Samsung HMX-W350BP/EDC, HMX-W350RP/EDC manual Cache Compartiment carte mémoire, prise Hdmi

Page 2

Pour un bon entretien des propriétés d’étanchéité à l’eau et aux poussières et de protection antichoc

• Ce produit est étanche à l’eau et aux poussières et doté d’une protection antichoc.

• Les caractéristiques d’étanchéité aux poussières et à l’eau de l’appareil sont conformes à l’indice de protection IP68.

• Ce produit est destiné à être submergé dans l’eau pour les besoins de l’enregistrement sous l’eau, que ce soit en mer, dans une rivière ou un lac.

• Ce produit est étanche jusqu’à 5 mètres de profondeur, pendant environ 1 heure. Au-delà, la fonction d’étanchéité n’est pas garantie.

• La protection antichoc est assurée pour une hauteur de 2 mètres.

• Samsung ne saurait être tenu responsable des dysfonctionnements ou des dégâts provoqués par une mauvaise manipulation de l’appareil.

Lisez soigneusement les précautions d’emploi relatives à la manipulation de l’appareil sous l’eau avant de commencer à l’utiliser.

En raison d’une oxydation naturelle, les performances d’étanchéité des joints en caoutchouc peuvent se détériorer avec le temps. En conséquence, les caractéristiques d’étanchéité de l’appareil risquent de se dégrader. Vérifiez les joints étanches avant d’utiliser le produit dans l’eau.

Samsung n’est pas responsable des pertes pouvant être causées par une manipulation irréfléchie de l’appareil ou par des fuites dues à une étanchéité détériorée. En cas de détérioration des joints d’étanchéité, veuillez consulter le centre de dépannage Samsung. (Des frais supplémentaires peuvent être ajoutés).

Avant d’utiliser le produit sous l’eau ou à proximité d’une source d’eau

Joint d’étanchéité

Joint d’étanchéité

ii

Cache (Prise USB intégrée) Bouton d’ouverture/fermeture

Cache (Compartiment carte mémoire, prise HDMI)

Image 2
Contents Manuel d’utilisation Cache Compartiment carte mémoire, prise Hdmi Iii Page Page Précautions Avant de lire ce manuelConsignes DE Sécurité Informations Importantes Pour L’UTILISATION DU ProduitCe produit enregistre des vidéos au format H.264 MPEG4/AVC Avant de lire ce manuelAvant d’utiliser le produit Règles à suivre pour un enregistrement appropriéInformations relatives à la sécurité AvertissementInformations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Contenu Aux poussières et de protection antichoc100 ContenuUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Caractéristiques techniques 101Guide de démarrage rapide Étape 1 PréparatifsPour apprécier les joies du mode Sous-marin Guide de démarrage rapideÉtape 3 Lecture de vidéos ou de photos Votre choix puis appuyez sur le bouton OK RECÉtape 5 Suppression de vidéos ou de photos Préparatifs pour lenregistrement PréparatifsFamiliarisez-vous avec votre produit Produit Familiarisez-vous avec votre produitElements Fournis Avec Votre Arrière/Gauche Familiarisez-vous avec votre produitIdentification DES Pièces Avant/Droite/Bas Haut de l’écran LCD Mode Enregistrement vidéoIdentification DES Affichages À Lécran Cote droit de l’écran LCDMode Enregistrement photo 9999Centre de l’écran LCD Mode Lecture vidéo Affichage au format aperçuMode Lecture vidéo Affichage à vue unique IndicationSignification Mode Lecture photo Affichage au format aperçuMode Lecture photo Affichage à vue unique Préparatifs pour lenregistrement Chargement DE LA BatterieVérification de l’état actuel de la charge Préparatifs pour lenregistrementVérification DE L’ÉTAT DE LA Batterie Affichage du niveau de charge de la batteriePropos de la batterie Durée de fonctionnement disponible pour la batterieEnregistrement en continu sans zoom Éjection d’une carte mémoire INSERTION/ÉJECTION D’UNE Carte Mémoire NON FourniInsertion d’une carte mémoire Manipulation de la carte mémoire Sélection D’UNE Carte Mémoire Adéquate NON FourniCartes mémoire compatibles Cartes mémoire utilisablesUtilisation de l’adaptateur de carte mémoire Nombre de photos enregistrables Duree ET Capacite D’ENREGISTREMENTDurée denregistrement disponible pour la vidéo Mise SOUS/HORS Tension DU Produit Mise en service du produitFonctionnement de base du produit Réglage DES Modes DE Fonctionnement Mode Témoins de FonctionsFonctionnement de base du produit Écran de menuTouche Mode Enregistrement vidéo Mode Enregistrement photo Mode EnregistrementMode Lecture Utilisation DE L’EMBASE Flottante HMX-W350 Uniquement Modification DU Mode D’AFFICHAGE DES InformationsAppuyez sur le bouton Affichage dans le mode souhaité Appuyez sur le bouton Menu Utilisation DE LA DragonneSélection DE LA Langue ’écran correspondant apparaîtEnregistrement/lecture de base Enregistrement Facile Pour DébutantsPause/reprise de l’enregistrement Enregistrement de baseEnregistrement DE Vidéos Enregistrement de base Capture DE Photos EN Mode Enregistrement VidéoMY Clip Marquer DES Moments ImportantsPendant L’ENREGISTREMENT Fonction Propos de la fonction Mon ClipEnregistrement Photo Enregistrement Facile Pour Débutants Smart Auto Utilisation DU Mode SOUS-MARINAppuyez sur le bouton Sous-marin en mode Veille Icônes de Signification ScènePour effectuer un zoom arrière ZoomPour effectuer un zoom avant Comprendre comment changer les modes de fonctionnement Sélection DU Mode LectureLecture de base Lecture de base Lecture D’IMAGES VidéoRecherche en cours de lecture Réglage du volumeLecture / Pause Saut de lectureLire MON Clip ’appareil lit les scènes marquées de manière séquentielleAppuyez sur le bouton My Clip lors de chaque moment Marquage DES Moments ImportantsPendant LA Lecture Important pendant la lectureVous pouvez saisir des photos durant la lecture vidéo VidéoScène que vous souhaitez capturer Visionnage DES Images Photo Zoom EN Cours DE Lecture Sélectionnez la photo que vous souhaitez agrandir. ¬pageEnregistrement/lecture Avancé Utilisation des éléments de menuUtilisation des éléments de menu Manipulation DES MenusÉléments du menu Enregistrement Utilisation des éléments de menuÉléments DE Menu Éléments du menu LectureEnregistrement avancé Video Resolution Résolution vidéoPhoto Resolution Résolution photo Enregistrement avancé White Balance Balance des blancsSmart Filter Filtre Smart Exemple de Filtre SmartBack Light Contre jour Utilisez la fonction Rétroéclairage dans les cas suivantsFace Detection Détect. visage Exemple de la fonction de détection de visageAnti-Shake DIS Anti-Tr. DIS Lecture avancée Play Mode Mode lectAppuyez sur le bouton Menu J Play Mode Mode lect Suppression de fichier à l’aide du bouton Supprimer Lecture avancéeDelete Suppr Protect Protéger Vous avez sauvegardées contre toute suppression accidentelleDelete My Clip Supprimer My Clip Share Mark Symbole partage Utilisation des bouton PartageSmart BGM BGM intelligent Smart BGM Option Option BGM intelligentPour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoireLorsque le transfert est terminé, cliquez sur OK Vous pouvez obtenir un diaporama aux multiples effets Slide Show DiaporamaFile Info Info fichier Autres réglages Élément Valeur par défaut Réglages DES Éléments DE MenuStorage Info Info mémoire Date/Time Set Régl date/heure Autres réglagesFile No N fichier Date/Time Display Aff. Date/heure LCD Brightness Luminosité LCDBeep Sound Signal sonore Auto LCD Off Arrêt auto LCDAuto Power Off Arrêt automatique Shutter Sound Son obturateurPC Software Logiciel PC Video Out Sortie VideoFormat Formatage Default Set Réglage défaut LanguageUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Utilisation avec d’autres PériphériquesUn ordinateur Visionnage SUR UN Écran DE Télévision Connexion à un téléviseurConnexion a UN Téléviseur Haute Définition Connexion du produit à une entrée Hdmi de téléviseurTout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Configuration systèmeÉlément Configuration requise Fonctions principalesDébranchement du câble USB Utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsÉtape 1. Raccordement du câble USB Description Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Étape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Chargement direct de vos vidéos sur YouTube Affichage du contenu du support de stockage Fichier photo Fichier vidéo H.264Format de fichier Annexes Caractéristiques techniques 101Batterie DépannageIndications ET Messages Davertissement Support de stockageDépannage EnregistrementLecture Manipulation sous l’eauAffichage Problèmes ET SolutionsAlimentation Le produit est mouillé ou humide à l’intérieur condensation Enregistrement photo. ¬pageLance pas lenregistrement La durée prévueLe cas PasLà d’une erreur Inopérantes Produit. ¬page Impossible de supprimer l’imageLecture sur d’autres périphériques téléviseur Réglage de limage en cours denregistrementLecture sur le produit Intelli-studio est incompatible avec le système Mac OS Vérifiez la configuration requise pour la lecture vidéoConnexion à un ordinateur Sur lordinateurEléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisés Activez le mode Sous-marin On. ¬pageFonctionnement global Les éléments de menu sont grisésPrécautions de rangement Informations supplémentairesEntretien Nettoyage du produitSur les téléviseurs couleur Informations supplémentairesUtilisation DE Votre Produit À Létranger Pays et régions compatibles PALBoucle de retenue, puis serrez la bande velcro Utilisation DU Bracelet Pour UN PortGauche HMX-W350 Uniquement Port de la sangle pectorale bras droit en premier Utilisation DE LA Sangle Pectorale HMX-W350 UniquementFixation du cache à une sangle pectorale Glossaire AF Mise au point automatiqueTaille/nombre de points LCD / 230k Méthode de l’écran LCD Signal vidéoCaractéristiques techniques Comment contacter Samsung dans le monde Region Country Contact Centre  Web SiteComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produit Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 109 pages 28.38 Kb Manual 37 pages 51.26 Kb Manual 109 pages 27.91 Kb Manual 109 pages 21.87 Kb Manual 109 pages 32.05 Kb Manual 109 pages 11.02 Kb Manual 109 pages 48.71 Kb Manual 109 pages 3.66 Kb Manual 109 pages 5.13 Kb Manual 109 pages 3.19 Kb