - SAMSUNG	www.samsung.com
	GERMANY	(726-7864 € 0,14/Min)	www.samsung.com
		(726-7864 € 0,14/Min)
	CYPRUS	8009 4000 only from landline	www.samsung.com

		80111-SAMSUNG (80111 726 7864)
	GREECE	only from land line	www.samsung.com
	GREECE	(+30) 210 6897691 from mobile and	www.samsung.com
		(+30) 210 6897691 from mobile and
		land line
Europe	HUNGARY	06-80-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
Europe
	ITALIA	800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com

	KOSOVO	+381 0113216899	www.samsung.com

	LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com

	F.Y.R.O.M.	023 207 777	www.samsung.com

	MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com

	NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864)	www.samsung.com
		(€ 0,10/Min)
	NORWAY	815-56 480	www.samsung.com

	POLAND	0 801-1SAMSUNG(172-678)	www.samsung.com
	POLAND	+48 22 607-93-33	www.samsung.com
		+48 22 607-93-33
	PORTUGAL	808 20-SAMSUNG (808 20 7267)	www.samsung.com

		08010 SAMSUNG (08010 726 7864)
	RUMANIA	only from landline	www.samsung.com
	RUMANIA	(+40) 21 206 01 10 from mobile and	www.samsung.com
		(+40) 21 206 01 10 from mobile and
		land line

Image 105

Contents Manuel Dutilisation Avant de lire ce manuel d’utilisation PrecautionsConsignes DE Sécurité Informations Importantes Pour L’UTILISATION DU ProduitAvant de lire ce manuel d’utilisation Avant d’utiliser le camescopeRemarques concernant la marque de commerce Avertissement Informations relatives à la sécuritéInformations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Avant de lire ce manuel d’utilisation Table des matièresUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Table des matières101 104Insérez la batterie dans son compartiment. ¬page Guide de démarrage rapidePour mettre le caméscope sous tension Réglez le sélecteur Douverture/fermeture du cacheÉtape 3 Lecture de vidéos ou de photos Guide de démarrage rapideLancer sa lecture Partage des vidéos/photos sur les sites WebPrésentation du caméscope Vérification des accessoiresNom du modèle Couleur Mémoire intégrée ObjectifIdentification DES Pièces Présentation du caméscopeVue Avant Gauche Objectif Touche MenuVue de droite et du dessus/Vue de dessous Vue Arrière Identification DES Affichages À L’ÉCRAN Mode d’enregistrement vidéo et photoCôté gauche de lécran LCD Côté droit de lécran LCD Indication SignificationMode Lecture vidéo Affichage simple Mode Lecture vidéo Affichage au format aperçuHaut de l’écran LCD Bas de l’écran LCDMode Lecture photo Affichage simple Mode Lecture photo Affichage au format aperçuINSERTION/ÉJECTION DE LA Batterie PréparatifsInsertion de la batterie Éjection de la batterieCharge DE LA Batterie PréparatifsAffichage du niveau de charge de la batterie Vérification DE Létat DE LA BatterieVérification de l’état actuel de la charge Témoin de charge CHGDurée de fonctionnement disponible pour la batterie Enregistrement en continu sans zoomUtilisation dune source dalimentation secteur Propos de la batterie Mode veille Basculement EN Mode Économie D’ÉNERGIEMise en service du caméscope Fonctionnement de base du caméscopeBatterie interne rechargeable Fonctionnement de base du caméscopeCharge de la batterie interne rechargeable Ouvrez l’écran LCD et appuyez surMode daffichage complet Mode daffichage minimum Modification DU Mode D’AFFICHAGE DES InformationsMode Indication Fonctions Réglage DES Modes DE FonctionnementUtilisation DU Menu DE Raccourcis Guide OK Commande OK en mode StbySélection Confirmation de laSaut de lecture précédent Saut de lecture suivantÉléments de sous-menu Sélection DE LA LangueInsertion / Éjection Dune Carte Memoire NON Fournie Préparatifs pour l’enregistrementInsertion d’une carte mémoire Éjection d’une carte mémoireSélection D’UNE Carte Mémoire Adéquate NON Fournie Préparatifs pour l’enregistrementCartes mémoire compatibles Utilisation de l’adaptateur de carte mémoireDerniers pourraient lavaler Nutilisez pas une carte mémoire endommagéeDurée ET Capacité Denregistrement Capacité Résolution 16 Go 32 Go 64 GoDurée denregistrement disponible pour la vidéo Nombre de photos enregistrablesRéglage DE L’ÉCRAN LCD Raccorder LE Dispositif D’ATTACHEEnregistrement Vidéo Enregistrement de basePAUSE/REPRISE DE L’ENREGISTREMENT Enregistrement de basePropos de la fonction Mon Clip Lors de chaque moment importantPendant l’enregistrement Le caméscope marque les scènes LCD Prise DE PhotosTouchez le bouton tactile STBY220Min Enregistrement Facile Pour Débutants Mode Smart AutoSmart Auto et lindication Anti-ShakeHDIS Effectuez la mise au point du sujet sur lécran LCDZoom AVANT/ARRIÈRE Pour effectuer un zoom avant TPour effectuer un zoom arrière W BLC désactivé Utilisation DU Bouton Tactile CONTRE-JOURComment Changer DE Mode DE Lecture Lecture de baseComprendre comment changer les modes de fonctionnement Lecture de base Sur la touche Commande OKLecture Vidéo Vignettes VidéoOpérations de lecture diverses Pour régler le volume durant la lecture de vidéoSaut de lecture Lecture/Pause/ArrêtUtilisation DE LA Fonction Smart BGM Lire MON ClipPhoto Commande Haut/Bas/Gauche/ Droite pour sélectionner les Visionnage PhotoSélectionnez lécran de l’index des vignettes Photo Utilisation DU Zoom EN Cours DE Lecture DE Photo Réglez le taux d’agrandissement ’aide du bouton Commande OKManipulation DES Menus Utilisation des éléments de menuAppuyez sur la touche Menu ’écran correspondant apparaîtÉléments DE Menu Utilisation des éléments de menuÉléments du menu Enregistrement Éléments du menu LectureUtilisation des éléments de menu ISCENE Enregistrement avancéVideo Resolution Résolution vidéo Vous pouvez choisir la résolution d’une vidéo à enregistrerEnregistrement avancé White Balance Balance des blancs Photo Resolution Résolution photoNaturelles Comprendre la notion de balance des blancsPour régler manuellement la balance des blancs Sélectionnez Custom WB BB persoComplètement lécran. Utilisez un Exemple de la fonction de détection de visage Face Detection Détection de visageEV Valeur d’exposition Comprendre la notion de valeur d’exposition EVTrès sombre Levier de Commande Gauche Droite p C.Nite Nite Focus Mise au ptDroite p Focus Mise au pt Réglage manuel de la mise au point Exemples du mode de mise au point manuelleManual Manuel Le voyant de réglage de la mise Mise au point sur un sujet rapproché ou éloigné’aide du levier de Commande Anti-ShakeHDIS Anti-vibrSIHDDroite p Anti-ShakeHDIS Exemples de 7 options deffets numériques Digital Special Effect Effets spéciaux numériquesZoom Type Type zoom Portée du zoom numériqueElément Contenu Cont. Shot Mode rafale Time Lapse REC Enr par interv Durée totale d’enregistrement Intervalle d’enregistrement Exemple denregistrement par intervalleGuideline Viseur Levier de Commande Gauche Droite p Guideline ViseurThumbnail View Option Option aff. vignette Lecture avancéePlayOption Option lect Lecture avancéeSmart BGM Option Option BGM intelligent Droite p Smart BGM OptionChangez le nom de la chanson externe Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoireCliquez sur Convert € Yes Oui Branchez une carte mémoire sur votreDelete Suppr Delete My Clip Supprimer My Clip Protect Protéger Slide Show Diaporama File Info Info fich Autres réglages Storage Info Info stockFile No. N fichier Autres réglages Date/Time Set Régl date/heureDate/Time Display Aff. date/heure Auto LCD Off Arrêt auto LCD LCD Brightness Luminosité LCDShutter Sound Son obturateur Beep Sound Signal sonoreAuto Power Off Arrêt automatique PC Software Log PC Droite p Settings RéglagesOff Arrêt automatique p Format Format Default Set Réglage défaut LanguageBas p Format Format. p Connexion a UN Téléviseur Haute Définitio Connexion à un téléviseurUtilisation du câble micro-HDMI Comprendre la notion de câble HdmiConnexion à un téléviseur Connexion a UN Téléviseur OrdinaireConnexion d’un câble audio/vidéo à la sortie composite Visionnage SUR UN Écran DE Télévision Copie de vidéo Tout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Configuration systèmeFonctions principales Elément Conﬁguration requiseUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Etape 1. Raccordement du câble USBDébranchement du câble USB Description ’Intelli-studioEtape 4. Edition de vidéos ou de photos Etape 3. Lecture de vidéos ou de photosEtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Affichage du contenu du support de stockage Fichier photo z Fichier vidéo H.264 yFormat de fichier VidéosIndications ET Messages D’AVERTISSEMENT DépannageSupport de stockage Message Icône Indique que… ActionEnregistrement DépannageIcône Indique que… Action LectureEcran Problèmes ET SolutionsSdxc Enregistrement Dépannage Réglage de limage en cours denregistrement Lecture sur le caméscope à mémoire flashLecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc Connexion à un ordinateur Copie sur d’autres appareils 100Généralités Eléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisésEntretien Entretien et informations complémentairesPrécautions de rangement Nettoyage du caméscope Utilisation DE Votre Caméscope À Létranger Entretien et informations complémentairesGlossaire Caractéristiques techniques 104 Système Écran LCD Connecteurs DiversIgnal vidéo Region Country Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeRegion Country Contact Centre Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeElimination des batteries de ce produit Conforme à la directive RoHS

Related manuals

Manual 108 pages 58.97 Kb

Manual 108 pages 21.4 Kb

Manual 108 pages 7.67 Kb

Manual 108 pages 28.42 Kb

Manual 108 pages 3.03 Kb

Manual 108 pages 45.42 Kb

Manual 108 pages 42.7 Kb

Manual 108 pages 3.39 Kb

Manual 108 pages 52.25 Kb

Manual 108 pages 12 Kb

Manual 108 pages 62.25 Kb

Manual 108 pages 47.54 Kb

Manual 108 pages 12.9 Kb

Manual 108 pages 51.04 Kb