Samsung HMX-F80BP/EDC, HMX-F800BP/EDC manual Sélection DE LA Langue, Éléments de sous-menu

Page 29

Fonctionnement de base du caméscope

SÉLECTION DE LA LANGUE

Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage de l’écran du menu.

Éléments de sous-menu

1Appuyez sur la touche [MENU] p

levier de [Commande (Gauche/ Droite)] p Settings (Réglages).

2Déplacez le levier de [Commande (Haut/Bas)] pour sélectionner Language, puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)].

3Déplacez le levier de [Commande (Haut/Bas)] pour sélectionner

la langue d’affichage souhaitée, puis appuyez sur le bouton [Commande (OK)].

STBY

Settings

Format

Default Set

Language

Exit

STBY

Settings

Format

Default Set

Language

Exit

[220Min]

[220Min]

English

⦽ǎᨕ

Français

English

⦽ǎᨕ

Français

 

 

 

Deutsch

Italiano

Español

 

 

 

Português

Nederlands

Svenska

 

 

 

Suomi

Norsk

Dansk

 

 

 

Polski

Čeština

Slovensky

 

 

 

Magyar

Română

Български

 

 

 

Ελληνικά

српски

Hrvatski

 

 

 

Українська

Русский

 

 

 

 

 

ไทย

Türkçe

4Appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le menu.

•L'affichage à l'écran est modifié pour tenir compte de la langue sélectionnée.

תירבע

• Les options Language peuvent être modifiées sans préavis.

• La langue sélectionnée est conservée même sans la batterie.

•Le format de la date et l'heure varient en fonction de la langue sélectionnée.

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Manuel Dutilisation Avant de lire ce manuel d’utilisation PrecautionsConsignes DE Sécurité Informations Importantes Pour L’UTILISATION DU ProduitRemarques concernant la marque de commerce Avant de lire ce manuel d’utilisationAvant d’utiliser le camescope Avertissement Informations relatives à la sécuritéInformations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Avant de lire ce manuel d’utilisation Table des matièresUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Table des matières101 104Insérez la batterie dans son compartiment. ¬page Guide de démarrage rapidePour mettre le caméscope sous tension Réglez le sélecteur Douverture/fermeture du cacheÉtape 3 Lecture de vidéos ou de photos Guide de démarrage rapideLancer sa lecture Partage des vidéos/photos sur les sites WebPrésentation du caméscope Vérification des accessoiresNom du modèle Couleur Mémoire intégrée ObjectifIdentification DES Pièces Présentation du caméscopeVue Avant Gauche Objectif Touche MenuVue de droite et du dessus/Vue de dessous Vue Arrière Identification DES Affichages À L’ÉCRAN Mode d’enregistrement vidéo et photoCôté gauche de lécran LCD Côté droit de lécran LCD Indication SignificationMode Lecture vidéo Affichage simple Mode Lecture vidéo Affichage au format aperçuHaut de l’écran LCD Bas de l’écran LCDMode Lecture photo Affichage simple Mode Lecture photo Affichage au format aperçuINSERTION/ÉJECTION DE LA Batterie PréparatifsInsertion de la batterie Éjection de la batterieCharge DE LA Batterie PréparatifsAffichage du niveau de charge de la batterie Vérification DE Létat DE LA BatterieVérification de l’état actuel de la charge Témoin de charge CHGUtilisation dune source dalimentation secteur Durée de fonctionnement disponible pour la batterieEnregistrement en continu sans zoom Propos de la batterie Mode veille Basculement EN Mode Économie D’ÉNERGIEMise en service du caméscope Fonctionnement de base du caméscopeBatterie interne rechargeable Fonctionnement de base du caméscopeCharge de la batterie interne rechargeable Ouvrez l’écran LCD et appuyez surMode daffichage complet Mode daffichage minimum Modification DU Mode D’AFFICHAGE DES InformationsMode Indication Fonctions Réglage DES Modes DE FonctionnementUtilisation DU Menu DE Raccourcis Guide OK Commande OK en mode StbySélection Confirmation de laSaut de lecture précédent Saut de lecture suivantÉléments de sous-menu Sélection DE LA LangueInsertion / Éjection Dune Carte Memoire NON Fournie Préparatifs pour l’enregistrementInsertion d’une carte mémoire Éjection d’une carte mémoireSélection D’UNE Carte Mémoire Adéquate NON Fournie Préparatifs pour l’enregistrementCartes mémoire compatibles Utilisation de l’adaptateur de carte mémoireDerniers pourraient lavaler Nutilisez pas une carte mémoire endommagéeDurée ET Capacité Denregistrement Capacité Résolution 16 Go 32 Go 64 GoDurée denregistrement disponible pour la vidéo Nombre de photos enregistrablesRéglage DE L’ÉCRAN LCD Raccorder LE Dispositif D’ATTACHEEnregistrement Vidéo Enregistrement de basePAUSE/REPRISE DE L’ENREGISTREMENT Enregistrement de basePendant l’enregistrement Le caméscope marque les scènes Propos de la fonction Mon ClipLors de chaque moment important LCD Prise DE PhotosTouchez le bouton tactile STBY220Min Enregistrement Facile Pour Débutants Mode Smart AutoSmart Auto et lindication Anti-ShakeHDIS Effectuez la mise au point du sujet sur lécran LCDPour effectuer un zoom arrière W Zoom AVANT/ARRIÈREPour effectuer un zoom avant T BLC désactivé Utilisation DU Bouton Tactile CONTRE-JOURComprendre comment changer les modes de fonctionnement Comment Changer DE Mode DE LectureLecture de base Lecture de base Sur la touche Commande OKLecture Vidéo Vignettes VidéoOpérations de lecture diverses Pour régler le volume durant la lecture de vidéoSaut de lecture Lecture/Pause/ArrêtUtilisation DE LA Fonction Smart BGM Lire MON ClipPhoto Sélectionnez lécran de l’index des vignettes Photo Commande Haut/Bas/Gauche/ Droite pour sélectionner lesVisionnage Photo Utilisation DU Zoom EN Cours DE Lecture DE Photo Réglez le taux d’agrandissement ’aide du bouton Commande OKManipulation DES Menus Utilisation des éléments de menuAppuyez sur la touche Menu ’écran correspondant apparaîtÉléments DE Menu Utilisation des éléments de menuÉléments du menu Enregistrement Éléments du menu LectureUtilisation des éléments de menu ISCENE Enregistrement avancéEnregistrement avancé Video Resolution Résolution vidéoVous pouvez choisir la résolution d’une vidéo à enregistrer White Balance Balance des blancs Photo Resolution Résolution photoNaturelles Comprendre la notion de balance des blancsComplètement lécran. Utilisez un Pour régler manuellement la balance des blancsSélectionnez Custom WB BB perso Exemple de la fonction de détection de visage Face Detection Détection de visageTrès sombre EV Valeur d’expositionComprendre la notion de valeur d’exposition EV Droite p Focus Mise au pt Levier de Commande Gauche Droite p C.NiteNite Focus Mise au pt Réglage manuel de la mise au point Exemples du mode de mise au point manuelleManual Manuel Le voyant de réglage de la mise Mise au point sur un sujet rapproché ou éloignéDroite p Anti-ShakeHDIS ’aide du levier de CommandeAnti-ShakeHDIS Anti-vibrSIHD Exemples de 7 options deffets numériques Digital Special Effect Effets spéciaux numériquesElément Contenu Zoom Type Type zoomPortée du zoom numérique Cont. Shot Mode rafale Time Lapse REC Enr par interv Durée totale d’enregistrement Intervalle d’enregistrement Exemple denregistrement par intervalleGuideline Viseur Levier de Commande Gauche Droite p Guideline ViseurThumbnail View Option Option aff. vignette Lecture avancéePlayOption Option lect Lecture avancéeSmart BGM Option Option BGM intelligent Droite p Smart BGM OptionChangez le nom de la chanson externe Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoireCliquez sur Convert € Yes Oui Branchez une carte mémoire sur votreDelete Suppr Delete My Clip Supprimer My Clip Protect Protéger Slide Show Diaporama File Info Info fich File No. N fichier Autres réglagesStorage Info Info stock Date/Time Display Aff. date/heure Autres réglagesDate/Time Set Régl date/heure Auto LCD Off Arrêt auto LCD LCD Brightness Luminosité LCDShutter Sound Son obturateur Beep Sound Signal sonoreOff Arrêt automatique p Auto Power Off Arrêt automatique PC Software Log PCDroite p Settings Réglages Bas p Format Format. p Format Format Default Set Réglage défautLanguage Connexion a UN Téléviseur Haute Définitio Connexion à un téléviseurUtilisation du câble micro-HDMI Comprendre la notion de câble HdmiConnexion d’un câble audio/vidéo à la sortie composite Connexion à un téléviseurConnexion a UN Téléviseur Ordinaire Visionnage SUR UN Écran DE Télévision Copie de vidéo Tout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Configuration systèmeFonctions principales Elément Configuration requiseDébranchement du câble USB Utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsEtape 1. Raccordement du câble USB Description ’Intelli-studioEtape 4. Edition de vidéos ou de photos Etape 3. Lecture de vidéos ou de photosEtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Affichage du contenu du support de stockage Fichier photo z Fichier vidéo H.264 yFormat de fichier VidéosIndications ET Messages D’AVERTISSEMENT DépannageSupport de stockage Message Icône Indique que… ActionEnregistrement DépannageIcône Indique que… Action LectureEcran Problèmes ET SolutionsSdxc Enregistrement Dépannage Lecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc Réglage de limage en cours denregistrementLecture sur le caméscope à mémoire flash Connexion à un ordinateur Copie sur d’autres appareils 100Généralités Eléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisésEntretien Entretien et informations complémentairesPrécautions de rangement Nettoyage du caméscopeUtilisation DE Votre Caméscope À Létranger Entretien et informations complémentairesGlossaire Ignal vidéo Caractéristiques techniques104 Système Écran LCD Connecteurs Divers Region Country Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeRegion Country Contact Centre Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeElimination des batteries de ce produit Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 108 pages 58.97 Kb Manual 108 pages 21.4 Kb Manual 108 pages 7.67 Kb Manual 108 pages 28.42 Kb Manual 108 pages 3.03 Kb Manual 108 pages 45.42 Kb Manual 108 pages 42.7 Kb Manual 108 pages 3.39 Kb Manual 108 pages 52.25 Kb Manual 108 pages 12 Kb Manual 108 pages 62.25 Kb Manual 108 pages 47.54 Kb Manual 108 pages 12.9 Kb Manual 108 pages 51.04 Kb

HMX-F80BP/EDC, HMX-F800BP/EDC specifications

The Samsung HMX-F80BP/EDC is a compact and feature-rich camcorder designed for consumers who seek high-quality video recording in a user-friendly format. One of the standout features of the HMX-F80 is its ability to capture full HD 1080p video at 30 frames per second, ensuring that your recordings are smooth and filled with detail.

Equipped with a 12.5-megapixel BSI CMOS sensor, the camcorder excels in low-light conditions, allowing users to capture stunning images even in challenging environments. This sensor, combined with intelligent image stabilization technology, minimizes blur caused by camera shake, making it an excellent choice for those who want to record family gatherings or outdoor adventures.

The HMX-F80BP/EDC features a 52x optical zoom that lets users get up-close shots while maintaining clarity and detail. This lens is particularly useful for sports fans or event goers, as it allows for dynamic shooting from a distance without sacrificing the quality of the video. Furthermore, with the digital zoom capabilities reaching up to 128x, users can enhance their recordings even more, though with caution as digital zoom can result in a decrease in image quality.

Another impressive aspect of the HMX-F80 is its user-friendly design. The camcorder features a 2.7-inch LCD screen that makes it easy to frame shots, playback videos, and navigate the settings, ensuring that users of all experience levels can operate it with ease. Additionally, the simple control layout allows users to start recording, zoom in and out, and switch modes quickly.

In terms of connectivity, the HMX-F80BP/EDC is equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward sharing of your videos and images to other devices. The camcorder also supports SD cards, enabling expanding storage capacities for longer recording sessions and photo storage.

Finally, the camcorder’s lightweight and portable design makes it an ideal travel companion. With its sleek appearance, it easily fits into bags without adding significant bulk, making it accessible for spontaneous recording moments. Whether capturing precious family memories or documenting trips, the Samsung HMX-F80BP/EDC combines functionality and convenience, delivering an exceptional filming experience for users of all levels.
Top Page Image Contents