Samsung HMX-U10BP/EDC, HMX-U10RP/EDC, HMX-U10UP/EDC Remarques Concernant LA Marque DE Commerce

Page 6

informations importantes pour l’utilisation du produit

REMARQUES CONCERNANT LA MARQUE DE COMMERCE

Lesnoms commerciaux et les marques déposées mentionés dans ce manuel ou toute autre documentation fournie avec votre produit Samsung sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

SD et le logo SDHC sont des marques de commerce.

Microsoft®, Windows®, Windows Vista® et DirectX® sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

Intel®, Core™ et Pentium® sont des marques déposées ou des marques de commerce de Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

Macintosh et Mac OS sont des marques déposées ou des marques de commerce de Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

YouTube est une marque de commerce de Google Inc.

Flickr™ est une marque de commerce de Yahoo! Inc.

Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont soit des marques déposées ou des marques de commerce d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis ou dans d’autres pays.

Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent document sont susceptibles d’être des noms commerciaux ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. En outre, les symboles “™” et “®” n’apparaissent pas systématiquement dans ce manuel.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

vi_French

Image 6
Contents Caméscope Qualité photo 10 mégapixel Capteur Cmos 10 Mega pixels 1/2.3 embarquéPerformance de visionnage Full HD Présentation ultra compacte’enregistrement par intervalle saisit le bon moment Scènes de tournage personnaliséesEnregistrement haute vitesse Partagez vos contenus en toute libertéAvertissements de sécurité Mesures de sécuritéAvertissement Avant D’UTILISER LE Caméscope Propos DE CE Manuel DutilisationCe manuel d’utilisation couvre les modèles HMX-U10/U100 Remarques Concernant LA Marque DE Commerce Elimination des batteries de ce produitPrécautions d’utilisation AvertissementViiiFrench Frenchix XFrench Table des matières FAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre CaméscopeEnregistrement Utilisation DE L’APPAREIL Avec UN Ordinateur Windows Guide de démarrage rapide Vous Pouvez Enregistrer DES Vidéos AU Format H.264Etape 2 Enregistrement avec votre caméscope Visionnage DE L’ÉCRAN LCD DE Votre Caméscope Visionnage SUR UN Téléviseur Haute DéfinitionÉtape 5 Suppression de vidéos ou de photos Elements Fournis Avec Votre Camescope a Memoire Flash Adaptateur secteur Câble Composant/AV Câble USBSupport trépied Poche Carte mémoire Faces Avant ET Droite Face ARRIÈRE/GAUCHE/SUPÉRIEURE Installation DU Caméscope SUR LE Trépied PréparationUtilisation DE LA Dragonne Branchement D’UNE Source Dalimentation Charge de la batterieTémoin de charge CHG La couleur du témoin de chargement indique létat de chargeEtat Affichage du niveau de charge de la batterieVoyant du Niveau deRésolution de la vidéo Propos des batteriesUtilisation du caméscope avec un adaptateur secteur Entretien de la batteriePropos de lautonomie de la batterie Pour économiser lénergie de la batterieMise sous/hors tension du caméscope Fonctionnement DE Base DE Votre Camescope a Memoire FlashUtilisation DU Bouton Tactile Réglage des modes de fonctionnementMode Enregistrement Indications DE L’ECRAN LCDMode Enregistrement Menu de raccourcis Mode Lecture Affichage au format aperçuGuide OK Mode Lecture vidéo affichage simple Mode Lecture photo affichage simpleMenu DE Raccourcis Guide OK Display Affichage Zoom numérique grand angle ISCENEZoom numérique téléobjectif Back Light Contre jour Quick ViewReglage Initial Date ET Heure ET Langue DU Menu À Lécran Mise sous tension et réglage de la date et de lheureChoix de la langue daffichage à l’écran Insertion dune carte mémoire Propos du support de stockageINSERTION/ÉJECTION D’UNE Carte Mémoire Ejection d’une carte mémoirePrécautions communes aux cartes mémoire Selection D’UNE Carte Memoire AdequateCarte mémoire Sdhc Secure Digital High Capacity Vous pouvez utiliser une carte mémoire SdhcManipulation de la carte mémoire Duree ET Capacite D’ENREGISTREMENT Durée denregistrement vidéoPositionnement DE Base DU Caméscope Nombre dimages photo enregistrablesRéglage de langle de prise de vue Pour enregistrer des vidéos EnregistrementEnregistrement DE Vidéos OU DE Photos ’enregistrementFrench33 Zoom Avant ET Arriere Pour effectuer un zoom avantPour effectuer un zoom arrière Comment Changer DE Mode DE Lecture LectureLecture D’IMAGES Vidéo PRÉ-CONTRÔLERéglage du volume Diverses opérations de lectureVisionnage DES Images Photo Zoom en cours de lecture Options d’enregistrement Modification DES Reglages DE MenuÉléments DU Menu Denregistrement Elément Valeur par défautUtilisation DES Elements DU Menu Enregistrement ISCENEElément Contenu Permet d’enregistrer au format HD 1280x720 60p Video Resolution Résolution vidéoPermet d’enregistrer au format HD 1920x1080 30p Permet d’enregistrer au format HD 1280x720 30pEnregistre les vidéos avec des images de qualité extra Photo Resolution Résolution photoVideo Quality Qualité vidéo Enregistre les vidéos avec des images de qualité supérieureBack Light Contre jour Digital Effect Effet numérEnregistrement autorisée Réglage du mode Enregistrement par intervalleTime Lapse REC Enr par interv Marche/Arrêt de l’enregistrementExemple d’enregistrement par intervalle Options de lecture Éléments DU Menu DE LectureDelete Suppr ElémentProtect Protéger Edit Divide MOD. Divis 52French Share Mark Symb Partage Slide Show Diaporama File Info Info FichOptions de réglage Modification DES Reglages DU Menu RéglageStorage Info Info stock Réglages DES Éléments DE MenuUtilisation DES Elements DU Menu DE Reglage Elément Valeurs par défautDate/Time Set Régl date/heure FormatFile No. N fichier Series SérieAuto LCD Off Arrêt auto LCD Beep Sound Signal sonoreLCD Brightness Luminosité LCD Luminosité normaleAuto Power Off Arrêt automatique Shutter Sound Son obturateurPC Software Log PC TV Out Sor TVTV Display Aff TV Default Set Réglage défautTV Connect Guide Guide connex TV Language LangueUtilisation sous Windows Vérification DE Votre Type D’ORDINATEURVérifiez votre type d’ordinateur avant de lutiliser Utilisation sous Macintosh OS Système d’exploitationTout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ ⓬ ⓭ ⓮ Étape 3. Lecture de vidéos ou de photos Étape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo PartageEtape French69 70French French71 Format dimage Raccordement à d’autres périphériques Connexion a UN TeleviseurConnexion à un téléviseur SD définition standard 169/43 Visionnage SUR UN Ecran DE Television 76French Pour nettoyer lécran LCD Précautions à prendre lors du stockageNettoyage du caméscope Pour nettoyer l’objectifEcran LCD Informations SupplementairesUtilisation DU Camescope a Memoire Flash a Letranger Sources dalimentationTémoins davertissement et messages Source dalimentation Résolution de problèmesRésolution DE Problèmes Support de stockageEnregistrement LectureAlimentation Problèmes et solutionsProblème Explication/solution Ecran82French Problème De lenregistrementRéglage de limage en cours denregistrement Lecture sur le caméscopeLecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc Connexion à un ordinateur Généralités Menu Caractéristiques techniques Ntsc / PALContactez Samsung world wide Region Country Contact Centre Web SiteConforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 98 pages 28.29 Kb Manual 98 pages 30.72 Kb Manual 98 pages 29.74 Kb Manual 98 pages 19.94 Kb Manual 98 pages 57.31 Kb Manual 98 pages 35.27 Kb Manual 98 pages 61.31 Kb Manual 98 pages 59.38 Kb Manual 98 pages 62.66 Kb Manual 98 pages 51.5 Kb Manual 98 pages 55.79 Kb

HMX-U10UP/EDC, HMX-U10RP/EDC, HMX-U10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-U10BP/EDC, HMX-U10RP/EDC, and HMX-U10UP/EDC are compact camcorders designed to appeal to both casual videographers and aspiring filmmakers. These models are renowned for their stylish design, portability, and intuitive functionality, making them ideal for capturing life's moments with ease.

One of the standout features of the HMX-U10 series is their high-definition video recording capability. Each camcorder can shoot in Full HD 720p (1280x720 pixels) at 30 frames per second, ensuring smooth and detailed playback. This level of clarity is especially beneficial for capturing fast-moving subjects or dynamic scenes.

The HMX-U10 models are equipped with a 1/4-inch CMOS sensor, which significantly enhances low-light performance, allowing users to capture high-quality videos even in dimly lit environments. This is particularly useful for indoor events or nighttime gatherings, where lighting conditions may not be ideal.

Another notable characteristic of these camcorders is their compact size. They weigh approximately 0.5 pounds and fit comfortably in the palm of your hand, making them incredibly easy to carry around. With a sleek design available in multiple colors, the HMX-U10 series appeals to style-conscious users who prioritize both aesthetics and functionality.

The devices feature a bright 2.7-inch LCD touchscreen, which allows for easy navigation through settings and quick access to recording modes. The touchscreen interface is user-friendly, supporting straightforward operation, whether you're a seasoned videographer or new to the world of video recording.

Additionally, the HMX-U10 series includes the Smart Auto feature, which automatically selects the best settings based on the shooting environment. This functionality makes it easy for users to focus on framing their shots without worrying about the technical details.

For storage, the HMX-U10 camcorders utilize SD/SDHC memory cards, allowing for ample space to store videos and photos. With a USB interface, transferring content to a computer is straightforward, enabling easy editing and sharing of footage online.

In summary, the Samsung HMX-U10BP/EDC, HMX-U10RP/EDC, and HMX-U10UP/EDC camcorders are exceptional multimedia devices that combine high-definition recording with portability, ease of use, and stylish design. Their advanced features and user-friendly technology make them a solid choice for anyone looking to capture life's vibrant moments on video.