Samsung HMX-W350BP/EDC, HMX-W350RP/EDC, HMX-W300RP/EDC Glossaire, AF Mise au point automatique

Page 104

Informations supplémentaires

GLOSSAIRE

AF (Mise au point automatique)

Système qui effectue automatiquement la mise au point de l'objectif du produit sur le sujet. Votre produit utilise le contraste pour effectuer la mise au point automatique.

Composition

En photographie, la composition signifie disposer les objets d'une photo. En général, le respect de la règle des tiers permet d'obtenir une composition satisfaisante.

CMOS (Métal-oxyde-semi-conducteur complémentaire)

Le CMOS est un capteur d’images générant des images proches de la qualité des images de capteurs de type CCD (dispositifs à couplage de charges). Il consomme peu d’énergie, ce qui signifie qu’il autorise une durée de vie prolongée pour la batterie du produit.

Exposition

C'est la quantité de lumière autorisée à atteindre le capteur du produit. L'exposition est contrôlée par une combinaison de facteurs : vitesse de l'obturateur, valeur de l'ouverture et sensibilité ISO.

Longueur focale

Distance entre le milieu de l'objectif et son foyer (en millimètres). Des longueurs focales élevées entraînent des angles de vue plus étroits et le sujet est agrandi. Les longueurs focales plus courtes produisent des angles de vision élargis.

MPEG-4 AVC/H.264

Le format MPEG-4 AVC/H.264 désigne le dernier format de codage vidéo normalisé par l’ISO-IEC et l’ITU-T en 2003. Comparé au format conventionnel MPEG-2, le format MPEG-4 AVC/H.264 est deux fois plus efficace. Ce produit utilise le format MPEG-4 AVC/H.264 pour encoder les vidéos haute définition.

Nombre réel de pixels

Il ne s’agit pas ici du nombre total de pixels mais du nombre réel de pixels utilisés pour capturer une image.

Ouverture

L'ouverture contrôle le degré de lumière qui parvient au capteur.

Ouverture numérique (F: chiffre)

Le Numéro F désigne le rapport entre la longueur focale et la taille de l’ouverture de l’ objectif (longueur focale/diamètre de l’ouverture de l’objectif). Plus le Numéro F est petit, plus l’ouverture de l’objectif est grande et plus la quantité de lumière illuminant le capteur est importante. En règle générale, de petits Numéros F offrent des images plus lumineuses.

Qualité

Exprime le taux de compression utilisé dans une image numérique Les images de meilleure qualité ont un taux de compression bas et génèrent habituellement des fichiers volumineux.

Résolution

Nombre de pixels d'une image numérique. Les images haute résolution contiennent un plus grand nombre de pixels et affichent généralement un degré de détail supérieur à celui des images en basse résolution.

Tremblement du produit (Flou)

Si le produit tremble alors que l'obturateur est ouvert, l'image entière pourra apparaître floue. Ceci se produit le plus souvent lorsque la vitesse de l'obturateur est lente. Il est possible d'éviter le tremblement du produit en augmentant sa sensibilité et en optant pour une vitesse d'obturateur supérieure. Il est également possible d'utiliser un trépied ou encore les fonctions DIS ou OIS pour stabiliser le produit.

Vitesse de l'obturateur

La vitesse de l'obturateur fait référence à la durée requise pour l'ouverture/fermeture de l'obturateur. Il s'agit d'un facteur important pour déterminer la luminosité d'une photo, qui contrôle la quantité de lumière qui traverse l'ouverture avant qu'elle n'atteigne le capteur d'images. Une vitesse d'obturateur élevée laisse passer la lumière en moins de temps, la photo devient alors plus sombre et le sujet en mouvement plus facile

à immobiliser.

Zoom numérique

Fonctionnalité qui augmente artificiellement le degré de zoom disponible via l'objectif de zoom (zoom optique). Lors de l'utilisation d'un zoom numérique, la qualité de l'image se détériore au fur et à mesure de l'augmentation du facteur d'agrandissement.

Balance des blancs (Balance des couleurs)

Réglage de l’intensité des couleurs (typiquement les couleurs primaires rouge, vert et bleu) dans une image. Le but recherché est le réglage de la balance des blancs ou de la balance des couleurs de manière à obtenir un rendu correct des couleurs d’une image.

Annexes 100

Image 104
Contents Manuel d’utilisation Cache Compartiment carte mémoire, prise Hdmi Iii Page Page Avant de lire ce manuel Consignes DE SécuritéPrécautions Informations Importantes Pour L’UTILISATION DU ProduitAvant de lire ce manuel Avant d’utiliser le produitCe produit enregistre des vidéos au format H.264 MPEG4/AVC Règles à suivre pour un enregistrement appropriéInformations relatives à la sécurité AvertissementInformations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Contenu Aux poussières et de protection antichocContenu Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows100 Caractéristiques techniques 101Guide de démarrage rapide Étape 1 PréparatifsPour apprécier les joies du mode Sous-marin Guide de démarrage rapideÉtape 3 Lecture de vidéos ou de photos Votre choix puis appuyez sur le bouton OK RECÉtape 5 Suppression de vidéos ou de photos Préparatifs pour lenregistrement PréparatifsFamiliarisez-vous avec votre produit Produit Familiarisez-vous avec votre produitElements Fournis Avec Votre Arrière/Gauche Familiarisez-vous avec votre produitIdentification DES Pièces Avant/Droite/Bas Mode Enregistrement vidéo Identification DES Affichages À LécranHaut de l’écran LCD Cote droit de l’écran LCDMode Enregistrement photo 9999Centre de l’écran LCD Mode Lecture vidéo Affichage au format aperçuMode Lecture vidéo Affichage à vue unique IndicationSignification Mode Lecture photo Affichage au format aperçuMode Lecture photo Affichage à vue unique Préparatifs pour lenregistrement Chargement DE LA BatteriePréparatifs pour lenregistrement Vérification DE L’ÉTAT DE LA BatterieVérification de l’état actuel de la charge Affichage du niveau de charge de la batteriePropos de la batterie Durée de fonctionnement disponible pour la batterieEnregistrement en continu sans zoom Éjection d’une carte mémoire INSERTION/ÉJECTION D’UNE Carte Mémoire NON FourniInsertion d’une carte mémoire Sélection D’UNE Carte Mémoire Adéquate NON Fourni Cartes mémoire compatiblesManipulation de la carte mémoire Cartes mémoire utilisablesUtilisation de l’adaptateur de carte mémoire Nombre de photos enregistrables Duree ET Capacite D’ENREGISTREMENTDurée denregistrement disponible pour la vidéo Mise SOUS/HORS Tension DU Produit Mise en service du produitFonctionnement de base du produit Mode Témoins de Fonctions Fonctionnement de base du produitRéglage DES Modes DE Fonctionnement Écran de menuTouche Mode Enregistrement vidéo Mode Enregistrement photo Mode EnregistrementMode Lecture Utilisation DE L’EMBASE Flottante HMX-W350 Uniquement Modification DU Mode D’AFFICHAGE DES InformationsAppuyez sur le bouton Affichage dans le mode souhaité Utilisation DE LA Dragonne Sélection DE LA LangueAppuyez sur le bouton Menu ’écran correspondant apparaîtEnregistrement/lecture de base Enregistrement Facile Pour DébutantsPause/reprise de l’enregistrement Enregistrement de baseEnregistrement DE Vidéos Enregistrement de base Capture DE Photos EN Mode Enregistrement VidéoMarquer DES Moments Importants Pendant L’ENREGISTREMENT FonctionMY Clip Propos de la fonction Mon ClipEnregistrement Photo Utilisation DU Mode SOUS-MARIN Appuyez sur le bouton Sous-marin en mode VeilleEnregistrement Facile Pour Débutants Smart Auto Icônes de Signification ScènePour effectuer un zoom arrière ZoomPour effectuer un zoom avant Comprendre comment changer les modes de fonctionnement Sélection DU Mode LectureLecture de base Lecture de base Lecture D’IMAGES VidéoRéglage du volume Lecture / PauseRecherche en cours de lecture Saut de lectureLire MON Clip ’appareil lit les scènes marquées de manière séquentielleMarquage DES Moments Importants Pendant LA LectureAppuyez sur le bouton My Clip lors de chaque moment Important pendant la lectureVous pouvez saisir des photos durant la lecture vidéo VidéoScène que vous souhaitez capturer Visionnage DES Images Photo Zoom EN Cours DE Lecture Sélectionnez la photo que vous souhaitez agrandir. ¬pageEnregistrement/lecture Avancé Utilisation des éléments de menuUtilisation des éléments de menu Manipulation DES MenusUtilisation des éléments de menu Éléments DE MenuÉléments du menu Enregistrement Éléments du menu LectureEnregistrement avancé Video Resolution Résolution vidéoPhoto Resolution Résolution photo Enregistrement avancé White Balance Balance des blancsSmart Filter Filtre Smart Exemple de Filtre SmartBack Light Contre jour Utilisez la fonction Rétroéclairage dans les cas suivantsFace Detection Détect. visage Exemple de la fonction de détection de visageAnti-Shake DIS Anti-Tr. DIS Lecture avancée Play Mode Mode lectAppuyez sur le bouton Menu J Play Mode Mode lect Suppression de fichier à l’aide du bouton Supprimer Lecture avancéeDelete Suppr Protect Protéger Vous avez sauvegardées contre toute suppression accidentelleDelete My Clip Supprimer My Clip Share Mark Symbole partage Utilisation des bouton PartageSmart BGM BGM intelligent Smart BGM Option Option BGM intelligentPour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoire Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoireLorsque le transfert est terminé, cliquez sur OK Vous pouvez obtenir un diaporama aux multiples effets Slide Show DiaporamaFile Info Info fichier Autres réglages Élément Valeur par défaut Réglages DES Éléments DE MenuStorage Info Info mémoire Date/Time Set Régl date/heure Autres réglagesFile No N fichier Date/Time Display Aff. Date/heure LCD Brightness Luminosité LCDBeep Sound Signal sonore Auto LCD Off Arrêt auto LCDAuto Power Off Arrêt automatique Shutter Sound Son obturateurPC Software Logiciel PC Video Out Sortie VideoFormat Formatage Default Set Réglage défaut LanguageUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Utilisation avec d’autres PériphériquesUn ordinateur Connexion à un téléviseur Connexion a UN Téléviseur Haute DéfinitionVisionnage SUR UN Écran DE Télévision Connexion du produit à une entrée Hdmi de téléviseurConfiguration système Élément Configuration requiseTout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Fonctions principalesDébranchement du câble USB Utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsÉtape 1. Raccordement du câble USB Description Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Étape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Chargement direct de vos vidéos sur YouTube Affichage du contenu du support de stockage Fichier photo Fichier vidéo H.264Format de fichier Annexes Caractéristiques techniques 101Dépannage Indications ET Messages DavertissementBatterie Support de stockageDépannage EnregistrementLecture Manipulation sous l’eauAffichage Problèmes ET SolutionsAlimentation Enregistrement photo. ¬page Lance pas lenregistrementLe produit est mouillé ou humide à l’intérieur condensation La durée prévuePas Là d’une erreurLe cas Inopérantes Produit. ¬page Impossible de supprimer l’imageLecture sur d’autres périphériques téléviseur Réglage de limage en cours denregistrementLecture sur le produit Vérifiez la configuration requise pour la lecture vidéo Connexion à un ordinateurIntelli-studio est incompatible avec le système Mac OS Sur lordinateurActivez le mode Sous-marin On. ¬page Fonctionnement globalEléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisés Les éléments de menu sont grisésInformations supplémentaires EntretienPrécautions de rangement Nettoyage du produit Informations supplémentaires Utilisation DE Votre Produit À Létranger Sur les téléviseurs couleur Pays et régions compatibles PALBoucle de retenue, puis serrez la bande velcro Utilisation DU Bracelet Pour UN PortGauche HMX-W350 Uniquement Port de la sangle pectorale bras droit en premier Utilisation DE LA Sangle Pectorale HMX-W350 UniquementFixation du cache à une sangle pectorale Glossaire AF Mise au point automatiqueTaille/nombre de points LCD / 230k Méthode de l’écran LCD Signal vidéoCaractéristiques techniques Comment contacter Samsung dans le monde Region Country Contact Centre  Web SiteComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produit Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 109 pages 28.38 Kb Manual 37 pages 51.26 Kb Manual 109 pages 27.91 Kb Manual 109 pages 21.87 Kb Manual 109 pages 32.05 Kb Manual 109 pages 11.02 Kb Manual 109 pages 48.71 Kb Manual 109 pages 3.66 Kb Manual 109 pages 5.13 Kb Manual 109 pages 3.19 Kb